victime : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 15

figuré Personne qui se sacrifie pour une cause supérieure, spécialement d’ordre patriotique ou religieux.
- Il s’est offert en victime. — Les victimes du devoir.
Personne qui est sacrifiée aux intérêts, aux passions d’autrui ou à qui ses propres passions, ses défauts ou même ses qualités sont funestes.
- Or nos agriculteurs sont victimes d'une spéculation dirigée par le consortium des grands moulins. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
péjoratif Personne qui subit, qui ne se rebelle pas ; couard.
- En story, le rappeur en a rajouté une couche en écrivant : "Sois fier de tes faiblesses mon fils ! Abandonne quand c'est dur, sois une grosse victime et que l'échec soit avec toi ! Et prends tes cachetons avant de pisser au lit !" « Booba : le rappeur s'en prend très violemment à Stromae et à ses idées suicidaires », dans Closer, 2022-01-15 https://www.closermag.fr/people/booba-le-rappeur-s-en-prend-tres-violemment-a-stromae-et-a-ses-idees-suicidaires-1489618 texte intégral. Consul
Chez les païens et les peuplades sauvages, créature vivante offerte à la divinité.
Chez les Juifs, animaux qu'on immolait en sacrifice. Victime propitiatoire. Victime d'expiation.
La victime offerte pour le salut des hommes, Jésus-Christ.
Celui qui est frappé de quelque coup, comme l'était la victime des anciens.
Celui qui est sacrifié aux intérêts, aux passions d'autrui. Il fut la victime de la calomnie.
S'est dit, absolument, des personnes qui périrent condamnées par les tribunaux révolutionnaires.
Une victime, un souffre-douleur, une personne objet de plaisanteries (voy. VICTIMER ).
Côtelette à la victime, celle qui est cuite entre deux autres côtelettes qu'on sacrifie en les posant sur la braise, de sorte que tout le jus des deux côtelettes victimes passe dans celle du milieu.

4 emplois spécialisés

Religion Créature vivante offerte en sacrifice à la divinité.
- Dieu triste, Dieu jaloux qui dérobes ta face, Dieu qui mentais, disant que ton œuvre était bon, Mon souffle, ô Pétrisseur de l’antique limon, Un jour redressera ta victime vivace. Tu lui diras : Adore ! Elle répondra : non ! Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 18
Droit Personne qui a été tuée ou blessée dans un accident, dans un crime, dans une épidémie, dans une catastrophe, etc.
- Le crime avait eu lieu à l’étage, dans la chambre de la victime. Geoffrey Battesti, Carnages, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003
Gestion des urgences Personne qui subit des pertes ou des blessures, qui meurt ou qui est déplacée, à la suite d'un incident.
Assurances Personne qui a subi un dommage et qui peut demander réparation du préjudice subi par suite de ce dommage.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe victimer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe victimer.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe victimer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe victimer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe victimer.

Citation

Demain au Capitole il fait un sacrifice ; Qu'il en soit la victime !

Pierre Corneille, Cinna, I, 3

Origine du mot

Du latin victima.

Formes apparentées 15 langues · 180 pays

Racine commune : victima (la), victĭma (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais witch, victim
catalan víctima
cebuano biktima
espagnol víctima, victimismo, victimista
espéranto viktimo
galicien vítima, vitimizar
italien vittima
latin victimo, victimarius
maltais vittma
occitan victima
portugais vítima
roumain victimă, victimiza
suédois vi
tagalog biktima
écossais witch

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud witch (en)
Algérie witch (en)
Allemagne witch (en), vittima (it), víctima (es)
Andorre víctima (ca), víctima (es)
Angola vítima (pt)
Anguilla witch (en)
Antigua-et-Barbuda witch (en), vítima (pt)
Argentine witch (en), víctima (es)
Aruba witch (en)
Australie witch (en), vittima (it)
Autriche witch (en), vittima (it)
Bahamas witch (en)
Bangladesh witch (en)
Barbade witch (en)
Belgique witch (en)
Belize witch (en), víctima (es)
Bermudes witch (en)
Bhoutan witch (en)
Bolivie víctima (es)
Bosnie-Herzégovine witch (en)
Botswana witch (en)
Brunei witch (en)
Brésil witch (en), vittima (it), vítima (pt)
Bulgarie witch (en)
Burundi witch (en)
Cameroun witch (en)
Canada witch (en), vittima (it), vítima (pt)
Cap-Vert vítima (pt)
Ceuta et Melilla víctima (es)
Chili witch (en), víctima (es)
Chine witch (en)
Chypre witch (en)
Colombie víctima (es)
Costa Rica víctima (es)
Croatie witch (en), vittima (it)
Cuba víctima (es)
Curaçao víctima (es)
Danemark witch (en), vi (sv)
Diego Garcia witch (en)
Dominique witch (en)
Espagne víctima (ca), witch (en), vítima (gl)
Estonie witch (en)
Eswatini witch (en)
Fidji witch (en)
Finlande witch (en), vi (sv)
France víctima (ca), witch (en), vittima (it)
Gambie witch (en)
Ghana witch (en)
Gibraltar witch (en), víctima (es)
Grenade witch (en)
Grèce witch (en)
Guam witch (en)
Guatemala witch (en), víctima (es)
Guernesey witch (en)
Guinée équatoriale vítima (pt), víctima (es)
Guinée-Bissau vítima (pt)
Guyana witch (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud witch (en)
Honduras witch (en), víctima (es)
Hongrie witch (en), victimă (ro)
Inde witch (en)
Irak witch (en)
Irlande witch (en)
Israël witch (en), victimă (ro)
Italie víctima (ca), witch (en), vittima (it)
Jamaïque witch (en)
Jersey witch (en)
Jordanie witch (en)
Kazakhstan witch (en)
Kenya witch (en)
Kiribati witch (en)
Lesotho witch (en)
Lettonie witch (en)
Liban witch (en)
Liberia witch (en)
Lituanie witch (en)
Luxembourg witch (en), vítima (pt)
Madagascar witch (en)
Malaisie witch (en)
Malawi witch (en)
Maldives witch (en)
Malte witch (en), vittima (it), vittma (mt)
Maroc witch (en), víctima (es)
Maurice witch (en)
Mexique witch (en), víctima (es)
Micronésie witch (en)
Moldavie victimă (ro)
Montserrat witch (en)
Mozambique vítima (pt)
Namibie witch (en)
Nauru witch (en)
Nicaragua víctima (es)
Nigeria witch (en)
Niue witch (en)
Nouvelle-Zélande witch (en)
Népal witch (en)
Ouganda witch (en)
Pakistan witch (en)
Palaos witch (en)
Panama witch (en), víctima (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée witch (en)
Paraguay víctima (es)
Pays-Bas witch (en)
Philippines biktima (ceb), witch (en), víctima (es)
Pologne witch (en)
Porto Rico witch (en), víctima (es)
Portugal witch (en), vítima (gl), vítima (pt)
Pérou víctima (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong witch (en)
R.A.S. chinoise de Macao witch (en), vítima (pt)
Roumanie witch (en), victimă (ro), víctima (es)
Royaume-Uni witch (en), vittima (it), vítima (pt)
Rwanda witch (en)
République dominicaine witch (en), víctima (es)
Saint-Christophe-et-Niévès witch (en)
Saint-Marin viktimo (eo), vittima (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) witch (en), víctima (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon witch (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines witch (en)
Sainte-Hélène witch (en)
Sainte-Lucie witch (en)
Salvador víctima (es)
Samoa witch (en)
Samoa américaines witch (en)
Sao Tomé-et-Principe vítima (pt)
Serbie victimă (ro)
Sercq witch (en)
Seychelles witch (en)
Sierra Leone witch (en)
Singapour witch (en)
Slovaquie witch (en)
Slovénie witch (en), vittima (it)
Soudan witch (en)
Soudan du Sud witch (en)
Sri Lanka witch (en)
Suisse witch (en), vittima (it), vítima (pt)
Suède witch (en), vi (sv)
Tanzanie witch (en)
Tchéquie witch (en)
Territoire britannique de l’océan Indien witch (en)
Thaïlande witch (en)
Timor oriental vítima (pt)
Tokelau witch (en)
Tonga witch (en)
Trinité-et-Tobago witch (en), víctima (es)
Tristan da Cunha witch (en)
Turquie witch (en)
Tuvalu witch (en)
Ukraine victimă (ro)
Uruguay víctima (es)
Vanuatu witch (en)
Venezuela víctima (es)
Yémen witch (en)
Zambie witch (en)
Zimbabwe witch (en)
Égypte witch (en)
Émirats arabes unis witch (en)
Équateur víctima (es)
Érythrée witch (en)
État de la Cité du Vatican vittima (it), victimo (la)
États-Unis witch (en), vittima (it), víctima (es)
Éthiopie witch (en)
Île Christmas witch (en)
Île Norfolk witch (en)
Île de Man witch (en)
Île de l’Ascension witch (en)
Îles Canaries víctima (es)
Îles Caïmans witch (en)
Îles Cocos witch (en)
Îles Cook witch (en)
Îles Malouines witch (en)
Îles Mariannes du Nord witch (en)
Îles Marshall witch (en)
Îles Pitcairn witch (en)
Îles Salomon witch (en)
Îles Turques-et-Caïques witch (en)
Îles Vierges britanniques witch (en)
Îles Vierges des États-Unis witch (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis witch (en)
Îles Åland vi (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog biktima

Liens de sens

Dérivés

aide aux victimes co-victime covictime être victime de son succès victimable victimaire victime collatérale victimiser victimisme victimiste victimité victimologie

Associés

fashion victim

Domaine

droit médecine psychiatrie religion

Prononciation

Rimes

crime régime crimes intime ultime légitime estime abîme sublime prime intimes anonyme exprime team gym anonymes frime primes infime centimes rime anime abîmes unanime mime cimes infimes fîmes sublimes cime

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « victime » du Wiktionnaire.