divorce

nature
nom masculin
diction
[divɔʁs] · 2 syllabes
usage
32 par million de mots
parenté
divorcer

Sens et définitions

Nom 2

  1. figuré Séparation de deux choses qui peuvent être liées.
    • À titre de comparaison, cette statistique est aujourd'hui inversée en France: de nos jours, environ 70% des procédures de divorce sont initiées par des femmes. Quora, «Les bolcheviques, des avant-gardistes du polyamour», Slate, 26 décembre 2021
1 emploi spécialisé
  1. Famille Dissolution judiciaire du mariage.
    • Mon vieil ami Élisée Reclus qui a eu le rare courage de conformer sa conduite à ses principes, et qui avait présidé à l’union libre de ses filles, était un adversaire du divorce dans lequel il voyait le moyen le plus sûr de consolider le mariage. Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de divorcer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de divorcer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de divorcer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de divorcer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de divorcer.

Citation

Le landgrave, sans faire divorce avec sa femme, en prit une autre
Bossuet, Avert. 4

Origine du mot

Du latin divortium, du verbe divorto, variante de diverto (« se séparer de », « se détourner de »,...).

Dans le dictionnaire latin : divortium

Les mots français venus du latin

Le mot raconté

Le divorce est d’abord la rupture légale d’un mariage entre époux vivants, mais le mot a très tôt fait plus large que cette procédure. Il peut désigner une séparation entre le bonheur et la vertu, entre les paroles et les pensées, entre une personne et ses plaisirs. Faire divorce avec quelque chose, c’est y renoncer entièrement.

Il a aussi servi pour la discorde entre parents, amis ou groupes : au XVIe siècle, un divorce dans l’Église peut signifier la rupture de son union. Cette amplitude vient du latin divortium, formé avec l’idée de tourner en s’écartant. Le terme juridique reste ainsi entouré d’images de désunion : non seulement deux époux cessent d’être liés, mais deux réalités auparavant jointes prennent des chemins qui divergent.

1873 — le Littré

DIVORCE s. m. (di-vor-s')

1 Rupture légale du mariage du vivant des époux. Prononcer le divorce. Le divorce, autorisé par le Code Napoléon, fut aboli dans les premières années de la Restauration.

  • Il y a cette différence entre le divorce et la répudiation, que le divorce se fait par un consentement mutuel, à l'occasion d'une incompatibilité mutuelle ; au lieu que la répudiation se fait par la volonté et pour l'avantage d'une des deux parties, indépendamment de la volonté et de l'avantage de l'autre — MONTESQ., Espr. XVI, 15
  • Le divorce aujourd'hui si commun aux Romains — CORN., Pomp. II, 1
5 autres citations
  • Régnez ; qui fait les lois peut bien faire un divorce — ID., Othon, I, 3
  • .... Tite fit tôt après De Bérénice à Rome admirer les attraits ; Pour elle avec Martie il avait fait divorce — ID., Tite et Bérén. I, 1
  • Le landgrave, sans faire divorce avec sa femme, en prit une autre — BOSSUET, Avert. 4
  • Moïse fut le premier qui permit le divorce, à cause de la dureté de cœur des Juifs — LE MAÎTRE, Plaidoyer 8, dans RICHELET
  • Trop heureux, si bientôt la faveur d'un divorce Me soulageait d'un joug qu'on m'imposa par force — RAC., Brit. II, 2

2Fig. Séparation.

  • Une vertu brutale Que son mérite aveugle et qu'un faux jour d'honneur Jette en un tel divorce avec le vrai bonheur — CORN., Nicom. III, 2
  • Que le bon soit toujours camarade du beau.... Mais comme le divorce entre eux n'est pas nouveau — LA FONT., Fabl. VII, 2
4 autres citations
  • Ce divorce avec le monde a été plus de corps que d'esprit — BOURD., Pensées, t. II, p. 462
  • L'état de chrétien sur la terre, un état de divorce avec les sens — MASS., Av. Disp.
  • Ne devait-il pas exiger de vous un divorce entier et sans retour avec les objets de nos passions ? — ID., ib. Communion.
  • Les paroles et les pensées N'étaient point en divorce encore — LA MOTTE, Fabl. II, 7

Faire divorce avec, renoncer à. Il a fait divorce avec les plaisirs.

  • Et qu'il est malaisé de faire un plein divorce Avec la douce amorce Que chacun porte au cœur ! — CORN, Imit. I, 3
  • Avec les faux Romains elle [Rome] a fait plein divorce — ID., Sertor. III, 2
3 autres citations
  • Il demeure à ces mots sans parole et sans force, Tous ses sens d'avec lui font un soudain divorce — ID., Attila, V, 6
  • Rien n'échappe à sa vue, et le sommeil sans force Fait avec sa paupière un éternel divorce — ID., Tois. d'or, I, 4
  • Nous y faisons divorce pour un moment avec nos passions — MASS., Car. Confess.

3 Dissension entre parents, amis, etc. Il est en divorce avec tout le monde.

  • Ils ont assez longtemps joui de nos divorces — CORN., Hor. I, 4
  • La ville calmée N'a plus à redouter le divorce intestin Du soldat insolent et du peuple mutin — ID., Pomp. IV, 3
2 autres citations
  • L'hymen où je prétends ne peut trouver d'amorces Au milieu d'une ville où règnent les divorces — ID., Sertor. IV, 2
  • Tu mets dans tous mes sens le trouble et le divorce ; Je veux ne t'aimer plus, et n'en ai pas la force — ID., Tois. d'or, II, 2
Historique

XVIe s.

  • On appelle heretiques et schismatiques ceux qui, en faisant un divorce en l'Eglise, rompent l'union d'icelle — CALV., Instit. 839
  • La felicité de ces freres apporta le divorce [désunion], fondé sur ce que Mahomet le cadet ne voulut point payer de tribut à Hamet son aisné — D'AUB., Hist. I, 35
Étymologie

Provenç. divorsi ; espagn. divorcio ; ital. divorzio ; du latin divortium, de di.... préfixe, et vertere, tourner (voy. VERSION).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « divorce » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire