partance

nature
nom féminin
diction
[paʁtɑ̃s] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Départ.
    • On commence à charger le bois pour la partance. Jules Supervielle, Gravitations, page 67, © 1925, Gallimard, 1988
  2. Départ d’un train, d’une personne, etc.
    • La partance féminine vers l’occident marocain Brahim Labari, dans le titre de l’article La partance féminine vers l’occident marocain. L’attractivité ambivalente d’une ville-monde : le cas de Casablanca, in Migrations société, nᵒ 103, 2006
1 emploi spécialisé
  1. Manœuvre des navires Fait pour un navire de quitter un port.

Citation

Nous fîmes quatre partances, mais le vent nous refusa toujours
Cardinal de Retz, IV, 345

Origine du mot

De l’ancien français partance.

1873 — le Littré

PARTANCE s. f. (par-tan-s')

Terme de marine. Départ d'un bâtiment, d'une flotte. encore relevé aujourd’hui

  • Nous fîmes quatre partances, mais le vent nous refusa toujours — RETZ, IV, 345
  • Je ne laisse plus l'espérance à personne que l'on puisse retarder la partance au delà de jeudi prochain — Mal D'ESTRÉES, 15 avr. 1680, dans JAL

Coup de partance, coup de canon sans boulet qu'on tire pour avertir qu'on va mettre à la voile.

Fig.

  • Il prétend que l'affaire des bulles est si bien disposée, que ce sera le coup de partance et le boute-selle pour venir à Grignan — SÉV., 24 juill. 1691

Il se dit aussi fig. dans le langage général pour signal de départ. Huit heures sonnent, voilà le coup de partance.

Bannière de partance, pavillon qu'on met à la poupe pour annoncer le départ.

En partance, sur le point de partir.

Point de partance, celui à partir duquel on commence à compter la route

Étymologie

Partant 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « partance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire