forcer : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 29

Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
- Bernot et Chavilier partirent pour s’engager après avoir forcé la caisse de leurs logeuses. Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 32
Fausser, tordre, détériorer par une manœuvre violente.
- Forcer un muscle, une articulation.
Prendre par force, enfoncer.
- Forcer tous les obstacles.
Contraindre ou obliger à quelque chose.
- Forcer les volontés.
Obliger à donner son consentement.
- Forcer le consentement, le vote, etc., de quelqu’un
Pousser à plus, ou à trop, d'effort.
- De temps en temps, M. Donis, qui, dans l’ardeur de son exploration, forçait le pas, s’arrêtait pour attendre l’arrière-garde, et alors on le voyait gesticuler avec vivacité, montrer le poing à la mer pour la défier d’aller plus loin et fixer le sable de la main comme pour le solidifier. Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
Pousser à trop de quantité, augmenter inconsidérément.
- Nous forçâmes sur le buzet. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 57
Fournir un gros effort, se dépenser.
Monter l’enchère.
Faire quelque chose avec trop de force et de véhémence.
Se contraindre, faire effort sur soi-même.
Faire subir à une chose une violence, une effraction.
Prendre, traverser de vive force.
Triompher de la résistance d'une troupe militaire.
Forcer un cheval, l'excéder de fatigue.
Forcer une bête, la courre jusqu'aux abois. Forcer un cerf.
Contraindre à jeter une carte forte ou un atout, au whist et au boston.
Obtenir par force, par importunité. Forcer le consentement, le vote de quelqu'un.
Forcer une plante, l'obliger à fleurir ou à porter du fruit plus tôt qu'elle ne le ferait naturellement, au risque de la fatiguer.
Forcer la recette, passer en recette plus qu'on n'a reçu.
Hâter, précipiter. Forcer le pas, la marche.
Jeter une carte supérieure à celle qui a d'abord été jouée.
Se forcer, Faire trop d'efforts, mettre trop de véhémence à quelque chose. Ne vous forcez pas tant.
Faire effort sur soi-même. Forcez-vous, avalez cette médecine.

5 emplois spécialisés

Chasse Prendre le gibier avec des chiens de chasse, après l’avoir couru et réduit aux abois.
- […]; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute. Eugène Sue, « La meute des petits chiens du Cabinet », chapitre 6 de Latréaumont, 1837, nouvelle édition, tome 1, Paris : chez Charles Gosselin & chez Pétion, 1845, page 169
Programmation Dans certains langages de programmation, instruire le type d’une variable pour quelque chose d’autre que son type original.
Jardinage Faire donner artificiellement plus ou plus tôt qu’elles n’auraient donné naturellement, en parlant des plantes.
Marine Faire force.
Manœuvre des navires Supporter trop d'effort, pour un mât, un espar, un cordage.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je force
tu forces
il force
nous forçons
vous forcez
ils forcent

Imparfait

je forçais
tu forçais
il forçait
nous forcions
vous forciez
ils forçaient

Passé simple

je forçai
tu forças
il força
nous forçâmes
vous forçâtes
ils forcèrent

Futur simple

je forcerai
tu forceras
il forcera
nous forcerons
vous forcerez
ils forceront

Passé composé

j'ai forcé
tu as forcé
il a forcé
nous avons forcé
vous avez forcé
ils ont forcé

Plus-que-parfait

j'avais forcé
tu avais forcé
il avait forcé
nous avions forcé
vous aviez forcé
ils avaient forcé

Passé antérieur

j'eus forcé
tu eus forcé
il eut forcé
nous eûmes forcé
vous eûtes forcé
ils eurent forcé

Futur antérieur

j'aurai forcé
tu auras forcé
il aura forcé
nous aurons forcé
vous aurez forcé
ils auront forcé

Subjonctif

Présent

je force
tu forces
il force
nous forcions
vous forciez
ils forcent

Imparfait

je forçasse
tu forçasses
il forçât
nous forçassions
vous forçassiez
ils forçassent

Passé

j'aie forcé
tu aies forcé
il ait forcé
nous ayons forcé
vous ayez forcé
ils aient forcé

Plus-que-parfait

j'eusse forcé
tu eusses forcé
il eût forcé
nous eussions forcé
vous eussiez forcé
ils eussent forcé

Conditionnel

Présent

je forcerais
tu forcerais
il forcerait
nous forcerions
vous forceriez
ils forceraient

Passé

j'aurais forcé
tu aurais forcé
il aurait forcé
nous aurions forcé
vous auriez forcé
ils auraient forcé

Impératif

Présent

force
forçons
forcez

Passé

aie forcé
ayons forcé
ayez forcé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: forcer
Participe présent: forçant
Participe passé: forcé

Citation

Montrez-lui comme il faut s'endurcir à la peine.... Reposer tout armé, forcer une muraille

Pierre Corneille, Cid, I, 6

Origine du mot

Du latin populaire *fortiare, formé sur le bas latin fŏrtĭa (« force »), pluriel neutre substantivé de fŏrtis (« courageux, ferme, brave »).

Formes apparentées 12 langues · 180 pays

Racine commune : *fortiare (la-pop)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais force
catalan forçar
espagnol forzar, esforzar
francoprovençal forciér
galicien forzar
indonésien forsir
italien forzare, sforzare
normand forchi
occitan forçar
portugais forçar
roumain forța
vénitien forsar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud force (en)
Algérie force (en)
Allemagne force (en), forzare (it), forzar (es)
Andorre forçar (ca), forzar (es)
Angola forçar (pt)
Anguilla force (en)
Antigua-et-Barbuda force (en), forçar (pt)
Argentine force (en), forzar (es)
Aruba force (en)
Australie force (en), forzare (it)
Autriche force (en), forzare (it)
Bahamas force (en)
Bangladesh force (en)
Barbade force (en)
Belgique force (en)
Belize force (en), forzar (es)
Bermudes force (en)
Bhoutan force (en)
Bolivie forzar (es)
Bosnie-Herzégovine force (en)
Botswana force (en)
Brunei force (en)
Brésil force (en), forzare (it), forçar (pt)
Bulgarie force (en)
Burundi force (en)
Cameroun force (en)
Canada force (en), forzare (it), forçar (pt)
Cap-Vert forçar (pt)
Ceuta et Melilla forzar (es)
Chili force (en), forzar (es)
Chine force (en)
Chypre force (en)
Colombie forzar (es)
Costa Rica forzar (es)
Croatie force (en), forzare (it), forsar (vec)
Cuba forzar (es)
Curaçao forzar (es)
Danemark force (en)
Diego Garcia force (en)
Dominique force (en)
Espagne forçar (ca), force (en), forzar (gl)
Estonie force (en)
Eswatini force (en)
Fidji force (en)
Finlande force (en)
France forçar (ca), force (en), forciér (frp)
Gambie force (en)
Ghana force (en)
Gibraltar force (en), forzar (es)
Grenade force (en)
Grèce force (en)
Guam force (en)
Guatemala force (en), forzar (es)
Guernesey force (en)
Guinée équatoriale forçar (pt), forzar (es)
Guinée-Bissau forçar (pt)
Guyana force (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud force (en)
Honduras force (en), forzar (es)
Hongrie force (en), forța (ro)
Inde force (en)
Indonésie forsir (id)
Irak force (en)
Irlande force (en)
Israël force (en), forța (ro)
Italie forçar (ca), force (en), forzare (it)
Jamaïque force (en)
Jersey force (en)
Jordanie force (en)
Kazakhstan force (en)
Kenya force (en)
Kiribati force (en)
Lesotho force (en)
Lettonie force (en)
Liban force (en)
Liberia force (en)
Lituanie force (en)
Luxembourg force (en), forçar (pt)
Madagascar force (en)
Malaisie force (en)
Malawi force (en)
Maldives force (en)
Malte force (en), forzare (it)
Maroc force (en), forzar (es)
Maurice force (en)
Mexique force (en), forzar (es), forsar (vec)
Micronésie force (en)
Moldavie forța (ro)
Montserrat force (en)
Mozambique forçar (pt)
Namibie force (en)
Nauru force (en)
Nicaragua forzar (es)
Nigeria force (en)
Niue force (en)
Nouvelle-Zélande force (en)
Népal force (en)
Ouganda force (en)
Pakistan force (en)
Palaos force (en)
Panama force (en), forzar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée force (en)
Paraguay forzar (es)
Pays-Bas force (en), forsir (id)
Philippines force (en), forzar (es)
Pologne force (en)
Porto Rico force (en), forzar (es)
Portugal force (en), forzar (gl), forçar (pt)
Pérou forzar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong force (en)
R.A.S. chinoise de Macao force (en), forçar (pt)
Roumanie force (en), forța (ro), forzar (es)
Royaume-Uni force (en), forzare (it), forçar (pt)
Rwanda force (en)
République dominicaine force (en), forzar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès force (en)
Saint-Marin forzare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) force (en), forzar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon force (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines force (en)
Sainte-Hélène force (en)
Sainte-Lucie force (en)
Salvador forzar (es)
Samoa force (en)
Samoa américaines force (en)
Sao Tomé-et-Principe forçar (pt)
Serbie forța (ro)
Sercq force (en)
Seychelles force (en)
Sierra Leone force (en)
Singapour force (en)
Slovaquie force (en)
Slovénie force (en), forzare (it), forsar (vec)
Soudan force (en)
Soudan du Sud force (en)
Sri Lanka force (en)
Suisse force (en), forzare (it), forçar (pt)
Suède force (en)
Tanzanie force (en)
Tchéquie force (en)
Territoire britannique de l’océan Indien force (en)
Thaïlande force (en)
Timor oriental forçar (pt)
Tokelau force (en)
Tonga force (en)
Trinité-et-Tobago force (en), forzar (es)
Tristan da Cunha force (en)
Turquie force (en)
Tuvalu force (en)
Ukraine forța (ro)
Uruguay forzar (es)
Vanuatu force (en)
Venezuela forzar (es)
Yémen force (en)
Zambie force (en)
Zimbabwe force (en)
Égypte force (en)
Émirats arabes unis force (en)
Équateur forzar (es)
Érythrée force (en)
État de la Cité du Vatican forzare (it)
États-Unis force (en), forzare (it), forzar (es)
Éthiopie force (en)
Île Christmas force (en)
Île Norfolk force (en)
Île de Man force (en)
Île de l’Ascension force (en)
Îles Canaries forzar (es)
Îles Caïmans force (en)
Îles Cocos force (en)
Îles Cook force (en)
Îles Malouines force (en)
Îles Mariannes du Nord force (en)
Îles Marshall force (en)
Îles Pitcairn force (en)
Îles Salomon force (en)
Îles Turques-et-Caïques force (en)
Îles Vierges britanniques force (en)
Îles Vierges des États-Unis force (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis force (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand forchi

Liens de sens

Dérivés

au forçail cours forcé enforcer forçable forçage forcer dans ses retranchements forcer l’admiration forcer la consigne forcer la dose forcer la main forcer la nature forcer la note forcer la porte forcer la recette forcer le respect forcer le sens forcer le succès forcer le trait forcer son chemin forcer son destin forcer son talent Il a forcé le sens de ce passage. inforçable marche forcée Obliger reforcer renforcer se forcer le cul sous-forcer travaux forcés

Domaine

chasse marine programmation

Prononciation

Homophones

forcé

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « forcer » du Wiktionnaire.