disque

nature
nom masculin
diction
[disk] · 1 syllabe
attesté
1501
usage
42 par million de mots

Sens et définitions

Nom 25

  1. Disque intervertébral. Cartilage entre deux vertèbres.
    • Les discopathies peuvent toucher un ou plusieurs disques. Le disque le plus sujet à cette dégénérescence est le disque situé à la jonction lombo-sacrée entre les vertèbres L5 et S1. Discopathie, hernie discale, Cité des Sciences, février 2020
  2. Surface délimitée par un cercle.
    • Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le centre. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123
  3. Surface visible des grands astres, qui, à nos yeux, paraissent ronds et plats.
    • Quelques étoiles à présent perçaient la voûte bleue, et dans l’est le disque de la lune apparut. H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, 1910, Mercure de France, édition 1921, page 97
  4. Partie des fleurs radiées qui en occupe le centre.
    • La pollinisation est le plus souvent entomophile [chez les Astérides]. Mais le disque nectarifère ─ manque chez le genre Plantago où la pollinisation est anémophile, et le genre Callitriche chez lequel la pollinisation est hydrophile. Michel Botineau, Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs, 2010, page 1059
  5. Partie élargie et membraneuse d’une feuille.
    • La feuille présente deux parties ordinairement distinctes, le pétiole et le disque. Alphonse Du Breuil et Victor Masson, Cours élémentaire théorique et pratique d'arboriculture, 1850, page 12
  6. Signal commandant une marche à vue suivie d’un arrêt avant le premier appareil de voie.
    • En signalisation lumineuse, le disque est présenté sous forme d'un feu jaune et d'un feu rouge, alignés verticalement ou horizontalement. Disque (signal) sur l’encyclopédie Wikipédia
  7. Pièce sur laquelle se fait, par frottement, la déperdition de chaleur liée au freinage.
  8. Péjoratif Situation ou propos qui se répète de façon lassante; rengaine.
  9. Sorte de palet très pesant, ordinairement en pierre, quelquefois en fer, et de forme ronde et aplatie, que les anciens s'exerçaient à lancer. Le jeu du disque.
  10. Nom donné généralement à un corps solide, mince, de forme circulaire, ayant deux surfaces parallèles.
  11. Le corps rond du soleil ou de la lune, tel qu'il se présente à notre vue. Le disque de la lune.
  12. Grandeur d'un verre de lunette.
  13. Partie de la surface d'une feuille qui est comprise entre les bords.
  14. Partie de l'aile des insectes qui se trouve comprise entre les bords.
  15. Plaque ronde, habituellement rouge d'un côté et blanche de l'autre, qui tourne et indique par sa couleur que la voie est libre ou non.
  16. Demi-disque, nom vulgaire d'une espèce du genre girelle (poissons).
9 emplois spécialisés
  1. Antiquité Palet circulaire utilisé pour le lancer du disque.
    • Le lancer du disque s’exécute grâce à un élan en « tourbillon ». Vuillemin, Memento Éduc. phys., 1941
  2. Agriculture Cultivateur-tasseur.
  3. Athlétisme Engin employé pour le concours «lancement du disque».
  4. Informatique Support de données circulaire et plat, animé d'un mouvement de rotation pour y permettre la lecture ou l'écriture de données sur l'une des faces ou les deux.
  5. Forces terrestres Objet plat circulaire métallique servant à éliminer la friction sur les segments dans l'obturateur.
  6. Techniques et équipement Plaque circulaire en matière thermoplastique sur laquelle sont enregistrés des sons en minces sillons spiralés.
  7. Métallurgie générale Pièce pleine et ronde, commercialement plate, découpée dans une tôle ou une bande mince.
  8. Techniques de plantation Pièce travaillante, en forme de calotte sphérique à bords tranchants parfois faucillés, montée sur de nombreux appareils de travail du sol.
  9. Liège Rondelle de petite épaisseur.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de disquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de disquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de disquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de disquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de disquer.

Citation

Que j'aimais à le voir.... Lancer le disque au loin d'une main assurée !
Alphonse de Lamartine, Méd. II, 3

Origine du mot

Du latin discus et, plus avant, du grec ancien δίσκος, dískos (« ce qui est lancé, palet »).

Formes apparentées 31 langues · 212 pays

Racine commune : discus (la), δίσκος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais dhisk, dishtë
  • allemand Tisch, Diskus
  • anglais dais, desk, disc
  • arabe ديسق
  • catalan disc
  • cimbre tiss, tisch
  • espagnol disco
  • espéranto disko
  • féroïen diskur
  • gallois desg
  • grec δίσκος, δισκίο, δισκοπρίονο
  • hongrois diszkosz
  • hunsrik Disch
  • indonésien diskus
  • islandais diskur
  • italien disco
  • latin discus, discalis, disculus
  • luxembourgeois Dësch
  • moyen anglais deis, disch
  • multilingue Discophora, Gastrodiscus
  • normand disque
  • norvégien bokmål diskos
  • norvégien nynorsk diskos
  • néerlandais dis, discus, discuswerpen
  • polonais dyskografia
  • roumain disc
  • russe доска
  • serbo-croate daska, даска
  • ukrainien диск
  • vieil anglais disc
  • youpik central tuskaq

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud dais (en)
  • Albanie dhisk (sq), δίσκος (el)
  • Algérie ديسق (ar), dais (en)
  • Allemagne dis (nl), dais (en), Tisch (de)
  • Andorre disc (ca), disco (es)
  • Anguilla dais (en)
  • Antigua-et-Barbuda dais (en)
  • Arabie saoudite ديسق (ar)
  • Argentine dais (en), disco (es), desg (cy)
  • Arménie доска (ru)
  • Aruba dis (nl), dais (en)
  • Australie dais (en), disco (it)
  • Autriche dais (en), Tisch (de), diszkosz (hu)
  • Bahamas dais (en)
  • Bahreïn ديسق (ar)
  • Bangladesh dais (en)
  • Barbade dais (en)
  • Belgique dis (nl), dais (en), Tisch (de)
  • Belize dais (en), disco (es)
  • Bermudes dais (en)
  • Bhoutan dais (en)
  • Biélorussie доска (ru)
  • Bolivie disco (es)
  • Bosnie-Herzégovine dais (en)
  • Botswana dais (en)
  • Brunei dais (en)
  • Brésil dais (en), Tisch (de), disco (it)
  • Bulgarie dais (en), Tisch (de), доска (ru)
  • Burundi dais (en)
  • Cameroun ديسق (ar), dais (en)
  • Canada ديسق (ar), dis (nl), dais (en)
  • Ceuta et Melilla disco (es)
  • Chili dais (en), disco (es)
  • Chine dais (en), доска (ru)
  • Chypre ديسق (ar), dais (en), δίσκος (el)
  • Colombie disco (es)
  • Comores ديسق (ar)
  • Costa Rica disco (es)
  • Croatie dais (en), disco (it)
  • Cuba disco (es)
  • Curaçao dis (nl), disco (es)
  • Danemark dais (en), diskur (fo), Tisch (de)
  • Diego Garcia dais (en)
  • Djibouti ديسق (ar)
  • Dominique dais (en)
  • Espagne disc (ca), dais (en), disco (es)
  • Estonie dais (en), доска (ru)
  • Eswatini dais (en)
  • Fidji dais (en)
  • Finlande dais (en), Tisch (de), доска (ru)
  • France disc (ca), dis (nl), dais (en)
  • Gambie dais (en)
  • Ghana dais (en)
  • Gibraltar dais (en), disco (es)
  • Grenade dais (en)
  • Grèce dhisk (sq), dais (en), Tisch (de)
  • Guam dais (en)
  • Guatemala dais (en), disco (es)
  • Guernesey dais (en)
  • Guinée équatoriale disco (es)
  • Guyana dais (en)
  • Géorgie доска (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud dais (en)
  • Honduras dais (en), disco (es)
  • Hongrie dais (en), Tisch (de), diszkosz (hu)
  • Inde dais (en)
  • Indonésie diskus (id)
  • Irak ديسق (ar), dais (en)
  • Iran ديسق (ar)
  • Irlande dais (en)
  • Islande diskur (is)
  • Israël ديسق (ar), dais (en), diszkosz (hu)
  • Italie disc (ca), dais (en), Tisch (de)
  • Jamaïque dais (en)
  • Jersey dais (en)
  • Jordanie ديسق (ar), dais (en)
  • Kazakhstan dais (en), Tisch (de), доска (ru)
  • Kenya ديسق (ar), dais (en)
  • Kirghizstan доска (ru)
  • Kiribati dais (en)
  • Kosovo dhisk (sq)
  • Koweït ديسق (ar)
  • Lesotho dais (en)
  • Lettonie dais (en), доска (ru)
  • Liban ديسق (ar), dais (en)
  • Liberia dais (en)
  • Libye ديسق (ar)
  • Liechtenstein Tisch (de)
  • Lituanie dais (en), Tisch (de), доска (ru)
  • Luxembourg dais (en), Tisch (de), Dësch (lb)
  • Macédoine du Nord dhisk (sq)
  • Madagascar dais (en)
  • Malaisie dais (en)
  • Malawi dais (en)
  • Maldives dais (en)
  • Mali ديسق (ar)
  • Malte dais (en), disco (it)
  • Maroc ديسق (ar), dais (en), disco (es)
  • Maurice dais (en)
  • Mauritanie ديسق (ar)
  • Mexique dais (en), disco (es)
  • Micronésie dais (en)
  • Moldavie disc (ro), доска (ru), диск (uk)
  • Mongolie доска (ru)
  • Montserrat dais (en)
  • Monténégro dhisk (sq)
  • Namibie dais (en), Tisch (de)
  • Nauru dais (en)
  • Nicaragua disco (es)
  • Niger ديسق (ar)
  • Nigeria ديسق (ar), dais (en)
  • Niue dais (en)
  • Norvège diskos (nb), diskos (nn)
  • Nouvelle-Zélande dais (en)
  • Népal dais (en)
  • Oman ديسق (ar)
  • Ouganda dais (en)
  • Ouzbékistan доска (ru)
  • Pakistan dais (en)
  • Palaos dais (en)
  • Panama dais (en), disco (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée dais (en)
  • Paraguay Tisch (de), disco (es)
  • Pays-Bas dis (nl), dais (en), Tisch (de)
  • Pays-Bas caribéens dis (nl)
  • Philippines dais (en), disco (es)
  • Pologne dais (en), Tisch (de), dyskografia (pl)
  • Porto Rico dais (en), disco (es)
  • Portugal dais (en), disco (es)
  • Pérou disco (es)
  • Qatar ديسق (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong dais (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao dais (en)
  • Roumanie dais (en), Tisch (de), δίσκος (el)
  • Royaume-Uni ديسق (ar), dais (en), Tisch (de)
  • Russie доска (ru)
  • Rwanda dais (en)
  • République dominicaine dais (en), disco (es)
  • Sahara occidental ديسق (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès dais (en)
  • Saint-Marin disko (eo), disco (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) dis (nl), dais (en), disco (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon dais (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines dais (en)
  • Sainte-Hélène dais (en)
  • Sainte-Lucie dais (en)
  • Salvador disco (es)
  • Samoa dais (en)
  • Samoa américaines dais (en)
  • Serbie dhisk (sq), diszkosz (hu), disc (ro)
  • Sercq dais (en)
  • Seychelles dais (en)
  • Sierra Leone dais (en)
  • Singapour dais (en)
  • Slovaquie dais (en), Tisch (de), diszkosz (hu)
  • Slovénie dais (en), Tisch (de), diszkosz (hu)
  • Somalie ديسق (ar)
  • Soudan ديسق (ar), dais (en)
  • Soudan du Sud ديسق (ar), dais (en)
  • Sri Lanka dais (en)
  • Suisse dais (en), Tisch (de), disco (it)
  • Suriname dis (nl)
  • Suède dais (en)
  • Svalbard et Jan Mayen diskos (nb), доска (ru)
  • Syrie ديسق (ar)
  • Tadjikistan ديسق (ar), доска (ru)
  • Tanzanie dais (en)
  • Tchad ديسق (ar)
  • Tchéquie dais (en), Tisch (de), dyskografia (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien dais (en)
  • Territoires palestiniens ديسق (ar)
  • Thaïlande dais (en)
  • Tokelau dais (en)
  • Tonga dais (en)
  • Trinité-et-Tobago dais (en), disco (es)
  • Tristan da Cunha dais (en)
  • Tunisie ديسق (ar)
  • Turkménistan доска (ru)
  • Turquie dhisk (sq), ديسق (ar), dais (en)
  • Tuvalu dais (en)
  • Ukraine δίσκος (el), diszkosz (hu), dyskografia (pl)
  • Uruguay disco (es)
  • Vanuatu dais (en)
  • Venezuela disco (es)
  • Yémen ديسق (ar), dais (en)
  • Zambie dais (en)
  • Zimbabwe dais (en)
  • Égypte ديسق (ar), dais (en), δίσκος (el)
  • Émirats arabes unis ديسق (ar), dais (en)
  • Équateur disco (es)
  • Érythrée ديسق (ar), dais (en)
  • État de la Cité du Vatican disco (it), discus (la)
  • États-Unis dais (en), Tisch (de), disco (it)
  • Éthiopie dais (en)
  • Île Christmas dais (en)
  • Île Norfolk dais (en)
  • Île de Man dais (en)
  • Île de l’Ascension dais (en)
  • Îles Canaries disco (es)
  • Îles Caïmans dais (en)
  • Îles Cocos dais (en)
  • Îles Cook dais (en)
  • Îles Féroé diskur (fo)
  • Îles Malouines dais (en)
  • Îles Mariannes du Nord dais (en)
  • Îles Marshall dais (en)
  • Îles Pitcairn dais (en)
  • Îles Salomon dais (en)
  • Îles Turques-et-Caïques dais (en)
  • Îles Vierges britanniques dais (en)
  • Îles Vierges des États-Unis dais (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis dais (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

cimbre tiss · hunsrik Disch · moyen anglais deis · multilingue Discophora · normand disque · serbo-croate daska · vieil anglais disc

Liens de sens

Terme générique

palet pièce signal surface

Terme spécifique

album aréole besant buffle elfe frisbee galet lunule microsillon palet record rondelle rouet scie single vinyle

Dérivés

changer de disque discal disco discobole discographie discographique discoïde discophile discophilie discothèque disquaire disque compact disque d’argent disque d’or disque de diamant disque de platine disque de prétension disque de Secchi disque de stationnement disque de transfert disque dur disque fermé disque germinal disque intervertébral disque magnéto-optique disque microsillon disque numérique polyvalent disque optique disque ouvert disque physique disque rayé disque souple disque symplectique disque vinyle disquer disquette DVDD endisquer lancer du disque livre-disque

Domaine

agriculture anatomie astronomie botanique chemin de fer construction géométrie mécanique sports

Famille morphologique

disquette disque-jockey

Prononciation

Rimes

risque risques risquent fisc tourne-disque confisque bisque odalisques obélisque lentisques odalisque obélisques tourne-disques ménisque francisque confisquent astérisque ménisques multirisque mange-disque mange-disques astérisques bisquent bisques francisques lentisque capital-risque brisque puisqu

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « disque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire