rime

nature
nom féminin
diction
[ʁim] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XIIIᵉ siècle
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes.
    • Il en est de même de la rime, qu’il n’est pas besoin de faire venir d’Arabie, puisqu’on la voit naître naturellement et par degrés de la poésie latine dégénérée. Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19
  2. vieilli Ensemble de vers, poème.
    • Dans nos cœurs, y a des rengaines Dont les rimes incertaines Se prenaient pour du Verlaine Du Bruant ou du Carco. Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977
1 emploi spécialisé
  1. Linguistique Partie de la syllabe qui suit l’attaque, comprenant le noyau syllabique et, le cas échéant, la coda.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rimer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rimer.
    • Côté gourmandise – parce que détox ne rime pas avec « fadeur » –, vous découvrirez de nombreuses recettes de légumes et jus ultra-vitaminés ! * Odile Chabrillac, Mon cahier Détox, 2017
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rimer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rimer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rimer.

Citation

De grâce, enseigne-moi l'art de trouver la rime ; Ou, puisque enfin tes soins y seraient superflus, Molière, enseigne-moi l'art de ne rimer plus
Nicolas Boileau, Sat. II

Origine du mot

Étymologie incertaine. En occitan rima (« rime, poème »), ancien occitan rim (« rime »), en espagnol et en italien rima. En ancien haut-allemand rim (« nombre ») ; allemand moderne Reim (« rime ») ; peut-être du latin rhythmus (« mesure, cadence ») ; Friedrich Christian Diez se prononce pour l'étymologie allemande, vu que rhythmus ne peut donner en italien rima ; il aurait donné *rimmo ou *remmo. La graphie de l’anglais rhyme est tardive et due à un rapprochement savant avec rhythm.

Dans le dictionnaire latin : rhythmus

1873 — le Littré

RIME s. f. (ri-m')

1 Uniformité de son dans la terminaison de deux ou de plusieurs mots.

  • Il faut avoir un grand soin d'éviter les rimes en prose, où elles ne sont pas un moindre défaut qu'elles sont un des principaux ornements de notre poésie — VAUGELAS, Rem. t. I, p. 398
  • De grâce, enseigne-moi l'art de trouver la rime ; Ou, puisque enfin tes soins y seraient superflus, Molière, enseigne-moi l'art de ne rimer plus — BOILEAU, Sat. II
13 autres citations
  • Maudit soit le premier dont la verve insensée.... Voulut avec la rime enchaîner la raison ! — ID., ib.
  • Que toujours le bon sens s'accorde avec la rime ; L'un l'autre vainement ils semblent se haïr ; La rime est une esclave et ne doit qu'obéir — ID., Art p. I
  • Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile et la rime Quinault — ID., Sat. II
  • Peu de gens font réflexion pourquoi les rimes, qui font une partie de l'agrément des vers, sont insupportables dans la prose — FONTEN., Réfl. poét. Œuv. t. III, p. 200, dans POUGENS
  • On a osé faire des tragédies depuis Racine ; mais ce sont des tragédies en rimes, et non pas en vers — VOLT., Lett. St-Lambert, 7 mars 1769
  • Il est indubitable que la rime n'a été inventée que pour l'oreille ; c'est le retour des mêmes sons, ou des sons à peu près semblables qu'on demande, et non pas le retour des mêmes lettres — ID., Comm. Corn. Rem. Médée, I, 5
  • Il est vrai que la rime ajoute un mortel ennui aux vers médiocres ; le poëte alors est un mauvais mécanicien qui fait entendre le bruit choquant de ses poulies et de ses cordes — ID., Dict. phil. Rime.
  • Nous avons remarqué que l'Arioste a fait quarante-huit mille rimes de suite dans son Orlando, sans ennuyer personne — ID., ib.
  • Je ne puis souffrir qu'on sacrifie à la richesse de la rime toutes les autres beautés de la poésie — ID., Œdipe, 5e lett.
  • Les Anglais ont un autre avantage sur nous, c'est de se passer de rime ; le mérite de nos grands poëtes est souvent dans les difficultés de la rime surmontées, et le mérite des poëtes anglais est souvent dans l'expression de la nature — ID., Lett. Saurin, 28 févr. 1764
  • Je ne sais ce qui arrivera des vers sans rime ; mais je ne désespère pas que, s'ils s'établissent jamais, l'usage ne commence par nos vers lyriques, par ceux qui sont faits pour être chantés — D'ALEMB., Œuv. t. IV, p. 112
  • Quand la rime qu'on emploie est trop abondante, comme celle des mots en ant, on regarde comme une négligence la rime qui n'est que dans le son, et qui n'est pas dans la consonne — MARMONTEL, Œuv. t. X, p. 111
  • Boileau appelait rimes de bouts rimés, celle de Sphinx et de Syrinx, et la reprochait à Lamotte — ID., ib. p. 120

Familièrement et par plaisanterie. Mettre en rimes, mettre en rime, mettre en vers.

  • Vais-je d'un pape illustre [Innocent X], armé contre tes crimes [de l'équivoque], à tes yeux mettre ici toute la bulle en rimes ? — BOILEAU, Sat. XI
  • Là des Turcs amoureux, soupirant des maximes, Débitent galamment Sénèque mis en rimes — GILB., le XVIIIe siècle.

Rime pleine, ou, plus ordinairement, rime riche, celle où non seulement le son, mais l'articulation est la même, comme vertu et abbattu, étude et solitude.

Rime suffisante, celle où le même son est suivi de la même articulation, comme plaisir et saphir, timide et rapide.

Rime pauvre, celle qui n'est que dans le son, et non dans l'articulation, comme vertu et vaincu, jardin et destin.

Fausse rime, celle qui n'est pas juste pour l'oreille, quoique admise par la coutume, comme vertus et Brutus.

Rime féminine, rime qui se termine par un e muet.

  • Les rimes féminines qui donnent une grâce singulière à notre poésie — BOUHOURS, Entret. d'Ariste et d'Eug. II

Rime masculine, celle qui ne se termine pas par un e muet. On dit mieux aujourd'hui rime superflue.

  • Quinault a grand soin de finir, autant qu'il le peut, ses couplets par des rimes masculines ; et c'est ce que recommandait le grand musicien Rameau à tous les poëtes qui composaient pour lui — VOLT., Mél. litt. à l'abbé d'Olivet, sur la prosodie.
  • La rime masculine est double, lorsque non-seulement la finale sonore, mais la pénultième, a le même son, comme attirer, respirer — MARMONTEL, Œuvr. t. X, p. 112

Dictionnaire de rimes, dictionnaire où l'on trouve, à chaque finale rangée alphabétiquement, tous les mots qui se terminent par cette finale.

  • Il [Richelet] est le premier auteur des dictionnaires de rimes — VOLT., Louis XIV, Écrivains, Richelet.

2 Rime parlante, s'est dit de vers qui sur une même rime font un sens complet, comme dans ces vers :

  • Bon génie, On envie Ton industrie — Merc. Galant, sept. 1682, t. II, p. 273

Rimes croisées, rimes masculines et féminines qui se succèdent alternativement.

Rimes plates, rimes qui se suivent deux à deux, comme le Lutrin. Les poëmes d'aventures, dans le moyen âge, sont en vers de huit syllabes à rimes plates, à la différence des chansons de geste qui sont par couplets monorimes plus ou moins longs.

Rimes mêlées, celles qui se succèdent sans aucun ordre, en observant seulement de faire alterner les masculines et les féminines.

Rimes normandes, rimes dans lesquelles on fait rimer er fermé avec er ouvert, comme vanter et Jupiter, ainsi dites parce que les normands donnent à er ouvert le son de er fermé.

Rimes annexées, concaténées, enchaînées, fraternisées, suite de vers dont chacun commençait par le dernier mot ou par la dernière syllabe du vers précédent.

Rimes batelées, celles d'une pièce de vers dans laquelle on répétait, à la fin du premier hémistiche de chaque vers, le dernier son du vers précédent.

Rime couronnée, celle qui se répétait deux fois à la fin de chaque vers.

3Fig. Il n'y a ni rime ni raison dans..., il n'y a pas de bon sens dans. non relevé aujourd’hui

  • Il avait observé que, de tout temps, en France la rime avait plus de crédit que la raison — BALZ., le Barbon.
  • Il n'y a ni rime ni raison avec ces gens-ci [le parlement] — RETZ, III, 292
3 autres citations
  • Remettons ce discours pour une autre saison ; Monsieur n'y trouverait ni rime ni raison — MOL., Femm. sav. IV, 3
  • Le paquet est venu fort doucement, nous ne savons pourquoi ; il n'y a ni rime ni raison à la conduite des postes — SÉV., 10 avr. 1691
  • Je me porte très bien ; mais, pour mes mains, il n'y a ni rime ni raison — ID., 22 mars 1676

On dit de même : cet homme, cette chose n'a ni rime, ni raison.

  • Ceux qui n'ont ni rime ni raison — SÉV., 240
  • Une petite évaporée dont les manières n'avaient ni rime ni raison — HAMILT., Gramm. 10

N'entendre ni rime ni raison, ne rien entendre, ne vouloir pas écouter, soit par sottise, soit par emportement.

  • Je porte des livres ; je m'en vais, comme une furie, pour me faire payer ; je ne veux entendre ni rime ni raison : c'est une chose étrange que la quantité d'argent qu'on me doit — SÉV., 3 mai 1680

S'il n'y a de la raison, il y a de la rime, se dit de méchants vers.

4 Au plur. Vers. Les rimes légères et spirituelles de Voltaire.

  • Et si, du son hardi de ses rimes cyniques, Il [Régnier] n'alarmait souvent les oreilles pudiques — BOILEAU, Art p. II

On le dit aussi au singulier en ce sens.

  • Les officiers du roi Ne devraient exiger de moi Que de la rime et de la prose — MAINARD, dans RICHELET
Historique

XIIIe s.

  • Li sentiers de rime est plus estroiz et plus fors [que la prose], si comme cil qui est clos et fermez de murs et de paliz, ce est à dire de poinz et de numbre et de mesure certaine, de quoi on ne puet ne ne doit trespasser — BRUN. LATINI, Trésor, p. 481
  • À fere ce qui me delite [plaît], Une aventure à mettre en rime — Lai de l'ombre

XVe s.

  • Il n'y a rime ne raison En tout quant que vous rafardez — Pathelin
  • Le chevalier, qui entendoit ceste rime [les affaires d'amour] comme celuy qui y avoit esté versé — Perceforest, t. IV, f° 17
3 autres citations
  • Lequel Guillaume respondi qu'ils ne cesseroient point et feroient la rime [le tapage] et tout le pertinent à chalivaly — DU CANGE, rima.
  • Rigme batelée, brisée, en chaînée, à double queue, rigme en forme de complainte amoureuse — HENRI DE CROY, dans Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 451
  • À la porte de mon logis et de ma chambre me firent plus de cent croix blanches et des rymes contenant que le roy de France et le conte de Varvic estoient tout ung — COMM., III, 6

XVIe s.

  • Petrarque aussi, le Romant de la rose, Sont les messels, breviaire et psautier, Qu'en ce saint temple on list, en rithme et prose ; Et les leçons, que chanter on y ose, Ce sont rondeaux, ballades, virelais, Mots à plaisir, rithmes et triolets — MAROT, I, 184
Étymologie

Prov. rim, s. m. rima, rime, poëme, anc. cat. rim ; espagn. portug. et ital. rima. On hésite entre le latin rhythmus, rhythme, et l'ancien haut-allemand rim, nombre ; allem. mod. Reim, rime (le mot se trouve aussi dans le celtique : ancirl. rîm ; kymri, rhif). Diez se prononce pour l'étymologie allemande, vu que rhythmus ne peut donner en italien rima ; il aurait donné rimmo ou remmo, tandis que toutes les formes romanes sortent sans peine du germanique ou celtique rîm.

Supplément au dictionnaire

RIME. Ajoutez :

5 Rime en goret, voy. GORET au Supplément.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 38 langues · 195 pays

Racine commune : rim (pro), rima (oc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Rain, Reim
  • anglais rim, rima, rime
  • arménien classique ռումբ
  • catalan rima, rimar
  • chinois 陰
  • danois rim
  • espagnol rima, rimar, rimero
  • espéranto reno
  • finnois rima, ylärima, rimalevy
  • galicien rens, arrimar
  • grec ancien ἀριθμός
  • hongrois rímek, rímel
  • irlandais rím, ríomh, ríomh-
  • islandais hrím
  • italien rima, rimario, rimeria
  • kikuyu ũrĩmi, mũrĩmi
  • kinyarwanda irima, umurima, umurimo
  • latin rimosus
  • maori Rārima
  • moyen anglais rime
  • moyen irlandais rímid
  • multilingue rimiculus
  • norvégien bokmål rim, rime, barnerim
  • norvégien nynorsk rim, rime, rimsmed
  • néerlandais raam
  • portugais arrimar
  • rapanui rima
  • roumain rimat
  • serbo-croate rima, Rimac
  • shona murimi
  • slovaque rímsky
  • suédois rim, nödrim, rimlig
  • tagalog lima
  • tchèque Řím, Říman, římský
  • thaï เต็ม
  • vieil anglais rim, gerim, rimere
  • vieil irlandais áram, rímid, adrími
  • westrobothnien rim, rémm

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud rim (en)
  • Algérie rim (en)
  • Allemagne rim (da), raam (nl), rim (en)
  • Andorre rima (ca), rima (es)
  • Angola arrimar (pt)
  • Anguilla rim (en)
  • Antigua-et-Barbuda rim (en), arrimar (pt)
  • Argentine rim (en), rima (es)
  • Aruba raam (nl), rim (en)
  • Australie 陰 (zh), rim (en), rima (it)
  • Autriche rim (en), Rain (de), rímek (hu)
  • Bahamas rim (en)
  • Bangladesh rim (en)
  • Barbade rim (en)
  • Belgique raam (nl), rim (en), Rain (de)
  • Belize rim (en), rima (es)
  • Bermudes rim (en)
  • Bhoutan rim (en)
  • Bolivie rima (es)
  • Bosnie-Herzégovine rim (en)
  • Botswana rim (en)
  • Brunei 陰 (zh), rim (en)
  • Brésil rim (en), Rain (de), rima (it)
  • Bulgarie rim (en), Rain (de)
  • Burundi rim (en)
  • Cameroun rim (en)
  • Canada 陰 (zh), raam (nl), rim (en)
  • Cap-Vert arrimar (pt)
  • Ceuta et Melilla rima (es)
  • Chili rim (en), rima (es)
  • Chine 陰 (zh), rim (en)
  • Chypre rim (en)
  • Colombie rima (es)
  • Congo-Kinshasa irima (rw)
  • Costa Rica rima (es)
  • Croatie rim (en), rima (it)
  • Cuba rima (es)
  • Curaçao raam (nl), rima (es)
  • Danemark rim (da), rim (en), Rain (de)
  • Diego Garcia rim (en)
  • Dominique rim (en)
  • Espagne rima (ca), rim (en), rens (gl)
  • Estonie rim (en), rima (fi)
  • Eswatini rim (en)
  • Fidji rim (en)
  • Finlande rim (en), rima (fi), Rain (de)
  • France rima (ca), raam (nl), rim (en)
  • Gambie rim (en)
  • Ghana rim (en)
  • Gibraltar rim (en), rima (es)
  • Grenade rim (en)
  • Groenland rim (da)
  • Grèce ἀριθμός (grc), rim (en), Rain (de)
  • Guam rim (en)
  • Guatemala rim (en), rima (es)
  • Guernesey rim (en)
  • Guinée équatoriale arrimar (pt), rima (es)
  • Guinée-Bissau arrimar (pt)
  • Guyana rim (en)
  • Guyane française 陰 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud rim (en)
  • Honduras rim (en), rima (es)
  • Hongrie rim (en), Rain (de), rímek (hu)
  • Inde rim (en)
  • Indonésie 陰 (zh)
  • Irak rim (en)
  • Irlande rim (en), rím (ga)
  • Islande rim (da), hrím (is)
  • Israël rim (en), rímek (hu), rimat (ro)
  • Italie rima (ca), rim (en), Rain (de)
  • Jamaïque rim (en)
  • Jersey rim (en)
  • Jordanie rim (en)
  • Kazakhstan rim (en), Rain (de)
  • Kenya rim (en), ũrĩmi (ki)
  • Kiribati rim (en)
  • Lesotho rim (en)
  • Lettonie rim (en)
  • Liban rim (en)
  • Liberia rim (en)
  • Liechtenstein Rain (de)
  • Lituanie rim (en), Rain (de)
  • Luxembourg rim (en), Rain (de), arrimar (pt)
  • Madagascar rim (en)
  • Malaisie 陰 (zh), rim (en)
  • Malawi rim (en)
  • Maldives rim (en)
  • Malte rim (en), rima (it)
  • Maroc rim (en), rima (es)
  • Maurice rim (en)
  • Mexique rim (en), rima (es)
  • Micronésie rim (en)
  • Moldavie rimat (ro)
  • Mongolie 陰 (zh)
  • Montserrat rim (en)
  • Mozambique arrimar (pt)
  • Namibie rim (en), Rain (de)
  • Nauru rim (en)
  • Nicaragua rima (es)
  • Nigeria rim (en)
  • Niue rim (en)
  • Norvège rim (nb), rim (nn)
  • Nouvelle-Zélande rim (en), Rārima (mi)
  • Népal rim (en)
  • Ouganda rim (en), irima (rw)
  • Pakistan rim (en)
  • Palaos rim (en)
  • Panama 陰 (zh), rim (en), rima (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée rim (en)
  • Paraguay Rain (de), rima (es)
  • Pays-Bas raam (nl), rim (en), Rain (de)
  • Pays-Bas caribéens raam (nl)
  • Philippines 陰 (zh), rim (en), rima (es)
  • Pologne rim (en), Rain (de)
  • Polynésie française 陰 (zh)
  • Porto Rico rim (en), rima (es)
  • Portugal rim (en), rens (gl), arrimar (pt)
  • Pérou rima (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 陰 (zh), rim (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 陰 (zh), rim (en), arrimar (pt)
  • Roumanie rim (en), Rain (de), rímek (hu)
  • Royaume-Uni 陰 (zh), rim (en), Rain (de)
  • Russie rima (fi)
  • Rwanda rim (en), irima (rw)
  • République dominicaine rim (en), rima (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès rim (en)
  • Saint-Marin reno (eo), rima (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) raam (nl), rim (en), rima (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon rim (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines rim (en)
  • Sainte-Hélène rim (en)
  • Sainte-Lucie rim (en)
  • Salvador rima (es)
  • Samoa rim (en)
  • Samoa américaines rim (en)
  • Sao Tomé-et-Principe arrimar (pt)
  • Serbie rímek (hu), rimat (ro), rímsky (sk)
  • Sercq rim (en)
  • Seychelles rim (en)
  • Sierra Leone rim (en)
  • Singapour 陰 (zh), rim (en)
  • Slovaquie Řím (cs), rim (en), Rain (de)
  • Slovénie rim (en), Rain (de), rímek (hu)
  • Soudan rim (en)
  • Soudan du Sud rim (en)
  • Sri Lanka rim (en)
  • Suisse rim (en), Rain (de), rima (it)
  • Suriname 陰 (zh), raam (nl)
  • Suède rim (en), rima (fi), rim (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen rim (nb)
  • Tanzanie rim (en)
  • Taïwan 陰 (zh)
  • Tchéquie Řím (cs), rim (en), Rain (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien rim (en)
  • Thaïlande 陰 (zh), rim (en), เต็ม (th)
  • Timor oriental arrimar (pt)
  • Tokelau rim (en)
  • Tonga rim (en)
  • Trinité-et-Tobago rim (en), rima (es)
  • Tristan da Cunha rim (en)
  • Turquie rim (en)
  • Tuvalu rim (en)
  • Ukraine rímek (hu), rimat (ro)
  • Uruguay rima (es)
  • Vanuatu rim (en)
  • Venezuela rima (es)
  • Viêt Nam 陰 (zh)
  • Yémen rim (en)
  • Zambie rim (en)
  • Zimbabwe rim (en), murimi (sn)
  • Égypte rim (en)
  • Émirats arabes unis rim (en)
  • Équateur rima (es)
  • Érythrée rim (en)
  • État de la Cité du Vatican rima (it), rimosus (la)
  • États-Unis 陰 (zh), rim (en), Rain (de)
  • Éthiopie rim (en)
  • Île Christmas rim (en)
  • Île Norfolk rim (en)
  • Île de Man rim (en)
  • Île de l’Ascension rim (en)
  • Îles Canaries rima (es)
  • Îles Caïmans rim (en)
  • Îles Cocos rim (en)
  • Îles Cook rim (en)
  • Îles Malouines rim (en)
  • Îles Mariannes du Nord rim (en)
  • Îles Marshall rim (en)
  • Îles Pitcairn rim (en)
  • Îles Salomon rim (en)
  • Îles Turques-et-Caïques rim (en)
  • Îles Vierges britanniques rim (en)
  • Îles Vierges des États-Unis rim (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis rim (en)
  • Îles Åland rim (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arménien classique ռումբ · moyen anglais rime · moyen irlandais rímid · multilingue rimiculus · rapanui rima · serbo-croate rima · tagalog lima · vieil anglais rim · vieil irlandais áram · westrobothnien rim

Liens de sens

Terme générique

retour

Partie de

coda noyau

Dérivés

bouts rimés bouts-rimés contrerime holorime ni rime ni raison olorime prérime rimaille rimailler rimailleur rime annexée rime batelée rime brisée rime couronnée rime emperière rime féminine rime homosexuelle rime interne rime léonine rime masculine rime millionnaire rime orpheline rime pauvre rime renversée rime riche rime spéciale rime suffisante rimer rimes alternées rimes croisées rimes embrassées rimes plates rimes redoublées rimes suivies rimique sans rime ni raison

Associés

allitération

Domaine

linguistique

Famille morphologique

rimeur

Prononciation

Homophones

rimes riment rîmes

Rimes

crimes primes expriment intérim prîmes découvrîmes apprîmes victime régime intime ultime légitime

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rime » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire