forcé

nature
adj masculin
diction
[fɔʁse] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
33 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 10

  1. Qui découle de la contrainte, de l’usage de la force, et non du libre arbitre.
    • En 1477, le duc René II expulse les juifs ; en 1686, les dragons du roi procèdent à la conversion forcée des protestants de Metz, provoquant une fuite clandestine et définitive principalement vers les États allemands. Jérôme Estrada, « Une terre de migration et de passage », Le Mag, supplément de Vosges Matin, 10 décembre 2017, page 30
  2. Qui manque de naturel ; qui est contraint, affecté.
    • Il en recule jusqu’au-dessus du canapé et pour dissimuler son embarras, il étale machinalement la couverture sur le dossier du canapé, tout en riant d’un rire forcé qui lui donne l’air absolument sot. Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
  3. Qualifie ce qui s’éloigne du naturel, de la vérité ; ce qui est mal amené, tiré de trop loin, en parlant des ouvrages de l’esprit.
    • Style forcé. — Il y a, dans cette pièce de théâtre, des situations forcées.
  4. familier Inévitable ; immanquable ; imparable ; obligatoire.
    • […] et chaque fois que, dans un lieu public, quelqu’un déclarait à haute voix, d’un ton assuré et confiant : « C’est forcé qu’ils y arrivent ! » il y avait dix chances contre une qu’il s’agît de vol aérien. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 17 de l’édition de 1921
6 emplois spécialisés
  1. Peinture vieilli Dont l’attitude est outrée, en parlant d’une figure de tableau
  2. Peinture vieilli Excessif, en parlant du coloris d’un tableau.
  3. Peinture vieilli Trop cherché, en parlant de l’effet d’un tableau.
  4. Jardinage Qualifie une plante à laquelle ont fait donner artificiellement plus qu’elle ne donnerait naturellement.
    • Par jeu, j’entourais de mes deux mains « sa taille de guêpe » ; mais l’épanouissement du buste et des hanches aurait paru aujourd’hui presque monstrueux : les femmes d’alors ressemblaient à des fleurs forcées. François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 73
  5. Généralités Texte rédactionnel ou publicitaire qui doit obligatoirement passer dans une édition.
  6. Pollution de l'air Se dit d'un phénomène dans un système donnée, une oscillation dans un système oscillateur par exemple, qui a été provoqué par une force extérieure à ce système.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de forcer.
    • Le buveur de sang marrant est souvent embarrassant comme un tonton qui aurait forcé sur la Suze. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 9

Citation

Donner les sens forcés à des passages clairs, c'est le sûr moyen de ne jamais s'entendre
Voltaire, Dict. phil. Résurrection.

Origine du mot

De l’italien forzato pour la locution travaux forcés → voir forçat.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

FORCÉ, ÉE part. passé (for-sé, sée)

de forcer

1 À quoi on a fait violence, qu'on a tordu, brisé avec violence. Un coffre forcé. Une serrure forcée.

  • Ils [les Juifs] répandirent dans le monde que le sépulcre [de Jésus] avait été forcé ; mais le mensonge était si visible que la résurrection du Sauveur ne laissa pas de passer pour constante parmi le peuple — BOURDAL., Myst. Résurr. de J. C. t. I, p. 331
  • Un ministre est excusable du mal qu'il fait lorsque le gouvernail de l'État est forcé dans sa main par les tempêtes ; mais dans le calme il est coupable de tout le bien qu'il ne fait pas ; Mazarin ne fit de bien qu'à lui et à sa famille — VOLT., Louis XIV, 6

Terme de marine. Mâts forcés, mâts qui prennent un pli sur l'avant pour avoir porté trop de voile par un grand vent, ou pour avoir été trop tenus en étais.

Fig. Sens forcé, sens qu'on a tordu, détourné de l'acception directe et naturelle.

  • Donner les sens forcés à des passages clairs, c'est le sûr moyen de ne jamais s'entendre — VOLT., Dict. phil. Résurrection.

2 Enlevé de vive force.

  • Que de remparts détruits ! que de villes forcées ! — BOILEAU, Art p. IV
  • Le temple est-il forcé ? — RAC., Athal. V, 1
1 autre citation
  • Ayant appris que les lignes [de l'ennemi] avaient été forcées — HAMILT., Gramm. 5

3 À qui on a fait violence. Une femme forcée par des soldats ivres.

4 Dont la résistance a été impuissante. Des troupes forcées dans leurs retranchements.

Par extension. Les éléments forcés, la nature forcée, les éléments, la nature obligée d'obéir à l'homme.

  • Quoi ! mon père trahi, les éléments forcés.... Lui font-ils présumer mon audace épuisée ? — CORN., Médée, I, 4
  • Trianon et Marly bâtis ; la nature forcée dans tous ces lieux de délice, et des jardins où l'art était épuisé — VOLT., Louis XIV, 27

5Terme de chasse. Pris à la course et à la fatigue. Un cerf forcé par les chiens.

Rendre forcé, obliger la bête à se rendre. Un sanglier poussé vigoureusement par une meute de vingt bons chiens et prêt à rendre forcé par eux.

6 Qui fait malgré soi quelque chose. encore relevé aujourd’hui

  • La comédie du médecin forcé [malgré lui] — SÉV., 227
  • Après t'être couvert de leur sang et du mien, Tu te verras forcé de répandre le tien — RAC., Brit. v, 6
1 autre citation
  • L'hérésie, depuis si longtemps redoutable au trône par la faiblesse des règnes précédents forcés à la tolérer — MASS., Or. fun. Louis XI

Avoir la main forcée, voy. FORCER n° 1.

Terme de jeux. Être forcé, être obligé de jouer de la couleur demandée ou de prendre.

Mat forcé, position telle, aux échecs, que le roi ne peut plus changer de place sans être fait mat au coup suivant.

Au domino, dé forcé, celui qu'on est obligé de mettre, n'en ayant pas d'autre. J'ai joué à dé forcé. Fermeture forcée, celle qui ne peut s'éviter.

7 Qui n'est pas volontaire. Le Mariage forcé, titre d'une comédie de Molière.

  • Mais, s'il se dédisait d'un outrage forcé — CORN., Sertor. I, 3
  • J'irai, bien plus content et de vous et de moi, Détromper son amour d'une feinte forcée — RAC., Bajaz. III, 4
1 autre citation
  • Les métis qui résultent de ces unions forcées ressemblent plus à leur père par la forme du bec, par les couleurs de la tête, des ailes, en un mot par les extrémités, et à leur mère par le reste du corps — BUFF., Ois. t. VII, p. 275, dans POUGENS

Emprunt forcé, somme qu'un gouvernement force à lui apporter sous forme d'emprunt, et dont il paye les intérêts.

Travaux forcés, voy. TRAVAIL.

8 Marche forcée, marche plus rapide ou plus prolongée que la marche ordinaire. Le régiment gagna la ville à marches forcées.

9Terme d'horticulture. Arbre forcé en serre, arbre dont on a hâté la végétation dans une serre. encore relevé aujourd’hui

Cultures forcées, celles qui ont pour but de produire des fruits ou des légumes précoces.

10 Qui manque de sincérité et de liberté.

  • Et je ne voulais pas de sentiments forcés — CORN., Poly. IV, 3
  • Et sans plus te parer d'une vertu forcée — ID., Héracl. III, 3
7 autres citations
  • Vous avez vu le reste et mes raisons forcées — ID., Sertor. IV, 2
  • Ne m'importune plus de tes raisons forcées ; Je vois combien tes vœux sont loin de mes pensées — RAC., Bajaz. II, 1
  • Déjà plus d'une fois dans vos plaintes forcées J'ai dû voir et j'ai vu le fond de vos pensées — ID., Iphig. II, 5
  • Je tremble qu'Athalie.... d'un respect forcé ne dépouille les restes — ID., Athal. I, 1
  • Il a un ris forcé, des caresses contrefaites — LA BRUY., VIII
  • Vous vous moquez, me dit-il d'un air forcé, ne savez-vous pas le plaisir que j'ai d'être avec vous ? — MARIV., Marianne, 8e part.
  • Vous connaissez ce sourire forcé et cette fausse douceur que la politesse imprime sur le visage — GENLIS, Ad. et Théod. t. I, lett. 23, p. 183, dans POUGENS

11 Qui n'a ni souplesse ni liberté, éloigné du naturel, en parlant des ouvrages d'esprit. encore relevé aujourd’hui

  • Je ne puis arracher du creux de ma cervelle Que des vers plus forcés que ceux de la Pucelle — BOILEAU, Sat. VII
  • Et dans un vers forcé que surcharge un vieux mot, Couvre son peu d'esprit des phrases de Marot — VOLT., Disc. 3

Tiré de trop loin. Rapprochement forcé. Comparaison forcée.

Style forcé, style où l'on sort du naturel, où l'on cherche à exagérer l'énergie au moyen de mots inaccoutumés ou de figures excessives.

Terme de peinture. Figures forcées, figures dont l'attitude est gênée sans nécessité. Coloris forcé, coloris outré. Effet forcé, effet où l'artifice du peintre pour l'augmenter est grossièrement employé.

Supplément au dictionnaire

FORCÉ. Ajoutez :

12Terme de marine. Temps forcé, très mauvais temps.

  • Il est rare qu'un banquier se résigne à ne pas expédier ses chaloupes ; on est souvent confondu de les voir tenir la mer par grande brise et temps forcé — Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1874, p. 116

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « forcé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire