victime

nature
nom féminin
diction
[viktim] · 2 syllabes
usage
95 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. figuré Personne qui se sacrifie pour une cause supérieure, spécialement d’ordre patriotique ou religieux.
    • Il s’est offert en victime. — Les victimes du devoir.
  2. Personne qui est sacrifiée aux intérêts, aux passions d’autrui ou à qui ses propres passions, ses défauts ou même ses qualités sont funestes.
    • Or nos agriculteurs sont victimes d'une spéculation dirigée par le consortium des grands moulins. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. péjoratif Personne qui subit, qui ne se rebelle pas ; couard.
    • En story, le rappeur en a rajouté une couche en écrivant : "Sois fier de tes faiblesses mon fils ! Abandonne quand c'est dur, sois une grosse victime et que l'échec soit avec toi ! Et prends tes cachetons avant de pisser au lit !" « Booba : le rappeur s'en prend très violemment à Stromae et à ses idées suicidaires », dans Closer, 2022-01-15 https://www.closermag.fr/people/booba-le-rappeur-s-en-prend-tres-violemment-a-stromae-et-a-ses-idees-suicidaires-1489618 texte intégral. Consul
4 emplois spécialisés
  1. Religion Créature vivante offerte en sacrifice à la divinité.
    • Dieu triste, Dieu jaloux qui dérobes ta face, Dieu qui mentais, disant que ton œuvre était bon, Mon souffle, ô Pétrisseur de l’antique limon, Un jour redressera ta victime vivace. Tu lui diras : Adore ! Elle répondra : non ! Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 18
  2. Droit Personne qui a été tuée ou blessée dans un accident, dans un crime, dans une épidémie, dans une catastrophe, etc.
    • Le crime avait eu lieu à l’étage, dans la chambre de la victime. Geoffrey Battesti, Carnages, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003
  3. Gestion des urgences Personne qui subit des pertes ou des blessures, qui meurt ou qui est déplacée, à la suite d'un incident.
  4. Assurances Personne qui a subi un dommage et qui peut demander réparation du préjudice subi par suite de ce dommage.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe victimer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe victimer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe victimer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe victimer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe victimer.

Citation

Demain au Capitole il fait un sacrifice ; Qu'il en soit la victime !
Pierre Corneille, Cinna, I, 3

Origine du mot

Du latin victima.

Dans le dictionnaire latin : victima

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VICTIME s. f. (vi-kti-m')

1 Chez les païens et les peuplades sauvages, créature vivante offerte à la divinité. encore relevé aujourd’hui

  • Demain au Capitole il fait un sacrifice ; Qu'il en soit la victime ! — CORN., Cinna, I, 3
  • Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tête innocente — RAC., Iphig. v, 4
4 autres citations
  • Pythagore disait que les dieux avaient en horreur des victimes sanglantes, et que cela était capable d'attirer leur indignation sur ceux qui prétendaient les honorer par de tels sacrifices — FÉN., Pythagore.
  • Les Germains avaient à peu près les mêmes mœurs que les Gaulois, sacrifiaient comme eux des victimes humaines.... — VOLT., Mœurs, Avant-propos.
  • Il est sûr que c'est dans cette classe infortunée [le peuple, à Taïti] qu'on prend les victimes pour les sacrifices humains — BOUGAINV., Voy. t. II, p. 108
  • Quand la lune présente un certain aspect.... ils [les Taïtiens] sacrifient des victimes humaines — ID., ib. t. II, p. 85

Fig.

  • Nous sommes des victimes condamnées toutes à la mort ; nous ressemblons aux moutons qui bêlent, qui jouent, qui bondissent en attendant qu'on les égorge — VOLT., Lett. Mme du Deffant, 7 août 1769

2 Chez les Juifs, animaux qu'on immolait en sacrifice. Victime propitiatoire. Victime d'expiation.

  • Ils immolèrent des victimes pacifiques au Seigneur, savoir des veaux — SACI, Bible, Exode, XXIV, 5

Fig.

  • La justice divine s'élève, il [le pécheur] prend son parti contre soi-même, il confesse qu'il mérite d'être sa victime — BOSSUET, Sermons, Rechute, 1
  • Le prix de la victime augmente le prix du sacrifice — BOURDAL., Pensées, t. II, p. 421

3Terme de théologie. La victime offerte pour le salut des hommes, Jésus-Christ. encore relevé aujourd’hui

  • Souvenez-vous, ô sacré pontife, quand vous tiendrez en vos mains la sainte victime qui ôte les péchés du monde... — BOSSUET, Anne de Gonz.

4Fig. Celui qui est frappé de quelque coup, comme l'était la victime des anciens. encore relevé aujourd’hui

  • Lui, qui de tous les miens fit autant de victimes — CORN., Héracl. I, 2
  • Sous des formes différentes, je vis une affliction sans mesure ; mais je vis aussi des deux côtés [chez Louis XIV et Marie-Thérèse] la foi également victorieuse, et deux victimes royales immoler d'un commun accord leur propre cœur — BOSSUET, Mar.-Thér.
5 autres citations
  • Et vous, pauvres de Jésus-Christ.... vous premièrement, pauvres volontaires, victimes de Jésus-Christ, religieux, vierges sacrées — ID., ib.
  • Il faut que Merci tombe aux pieds du prince, digne victime de sa valeur — ID., Louis de Bourbon.
  • Il mande à ses agents qu'il n'est pas juste que la paix de la chrétienté soit retardée davantage à sa considération.... ah ! quelle grande victime se sacrifie au bien public ! — ID., ib.
  • Désespéré d'avoir manqué son crime, Sans doute il a voulu prendre cette victime [il a tué Roxane] — RAC., Bajaz. v, 10
  • Triste jouet des vents, victime de leur rage, le pilote effrayé.... — L. RAC., Relig. ch. II

5Fig. Celui qui est sacrifié aux intérêts, aux passions d'autrui. Il fut la victime de la calomnie. encore relevé aujourd’hui

  • De ses propres forfaits serai-je la victime ? — RAC., Théb. IV, 3
  • Je fus la victime d'une négociation amoureuse et d'un traité que les soupirs avaient fait — MONTESQ., Lett. pers. 9
2 autres citations
  • Puisque me voilà la victime des jansénistes, je dédierai Mahomet au pape, et je compte être évêque in partibus infidelium, attendu que c'est là mon véritable diocèse — VOLT., Lett. d'Argental, 22 août 1742
  • Ces tristes victimes de nos fantaisies et de nos caprices [les prostituées] m'ont toujours offert l'image du malheur et jamais celle du plaisir — DUCLOS, Œuv. t. VIII, p. 129

Celui à qui ses propres passions sont funestes, ou à qui sa propre vertu devient fatale. Il a péri victime de ses excès. Victime de son dévouement.

  • Elle [l'âme religieuse] voit tant de mondains se faire les victimes de leur ambition, les victimes de leurs intérêts — BOURDAL., Pensées, t. II, p. 427
  • Nous serons en mourant les victimes de la vérité — FÉN., Tél. III

6 S'est dit, absolument, des personnes qui périrent condamnées par les tribunaux révolutionnaires.

Cheveux, costume à la victime, coiffure, habillement qui rappelait la toilette des condamnés montant à l'échafaud et qui devint à la mode dans quelques salons, lors de la réaction dont le 9 thermidor fut suivi.

Bal des victimes, bal où l'on n'était admis qu'en prouvant qu'on avait une victime dans sa famille.

7Familièrement, une victime, un souffre-douleur, une personne objet de plaisanteries (voy. VICTIMER). encore relevé aujourd’hui

8Terme de cuisine. Côtelette à la victime, celle qui est cuite entre deux autres côtelettes qu'on sacrifie en les posant sur la braise, de sorte que tout le jus des deux côtelettes victimes passe dans celle du milieu.

Historique

XVIe s.

  • Que je sois ta victime, o celeste beauté, Blanche fille du ciel, flambeau d'eternité [la Vérité] — D'AUB., Tragiques, éd. LALANNE, p. 81
Étymologie

Lat. victima. Les étymologistes latins varient : les uns le tirent de vincire, lier, parce qu'on liait la victime ; les autres, de vincere, parce que la victima était sacrifiée au retour de la victoire, tandis que l'hostia l'était en allant à l'ennemi ; d'autres enfin, de vigere, être fort, parce que la victima était une grosse bête, tandis que l'hostia était une petite bête. Corssen (Ausspr. 2° éd. t. I, p. 509) est favorable à cette dernière opinion.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « victime » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire