bocal

nature
nom masculin
diction
[bokal] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Vase cylindrique de verre ou de grès.
    • il y a une assemblée de petits clercs qui frétillent comme des poissons rouges dans un bocal. Honoré de Balzac, Le Notaire
  2. familier Tête.
    • Il est fêlé du bocal.
  3. Partie d’un instrument à vent se situant entre le corps et l'anche (ou le bec), le plus souvent en métal.
2 emplois spécialisés
  1. Instruments de musique à vent Tube conique incurvé qui relie le bec au corps de l'instrument.
  2. Emballages en matières plastiques Récipient doté d'un col très court et d'une large ouverture.

Origine du mot

De l’italien boccale (« récipient de verre », « mesure de capacité pour les liquides »), issu du bas latin baucalis (« vase en terre pour rafraîchir »), du grec βαύκαλις, baukalis (« vase à rafraîchir »).

De l’italien bocca (« bouche »), issu du latin bŭcca (« joue », et « bouche » en latin familier»).

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

BOCAL s. m. (bo-kal')

1 Sorte de bouteille ou de vase à large ouverture et à col très court. Des bocaux de prunes à l'eau-de-vie. encore relevé aujourd’hui

2 Globe de verre rempli d'eau, dont plusieurs artisans se servent pour concentrer la lumière sur un seul point.

3 Petite pièce de métal ou d'autre matière qu'on adapte aux cors, aux trompettes, aux serpents, pour les mieux emboucher, et qui est évasée en forme de godet.

Historique

XVIe s.

  • Les gendarmes ont jeté le sort, qui se tiroit adonc d'un chapeau ou d'un bocal, comme quand on veut faire le roi de la feve, ou bien quand on joue à la blanque — CALV., Instit. 150
Étymologie

Espagn. bocal ; ital. boccale ; bas-lat. baucalis, du grec βαυϰάλιον, βαυϰαλὶς, vase.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bocal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche