vapeur

nature
nom
diction
[vapœʁ] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
25 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. familier Eau gazeuse chaude avec une condensation d’eau liquide, visible comme un brouillard.
  2. Force locomotrice de la vapeur d’eau.
    • Le curage des vases de la Darse au moyen d’un dragueur à la vapeur de la force de 14 chevaux, a été complet en 1837. Répertoire des travaux de la Société de statistique de Marseille, 1838, page 370
  3. familier Sorte de fumée qui s’élève des choses humides par l’effet de la chaleur.
    • […] le ciel était à peine éclairci et la même vapeur sombre enveloppait tout et effaçait les contours des objets. Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française d’Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887
  4. vieilli Troubles de santé qu’on attribuait à des humeurs morbides montant au cerveau.
    • Il me reste une nièce religieuse, qui a des vapeurs hystériques. Nicolas Edme Restif de La Bretonne, L’Anti-Justine, 1798
  5. Effet que les boissons alcoolisées, bues en trop grande quantité, produisent sur le cerveau.
  6. Navire propulsé par une machine à vapeur.
    • Il saisit ses jumelles : un vapeur de commerce, deux, trois. André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 133
3 emplois spécialisés
  1. Physique Exhalaison gazeuse résultant de la transformation partielle ou totale d’une substance ordinairement liquide ou solide en gaz.
    • La nitratation s’opère dans des cuves en grès par 5 kilogrammes à la fois. Il se dégage d’abondantes vapeurs rutilantes qu’on récupère dans des tours de condensation. D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  2. Physique Vapeur d’eau. Eau dans la phase gazeuse, qui est transparente.
    • La vapeur, tant pour le service de la machine et d’une pompe spéciale que pour le chauffage des bassines, est produite par deux chaudières dont une de rechange. D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  3. Physique Corps gazeux qu'on trouve habituellement dans la nature ou dans l'industrie, à l'état liquide, ou qu'on peut facilement ramener à cet état.

Citation

Je ne suis point cet assemblage de membres que l'on appelle le corps humain, je ne suis point un air délié et pénétrant répandu dans tous ces membres, je ne suis point un vent, un souffle, une vapeur
René Descartes, Méd. II, 5

Origine du mot

Du latin vapor (« vapeur, exhalaison, fumée, air chaud, bouffée de chaleur, feu de l’amour »). vapour.

Dans le dictionnaire latin : vapor

1873 — le Littré

VAPEUR s. f. (va-peur)

1 Espèce de fumée qui s'élève des corps humides par l'effet de la chaleur. repris par le Wiktionnaire

  • Je ne suis point cet assemblage de membres que l'on appelle le corps humain, je ne suis point un air délié et pénétrant répandu dans tous ces membres, je ne suis point un vent, un souffle, une vapeur — DESC., Méd. II, 5
  • Celles qui ont dîné ont mal au cœur, et sont suffoquées de la vapeur des viandes — SÉV., 185
3 autres citations
  • Elle [l'âme qui a oublié Dieu] dit : je suis une vapeur, je suis un souffle, je suis un air délié ou un feu subtil, sans doute une vapeur qui aime Dieu, un feu qui connaît Dieu, un air fait à son image — BOSSUET, la Vallière.
  • Telle, à peine marquant sa trace passagère, Vole sur les marais une vapeur légère — DELILLE, Parad. perdu, XI
  • Des plus douces vapeurs l'encens délicieux En nuage odorant s'exhalait vers les cieux — ID., ib. VIII

2 Ce qui s'exhale des corps solides par voie de décomposition, de combustion. encore relevé aujourd’hui

  • Pour recueillir l'arsenic et en éviter en même temps les vapeurs funestes, on construit des cheminées inclinées et longues de vingt à trente toises au-dessus du fourneau où l'on travaille la mine de cobalt — BUFF., Min. t. VI, p. 69

Terme d'alchimie. Vapeur potentielle, l'essence, la splendeur, l'âme du métal.

3 Il s'est dit en parlant de l'atmosphère. non relevé aujourd’hui

  • Cette mer de vapeurs dans laquelle nous nageons, qui nous menace sans cesse, et sans laquelle nous ne pourrions vivre, comprime de tous côtés notre globe et ses habitants — VOLT., Dict. phil. Air.

4 Exhalaison qui voile, qui obscurcit.

  • Et l'enfer, couvrant tout de ses vapeurs funèbres, Sur les yeux les plus saints a jeté ses ténèbres — RAC., Esth. Prologue.
  • Mille noires vapeurs obscurcissent le jour — J. B. ROUSS., Cantate, Circé.
1 autre citation
  • L'océan trompeur Couvre de vapeur La dune — V. HUGO, Cromwell, IV, 1

Fig.

  • Les événements passés demandent, pour être agrandis aux yeux de l'imagination, non-seulement une grande distance, mais une certaine vapeur répandue dans l'intervalle — MARMONTEL, Œuv. t. II, p. 327

5 En physique, nom donné à des fluides aériformes, très coercibles, provenant de la vaporisation, par la chaleur, de corps habituellement liquides ou solides à la température ordinaire, et repassant à l'état liquide ou solide quand la température baisse sensiblement, ou que la pression devient plus forte. La vapeur d'éther, d'alcool, de camphre. encore relevé aujourd’hui

  • L'expérience m'a appris que la vapeur de l'eau peut entretenir et augmenter le feu, comme le fait l'air ordinaire — BUFF., Hist. Min. introd. Œuv. t. VI, p. 140
  • Les vapeurs qui s'élèvent au-dessus de la mer et que les vents transportent sur la terre, suffisent pour former toutes les rivières et entretenir toutes les eaux qui sont à la surface de la terre — ID., Hist. nat. th. terr. t. II, p. 73
3 autres citations
  • Si l'air qui reçoit la vapeur est déjà chargé d'eau, et que sa température ne soit que de sept à huit degrés ou au-dessous, alors la vapeur y devient apparente, et y forme un nuage très sensible d'un gris blanc ; aussi voit-on fumer en hiver l'eau qu'on tire d'un puits un peu profond, ce qui n'arrive pas en été — BRISSON, Traité de phys. t. II, p. 145
  • Il faut considérer que les vapeurs agissent tantôt comme causes productives de l'électricité aérienne, tantôt comme conductrices de cette électricité — SAUSSURE, Voy. Alpes, t. III, p. 372
  • L'eau en vapeur existe dans l'air atmosphérique, même bien au-dessous de zéro — THENARD, Traité de chim. t. I, p. 513, dans POUGENS

Chaleur latente des vapeurs, calorique qu'elles abandonnent quand elles se condensent, et auquel elles doivent leur force élastique.

Tension des vapeurs, voy. TENSION.

Vapeur vésiculaire, nom donné longtemps aux parcelles d'eau visibles dont l'ensemble forme les brouillards et les nuages, parce qu'on les croyait formées d'une bulle d'eau pleine d'air. On sait aujourd'hui que ce terme est impropre, ces vapeurs visibles étant formées par des gouttelettes très fines.

Vapeur de charbon de bois, de charbon de terre, de coke, ou vapeur de bois chauffé, nom donné au gaz et à la vapeur d'eau qui se dégagent et se mêlent à l'air libre ou confiné lorsque les corps susdits brûlent dans de telles conditions que l'oxygène leur arrive en quantité insuffisante pour qu'il y ait, par combustion, complète transformation en eau et en acide carbonique. La vapeur de charbon asphyxie.

6 Machine à vapeur, voy. MACHINE, n° 4. non relevé aujourd’hui

Bateau à vapeur, bateau qui marche à l'aide d'une machine à vapeur.

Aller à pleine vapeur, à toute vapeur, se dit d'un convoi, d'un bâtiment qui marche avec toute la vapeur que la machine peut donner.

Contre-vapeur, mécanisme à l'aide duquel, sur les locomotives, on use de la vapeur à contre-sens, pour diminuer la rapidité des trains. L'emploi de la contre-vapeur.

Absolument, la vapeur, la force que possède la vapeur d'eau grâce au calorique, et dont on dispose dans toute sorte de mécanismes.

  • La presse éclaire, et le gaz illumine, Et la vapeur vole aplanir les mers — BÉRANG., Comète.
  • On dirait que pour vous le fleuve qui se presse Lutte avec la vapeur de force et de vitesse — P. LEBRUN, Poés. t. II, 35

Fig. Faire une chose à la vapeur, la faire très vite.

7 Bain de vapeur, bain que l'on prend en restant exposé dans un endroit clos à des vapeurs chaudes.

Terme de chimie. Bain de vapeur, distillation dans laquelle le vaisseau contenant les matières à distiller est échauffé par la vapeur de l'eau bouillante.

8Terme de peinture. Représentation des vapeurs par le pinceau.

  • Vernet balance Claude le Lorrain dans l'art d'élever des vapeurs sur la toile — DIDER., Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 147, dans POUGENS

Au sing. Fig. Manière douce et affaiblie qui montre les objets comme à travers un voile transparent. Il y a de la vapeur dans ce tableau.

9 Les vapeurs du vin, l'étourdissement que le vin pris en trop grande quantité produit dans le cerveau.

10Fig. Trouble comparé aux vapeurs du vin, et survenant dans l'esprit.

  • L'âme bizarrement de vapeurs occupée — RÉGNIER, Sat. x.
  • Est-ce qu'une vapeur, par sa malignité, Amphitryon, a, dans votre âme, Du retour d'hier au soir brouillé la vérité ? — MOL., Amph. II, 2
3 autres citations
  • À moins d'une vapeur qui vous trouble l'esprit, On ne peut pas sauver ce que de vous j'écoute — ID., ib. II, 2
  • Ce sont des vapeurs de morale Qui nous vont à la tête, et que Sénèque exhale — REGNARD, le Joueur, IV, 14
  • Crains l'attrait spécieux du mensonge, les vapeurs enivrantes de l'orgueil — J. J. ROUSS., Em. III

11Fig. Nom employé dans le XVIIe siècle pour désigner des accidents subits qui portaient au cerveau.

  • Mlle de Meri voulut venir ici me garder ; il lui prit une vapeur si terrible, qu'elle fut contrainte de s'enfuir — SÉV., 477
  • J'ai su qu'à minuit le malade [Saint-Aubin] eut une horrible vapeur à la tête ; la machine se démontait — ID., 483
1 autre citation
  • Girot en vain l'assure, et, riant de sa peur, Nomme sa vision l'effet d'une vapeur — BOIL., Lutr. IV

Vapeur de fille, ancien nom de l'hystérie.

  • La Marbeuf pleure une jeune nièce de dix-sept ans, belle, riche, de bonne maison.... elle est expirée en trois jours d'une vapeur de fille — SÉV., 1er oct. 1684

12 Au plur. Humeur subtile qui s'élève des parties basses et qui occupe et blesse le cerveau, d'après Furetière, et, pour la médecine d'à présent, nom représentant toutes sortes d'affections nerveuses, hypocondrie, hystérie, névropathie, etc.. ainsi dites parce que les anciens les attribuaient à des vapeurs qu'ils supposaient partir de la matrice, de la rate, des hypocondres, et s'élever jusqu'au cerveau.

  • Sganarelle : Ce sont quelques vapeurs qui me viennent de monter à la tête. - Dorimène : C'est un mal aujourd'hui qui attaque beaucoup de gens — MOL., Mar. forcé, 4
  • L'archevêque de Lyon, Alphonse, frère du cardinal de Richelieu, est le premier en France qui ait fait usage du chocolat (1661) ; il en prenait pour modérer les vapeurs de sa rate — Dict. des origines, au mot chocolat
11 autres citations
  • On l'accuse [le chocolat] de tous les maux qu'on a ; il est la source des vapeurs et des palpitations — SÉV., 42
  • Vous ne voulez donc pas qu'on dise vapeurs ; mais que ferons-nous, si vous nous ôtez ce mot ? car on le met à tout : en attendant que vous autres cartésiens en ayez trouvé un autre, je vous demande permission de m'en servir — ID., 543
  • Vous me paraissez raccommodée avec le mot de vapeurs, que vous ne vouliez plus prononcer qu'on ne vous l'eût expliqué — ID., 6 juill. 1689
  • Pour moi, je n'ai plus de vapeurs ; je crois qu'elles ne venaient que parce que j'en faisais cas : comme elles savent que je les méprise, elles sont allées effrayer quelques sottes — ID., 5 nov. 1684
  • Avez-vous des vapeurs ? vous savez que je ne les souffre point aux personnes raisonnables — MAINTENON, Lett. à Mme de Dangeau, 10 nov. 1715
  • Il était taciturne à donner des vapeurs — HAMILT., Gram. 7
  • [L'abbé Testu] C'est un des premiers hommes qui ait fait connaître ce qu'on appelle des vapeurs — SAINT-SIMON, 160, 106
  • C'était un de ces médecins à la mode que les femmes envoient chercher quand elles ont des vapeurs, ou quand elles n'ont rien du tout — VOLT., Cosi Sancta.
  • Les vapeurs sont les maladies des gens heureux ; c'était la mienne — J. J. ROUSS., Conf. VI
  • Les excellentes leçons que Votre Majesté veut bien me donner sur l'hypocondrie plus élégamment appelée vapeurs, me font craindre pour l'honneur de ma raison, que Votre Majesté ne me croie attaqué de cette maladie — D'ALEMB., Lett. au roi de Pr. 29 juin 1781
  • Est-ce que les femmes de mon état ont des vapeurs, donc ? c'est un mal de condition qu'on ne prend que dans les boudoirs — BEAUMARCH., Mar. de Figaro, III, 9

Fig. Donner des vapeurs, inquiéter, tourmenter.

  • Le roi d'Angleterre, qui avait été homme de mer étant duc d'York, ne fut pas content de la marine, et le manda au roi ; cela donna des vapeurs à M. de Seignelay — LA FAY., Mém. Cour de France, Œuv. t. III, p. 17, dans POUGENS.

Vapeurs de rate, ancien nom du spleen.

  • Veut-on qu'on rabatte Par des moyens doux Les vapeurs de rate Qui nous minent tous, Qu'on laisse Hippocrate, Et qu'on vienne à nous — MOL., Am. méd. III, 8

13 S. m. Un vapeur, un bateau à vapeur. Il est arrivé par le vapeur. On vient d'expédier un vapeur. Le vapeur arrivera bientôt.

L'usage fait ce mot masculin en ce sens spécial, avec raison, de la même façon qu'on dit un remise pour une voiture de remise.

Synonyme

VAPEUR, GAZ. On peut faire entre la vapeur et le gaz cette différence, qu'un gaz est permanent à la température et sous la pression atmosphérique ordinaires, tandis que, dans les mêmes circonstances, la vapeur se résout en eau, ou en un autre liquide.

Historique

XIIIe s.

  • Lors s'en ist [de la terre échauffée] une vapors aussi comme fumée — BRUN. LATINI, Trésor, p. 118
  • Et quant espars [éclair] vient en tonoire, Si repuet l'en sovent veoir Des vapeurs les pierres cheoir, Qui ne monterent mie pierres — la Rose, 16306

XIVe s.

  • Raempli d'esperit et de vapours — H. DE MONDEVILLE, f° 31
  • Il ne peut estre que là où le feu a esté longuement, qu'il n'y demeure toujours aucune vapeur — Ménagier, 1, 9
1 autre citation
  • Medecine atemprée chaude o [avec] une visqueuseté qui ne leisse la vapeur exaler — LANFRANC, f° 113, verso.

XVIe s.

  • Une vapeur acre qui exhale de tout leur corps — PARÉ, Introd. 6
  • Aucunes fois est faite telle sublimation à la vapeur d'eau, qu'ils appellent balneum mariae — ID., XXV, 24
1 autre citation
  • Ils [des mets] remplissoient.... la salle.... d'une très souefve vapeur qui ne se perdoit pas si tost — MONT., I, 393
Étymologie

Provenç. et espagn. vapor ; ital. vapore ; du latin vaporem. Vapor, d'après les éthymologistes, est pour kvapor, et tient au sanscr. kapi, grec ϰαπνὸ fumée ; l'intermédiaire est le lithuanien kvapa, haleine, parfum, évaporation.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 26 langues · 184 pays

Racine commune : vapor (la), văpor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Karao bapor
  • Maranao bapor
  • Sambali bapor
  • albanais vapë
  • anglais vapor, vapory, vaporise
  • aragonais vabor
  • asturien vapor
  • capverdien bapor
  • catalan vapor, vaporitzar
  • cebuano bapor
  • espagnol vapor, vaporear, vaporcito
  • espéranto vaporo
  • galicien vapor
  • hiligaynon bapor
  • ido vaporo
  • italien vampo
  • latin vapidus, vaporarium
  • lituanien kvapas
  • maltais vapur
  • moyen anglais vapour
  • papiamento bapor
  • portugais vapor, vaporizar
  • roumain abur, boare, vapori
  • sanskrit कोप, कुप्, वाष्प
  • tagalog bapor
  • yola vaaper

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vapor (en)
  • Albanie vapë (sq)
  • Algérie vapor (en)
  • Allemagne vapor (en), vampo (it), vapor (es)
  • Andorre vapor (ca), vapor (es)
  • Angola vapor (pt)
  • Anguilla vapor (en)
  • Antigua-et-Barbuda vapor (en), vapor (pt)
  • Argentine vapor (en), vapor (es)
  • Aruba vapor (en), bapor (pap)
  • Australie vapor (en), vampo (it)
  • Autriche vapor (en), vampo (it)
  • Bahamas vapor (en)
  • Bangladesh vapor (en)
  • Barbade vapor (en)
  • Belgique vapor (en)
  • Belize vapor (en), vapor (es)
  • Bermudes vapor (en)
  • Bhoutan vapor (en)
  • Bolivie vapor (es)
  • Bosnie-Herzégovine vapor (en)
  • Botswana vapor (en)
  • Brunei vapor (en)
  • Brésil vapor (en), vampo (it), vapor (pt)
  • Bulgarie vapor (en)
  • Burundi vapor (en)
  • Cameroun vapor (en)
  • Canada vapor (en), vampo (it), vapor (pt)
  • Cap-Vert bapor (kea), vapor (pt)
  • Ceuta et Melilla vapor (es)
  • Chili vapor (en), vapor (es)
  • Chine vapor (en)
  • Chypre vapor (en)
  • Colombie vapor (es)
  • Costa Rica vapor (es)
  • Croatie vapor (en), vampo (it)
  • Cuba vapor (es)
  • Curaçao bapor (pap), vapor (es)
  • Danemark vapor (en)
  • Diego Garcia vapor (en)
  • Dominique vapor (en)
  • Espagne vabor (an), vapor (ast), vapor (ca)
  • Estonie vapor (en)
  • Eswatini vapor (en)
  • Fidji vapor (en)
  • Finlande vapor (en)
  • France vapor (ca), vapor (en), vampo (it)
  • Gambie vapor (en)
  • Ghana vapor (en)
  • Gibraltar vapor (en), vapor (es)
  • Grenade vapor (en)
  • Grèce vapë (sq), vapor (en)
  • Guam vapor (en)
  • Guatemala vapor (en), vapor (es)
  • Guernesey vapor (en)
  • Guinée équatoriale vapor (pt), vapor (es)
  • Guinée-Bissau vapor (pt)
  • Guyana vapor (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vapor (en)
  • Honduras vapor (en), vapor (es)
  • Hongrie vapor (en), abur (ro)
  • Inde vapor (en), कोप (sa)
  • Irak vapor (en)
  • Irlande vapor (en)
  • Israël vapor (en), abur (ro)
  • Italie vapor (ca), vapor (en), vampo (it)
  • Jamaïque vapor (en)
  • Jersey vapor (en)
  • Jordanie vapor (en)
  • Kazakhstan vapor (en)
  • Kenya vapor (en)
  • Kiribati vapor (en)
  • Kosovo vapë (sq)
  • Lesotho vapor (en)
  • Lettonie vapor (en)
  • Liban vapor (en)
  • Liberia vapor (en)
  • Lituanie vapor (en), kvapas (lt)
  • Luxembourg vapor (en), vapor (pt)
  • Macédoine du Nord vapë (sq)
  • Madagascar vapor (en)
  • Malaisie vapor (en)
  • Malawi vapor (en)
  • Maldives vapor (en)
  • Malte vapor (en), vampo (it), vapur (mt)
  • Maroc vapor (en), vapor (es)
  • Maurice vapor (en)
  • Mexique vapor (en), vapor (es)
  • Micronésie vapor (en)
  • Moldavie abur (ro)
  • Montserrat vapor (en)
  • Monténégro vapë (sq)
  • Mozambique vapor (pt)
  • Namibie vapor (en)
  • Nauru vapor (en)
  • Nicaragua vapor (es)
  • Nigeria vapor (en)
  • Niue vapor (en)
  • Nouvelle-Zélande vapor (en)
  • Népal vapor (en)
  • Ouganda vapor (en)
  • Pakistan vapor (en)
  • Palaos vapor (en)
  • Panama vapor (en), vapor (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vapor (en)
  • Paraguay vapor (es)
  • Pays-Bas vapor (en)
  • Pays-Bas caribéens bapor (pap)
  • Philippines bapor (ceb), vapor (en), bapor (hil)
  • Pologne vapor (en), kvapas (lt)
  • Porto Rico vapor (en), vapor (es)
  • Portugal vapor (en), vapor (gl), vapor (pt)
  • Pérou vapor (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vapor (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vapor (en), vapor (pt)
  • Roumanie vapor (en), abur (ro), vapor (es)
  • Royaume-Uni vapor (en), vampo (it), kvapas (lt)
  • Rwanda vapor (en)
  • République dominicaine vapor (en), vapor (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vapor (en)
  • Saint-Marin vaporo (eo), vampo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vapor (en), vapor (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vapor (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vapor (en)
  • Sainte-Hélène vapor (en)
  • Sainte-Lucie vapor (en)
  • Salvador vapor (es)
  • Samoa vapor (en)
  • Samoa américaines vapor (en)
  • Sao Tomé-et-Principe vapor (pt)
  • Serbie vapë (sq), abur (ro)
  • Sercq vapor (en)
  • Seychelles vapor (en)
  • Sierra Leone vapor (en)
  • Singapour vapor (en)
  • Slovaquie vapor (en)
  • Slovénie vapor (en), vampo (it)
  • Soudan vapor (en)
  • Soudan du Sud vapor (en)
  • Sri Lanka vapor (en)
  • Suisse vapor (en), vampo (it), vapor (pt)
  • Suède vapor (en)
  • Tanzanie vapor (en)
  • Tchéquie vapor (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vapor (en)
  • Thaïlande vapor (en)
  • Timor oriental vapor (pt)
  • Tokelau vapor (en)
  • Tonga vapor (en)
  • Trinité-et-Tobago vapor (en), vapor (es)
  • Tristan da Cunha vapor (en)
  • Turquie vapë (sq), vapor (en)
  • Tuvalu vapor (en)
  • Ukraine abur (ro)
  • Uruguay vapor (es)
  • Vanuatu vapor (en)
  • Venezuela vapor (es)
  • Yémen vapor (en)
  • Zambie vapor (en)
  • Zimbabwe vapor (en)
  • Égypte vapor (en)
  • Émirats arabes unis vapor (en)
  • Équateur vapor (es)
  • Érythrée vapor (en)
  • État de la Cité du Vatican vampo (it), vapidus (la)
  • États-Unis vapor (en), vaporo (io), vampo (it)
  • Éthiopie vapor (en)
  • Île Christmas vapor (en)
  • Île Norfolk vapor (en)
  • Île de Man vapor (en)
  • Île de l’Ascension vapor (en)
  • Îles Canaries vapor (es)
  • Îles Caïmans vapor (en)
  • Îles Cocos vapor (en)
  • Îles Cook vapor (en)
  • Îles Malouines vapor (en)
  • Îles Mariannes du Nord vapor (en)
  • Îles Marshall vapor (en)
  • Îles Pitcairn vapor (en)
  • Îles Salomon vapor (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vapor (en)
  • Îles Vierges britanniques vapor (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vapor (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vapor (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Karao bapor · Maranao bapor · Sambali bapor · moyen anglais vapour · tagalog bapor · yola vaaper

Liens de sens

Synonymes

gaz steamer

Terme générique

bateau eau effet exhalaison force navire

Terme spécifique

buée fumée rosée

Dérivés

à petite vapeur à toute vapeur à vapeur bateau à vapeur bouchon de vapeur centrale vapeur cheval à vapeur cheval-vapeur contre-vapeur être à voile et à vapeur évaporable évaporateur évaporatif évaporation évaporatoire évaporer évaporeuse évaporimètre fer à vapeur hammam lampe à vapeur de mercure lampe à vapeur de sodium locomotive à vapeur machine à vapeur nettoyeur à vapeur pression de vapeur renverser la vapeur tension de vapeur titre en vapeur train à vapeur vape vapocraquage vapocraquer vapocraqueur vaporeusement vaporeux vaporisage vaporisateur vaporisation vaporiser

Famille morphologique

vaporisateur vaporisation

Prononciation

Rimes

stupeur torpeur peurs campeurs sapeurs sniper trappeur kidnappeur jumper trompeur skipper flippers

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vapeur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire