fiscal
- nature
- adj masculin
- diction
- [fiskal] · 2 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 3
-
Relatif aux taxes et à l’impôt.
- Il fit peser les camions aux points de départ, d’arrivée, et en chemin. Cela n’éveilla pas les soupçons : on pèse les camions à des fins fiscales. Vladimir Volkoff, Le Berkeley à cinq heures, L’Âge d’Homme, 1993, page 23
- Taxé ; imposé.
1 emploi spécialisé
- Fiscalité Ce qui se rapporte au fisc, c'est-à-dire à l'administration du trésor, chargée de la perception des impôts.
Citation
Nous avons, le procureur fiscal et moi, commencé une procédure que nous soutiendrons vigoureusement
Origine du mot
Du latin fiscalis (« relatif au fisc »).
Dans le dictionnaire latin : fiscalis
1873 — le Littré
FISCAL, ALE adj. (fi-skal, ska-l')
1 Qui appartient au fisc, qui concerne le fisc. Matières fiscales. Droits fiscaux. encore relevé aujourd’hui
2 Qui a pour but d'augmenter les produits de l'impôt.
- Ces lois parurent plutôt fiscales que politiques et civiles — MONTESQ., Esp. XXIII, 21
3 Très zélé pour le fisc, en mauvaise part. C'est un homme très fiscal. Il y a des administrations plus fiscales les unes que les autres.
4Anciennement. Procureur fiscal, avocat fiscal, nom d'officiers des justices seigneuriales qui y remplissaient les fonctions de ministère public, et veillaient aux droits du seigneur et aux intérêts communs à toute la seigneurie.
- Nous avons, le procureur fiscal et moi, commencé une procédure que nous soutiendrons vigoureusement — DANCOURT, le Mari retrouvé, sc. 15
- L'homme, c'était le président, comte Villemanzy, noble pair, dont le père n'était ni pair ni noble, mais procureur fiscal ou quelque chose d'approchant — P. L. COUR., 2e lettre particul.
On dit substantivement le fiscal.
- Il y avait [au Paraguay] un chef nommé fiscal, espèce de censeur public — CHATEAUB., Génie, IV, IV, 5
Chez les nations du midi de l'Europe, le fiscal est l'officier du ministère public.
Il s'est dit d'une dignité dans l'empire germanique.
- L'on vit la France, la Russie, la Suède, la Hongrie, la moitié de l'Allemagne et le fiscal de l'Empire, déclarés contre le seul marquis de Brandebourg — VOLT., Mém. Volt. Œuvr. t. XCII, p. 307
Étymologie
Provenç. et espagn. fiscal ; ital. fiscale ; du lat. fiscalis, de fiscus, fisc.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fiscal » du Wiktionnaire.