recors

nature
nom masculin
diction
[ʁəkɔʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Personne qu’un huissier mène avec lui pour servir de témoin dans les exploits d’exécution et pour lui prêter main-forte en cas de besoin.
    • Vous êtes plus laids que des recors, s’écria-t-il. Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
  2. Nom qu'on donne à des officiers subalternes de la justice, qui accompagnent les huissiers pour leur servir de témoins ou pour leur prêter main-forte dans l'exercice de leur fonction.
1 emploi spécialisé
  1. Droit féodal Personne qui aidait les collecteurs d’impôts à récupérer l’argent.

Citation

D'abord il a chargé si bien sur les recors, Qui sont gens d'ordinaire à craindre pour leur corps, Qu'à l'heure que je parle ils sont encore en fuite
Molière, l'Ét. V, 1

Origine du mot

Du latin recordare (« se remémorer »).

Formes apparentées 2 langues · 26 pays

Racine commune : recordare (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien recordista
  • portugais recordar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne recordista (it)
  • Angola recordar (pt)
  • Antigua-et-Barbuda recordar (pt)
  • Australie recordista (it)
  • Autriche recordista (it)
  • Brésil recordista (it), recordar (pt)
  • Canada recordista (it), recordar (pt)
  • Cap-Vert recordar (pt)
  • Croatie recordista (it)
  • France recordista (it), recordar (pt)
  • Guinée équatoriale recordar (pt)
  • Guinée-Bissau recordar (pt)
  • Italie recordista (it)
  • Luxembourg recordar (pt)
  • Malte recordista (it)
  • Mozambique recordar (pt)
  • Portugal recordar (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao recordar (pt)
  • Royaume-Uni recordista (it), recordar (pt)
  • Saint-Marin recordista (it)
  • Sao Tomé-et-Principe recordar (pt)
  • Slovénie recordista (it)
  • Suisse recordista (it), recordar (pt)
  • Timor oriental recordar (pt)
  • État de la Cité du Vatican recordista (it)
  • États-Unis recordista (it)

Prononciation

Homophones

record records

Rimes

alors encore accord mort corps fort d'abord dehors bord or rapport sors hors morts sort adore nord effort tort lors port dort dors rapports trésor efforts décor porc sport aéroport

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « recors » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire