pascal

nature
adj masculin
diction
[paskal] · 2 syllabes
attesté
1971
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli Billet de banque de cinq-cents francs français, sur lequel apparaissait le portrait de Blaise Pascal. En usage de 1969 à 1997. absent du Littré
    • Donne juste un pascal pour fumer Jean-Pascal Seth Gueko feat. Sefyu, Patate de forain, sur le street album Barillet plein, 2005.
  2. Cépage tardif donnant de très grosses grappes de raisins blanc-vert.
  3. Variante de Pascal, nom d’un langage de programmation.
2 emplois spécialisés
  1. Physique Unité de mesure de pression du Système international égale à la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un mètre carré. Son symbole est Pa. absent du Littré
    • Pour se figurer ce que peut représenter un pascal, il faut poser une liasse de cinq feuilles sorties de son imprimante (80 g/m²), les poser sur la table et se dire qu’elle exerce une pression de quatre pascals.
  2. Agriculture Variété de céleri.

Adjectif 3

3 emplois spécialisés
  1. Religion Qui appartient à la Pâque des juifs ou aux Pâque et Pâques des chrétiens.
    • De même si beaucoup, si la plupart, pour ne pas dire tous, négligeaient depuis de longues années leur devoir pascal, il ne s’en trouvait pas un qui, à l’heure dernière, n’appelât à son chevet ce brave vieux bougre qui les avait vus vivre […] Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. Langages de programmation Langage de programmation conçu en 1969 et destiné à favoriser l'écriture systématique et structurée de programmes. absent du Littré
  3. Physique Unité de contrainte et de pression SI; contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 m², exerce sur cette surface une force totale de 1 newton. absent du Littré

Citation

Souvent ils en viennent jusqu'à se dispenser de la communion pascale
Louis Bourdaloue, Dim. oct. du St Sacrement, Dominic. t. II, p. 331

Origine du mot

Du latin paschalis (« relatif à la Pâque »), du latin ecclésiastique Pascha, du grec ancien Πάσχα, Páskha, de l’hébreu ancien פֶּסַח, Pesaḥ.

Dans le dictionnaire latin : paschalis

1873 — le Littré

PASCAL, ALE adj. (pa-skal, ska-l')

1 Qui concerne la pâque des Juifs. Les Juifs mangeaient l'agneau pascal, debout, les reins ceints, et un bâton à la main. encore relevé aujourd’hui

2 Qui concerne la fête de Pâques des chrétiens. encore relevé aujourd’hui

  • Souvent ils en viennent jusqu'à se dispenser de la communion pascale — BOURDAL., Dim. oct. du St Sacrement, Dominic. t. II, p. 331
  • Vous étiez touché autrefois à l'approche de la solennité pascale — MASS., Carême, Inconst.
1 autre citation
  • Porterez-vous jusqu'au festin pascal, jusqu'à la solennité de la résurrection, vos impuretés et votre ignominie ? — ID., Carême, Prodig.

Épître pascale, lettre que le pape, et primitivement le patriarche d'Alexandrie, écrivait aux évêques pour leur indiquer l'époque de Pâques.

3 S. m. Le pascal ou pascaou, cépage particulier à la Provence.

Remarque

L'Académie dit que le pluriel pascaux n'est pas usité. Trévoux, Gattel, Boniface et Laveaux sont d'avis qu'on peut très bien dire des cierges pascals. Il vaut mieux dire pascaux, qu'on trouve d'ailleurs dans l'historique.

Historique

XVIe s.

  • Jeux paschaux — Nef des fols, f° 99, dans LACURNE
Étymologie

Prov. pascal ; catal. pasqual ; espagn. pascual ; ital. pascuale ; du lat. paschalis, de pascha, pâques.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 69 pays

Racine commune : paschālis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan Pasqual, pasqual
  • espagnol Pascual, pascual
  • italien pasquale
  • russe пасхальный

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne pasquale (it), пасхальный (ru), Pascual (es)
  • Andorre Pasqual (ca), Pascual (es)
  • Argentine Pascual (es)
  • Arménie пасхальный (ru)
  • Australie pasquale (it)
  • Autriche pasquale (it)
  • Belize Pascual (es)
  • Biélorussie пасхальный (ru)
  • Bolivie Pascual (es)
  • Brésil pasquale (it), Pascual (es)
  • Bulgarie пасхальный (ru)
  • Canada pasquale (it), пасхальный (ru), Pascual (es)
  • Ceuta et Melilla Pascual (es)
  • Chili Pascual (es)
  • Chine пасхальный (ru)
  • Colombie Pascual (es)
  • Costa Rica Pascual (es)
  • Croatie pasquale (it)
  • Cuba Pascual (es)
  • Curaçao Pascual (es)
  • Espagne Pasqual (ca), Pascual (es)
  • Estonie пасхальный (ru)
  • Finlande пасхальный (ru)
  • France Pasqual (ca), pasquale (it), Pascual (es)
  • Gibraltar Pascual (es)
  • Guatemala Pascual (es)
  • Guinée équatoriale Pascual (es)
  • Géorgie пасхальный (ru)
  • Honduras Pascual (es)
  • Israël пасхальный (ru)
  • Italie Pasqual (ca), pasquale (it)
  • Kazakhstan пасхальный (ru)
  • Kirghizstan пасхальный (ru)
  • Lettonie пасхальный (ru)
  • Lituanie пасхальный (ru)
  • Malte pasquale (it)
  • Maroc Pascual (es)
  • Mexique Pascual (es)
  • Moldavie пасхальный (ru)
  • Mongolie пасхальный (ru)
  • Nicaragua Pascual (es)
  • Ouzbékistan пасхальный (ru)
  • Panama Pascual (es)
  • Paraguay Pascual (es)
  • Philippines Pascual (es)
  • Pologne пасхальный (ru)
  • Porto Rico Pascual (es)
  • Portugal Pascual (es)
  • Pérou Pascual (es)
  • Roumanie Pascual (es)
  • Royaume-Uni pasquale (it), Pascual (es)
  • Russie пасхальный (ru)
  • République dominicaine Pascual (es)
  • Saint-Marin pasquale (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Pascual (es)
  • Salvador Pascual (es)
  • Slovénie pasquale (it)
  • Suisse pasquale (it)
  • Svalbard et Jan Mayen пасхальный (ru)
  • Tadjikistan пасхальный (ru)
  • Trinité-et-Tobago Pascual (es)
  • Turkménistan пасхальный (ru)
  • Ukraine пасхальный (ru)
  • Uruguay Pascual (es)
  • Venezuela Pascual (es)
  • Équateur Pascual (es)
  • État de la Cité du Vatican pasquale (it)
  • États-Unis pasquale (it), пасхальный (ru), Pascual (es)
  • Îles Canaries Pascual (es)

Liens de sens

Dérivés

agneau pascal attopascal centipascal cierge pascal décapascal décipascal devoir pascal exapascal femtopascal gigapascal hectopascal kilopascal mégapascal micropascal millipascal mystère pascal nanopascal nuit pascale Pascal pascalisant pascaliser pétapascal picopascal temps pascal térapascal veillée pascale vigile pascale yoctopascal yottapascal zeptopascal zettapascal

Associés

Pâque Pâques

Domaine

agriculture métrologie religion

Famille morphologique

pascalien

Prononciation

Rimes

musical médical amical locale amicale escale cale bocal verticale radical vertical cal

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pascal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire