fisc

nature
nom masculin
diction
[fisk] · 1 syllabe
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Trésor de l’État.
    • L’intérêt du fisc. — Les droits du fisc.
  2. Administration chargée de la conservation des droits du fisc.
    • Ce jour-là, par un heureux hasard, il avait dépisté les gabelous de Villers et glissé entre les lignes de ceux du Luhier et de Fuans sans être obligé de prendre le pas de course ni de se colleter, […], homme contre homme, devant le représentant du fisc. Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Citation

À la mort de François 1er, le fisc recevait 15 730 000 livres, à quinze francs le marc d'argent, et à cent soixante cinq le marc d'or
Guillaume-Thomas Raynal, Hist. phil. IV, 7

Origine du mot

Du latin fiscus (« panier de jonc », « panier d’osier », « cassette », « caisse », « trésor public », « fisc », « finances », « trésor impérial »).

Dans le dictionnaire latin : fiscus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FISC s. m. (fisk)

1 Le trésor du prince ; les finances de l'État. Les droits du fisc.

  • La loi contraire au Dieu que je professe Te prive par ma mort du bien que je te laisse En l'acquérant au fisc — ROTROU, St Genest, IV, 4
  • .... L'ennemi se présentant, Comme il en voulait à l'argent, Sur le mulet du fisc une troupe se jette, Le saisit au frein et l'arrête — LA FONT., Fab. I, 4
2 autres citations
  • À la mort de François 1er, le fisc recevait 15 730 000 livres, à quinze francs le marc d'argent, et à cent soixante cinq le marc d'or — RAYNAL, Hist. phil. IV, 7
  • C'est le nom que prend le trésor public, lorsqu'il exerce son action contre le contribuable — J. B. SAY, Épitomé, fisc.

2 L'administration du fisc, celle des finances publiques. Les employés du fisc.

  • Il fut permis à tout le monde de vendre publiquement du sel, et le fisc n'en fut plus le seul marchand — LE P. CATROU, Hist. rom. dans DESFONTAINES

3 Ancien synonyme de fief. non relevé aujourd’hui

  • Nous voyons que les rois leur donnèrent [aux églises] des grands fiscs, c'est-à-dire de grands fiefs — MONTESQ., Esp. XXX, 21
Étymologie

Provenç. fisc ; espagn. et ital. fisco ; du lat. fiscus, fisc, proprement panier, et, particulièrement, les paniers dans lesquels les collecteurs d'impôts mettaient l'argent. À Rome, sous l'empire, fiscus signifiait le trésor particulier du prince, par opposition à aerarium, le trésor public.

  • On a très bien remarqué dans le dictionnaire encyclopédique, à l'article Confiscation, que le fisc était.... un petit panier de joncs ou d'osier — VOLT., Dict. phil. Confiscation

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fisc » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire