bandit

nature
nom masculin
diction
[bɑ̃di] · 2 syllabes
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Malfaiteur vagabond et armé.
    • Vos bandits sont des crapules, de la basse fripouille. Les nôtres sont d’honnêtes gens. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Personne sans aveu.
    • Et il y avait encore, dans ses yeux, l’horrible étonnement d’une nature douce et inoffensive s’apercevant, à la dernière heure, des infamies de ce monde, frissonnant à la pensée des longues années passées côte à côte avec un bandit. Émile Zola, La Curée, 1871

Origine du mot

Emprunté à l’occitan bandit, littéralement « banni », puis « malfaiteur, vaurien » depuis la fin du XVIIᵉ siècle. L’occitan bandit est le participe passé substantivé de bandir (« bannir »).

Les mots français venus de l’occitan

1873 — le Littré

BANDIT s. m. (ban-di ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bandits odieux, dites : des ban-di-z odieux)

1 Malfaiteur. Un bandit déterminé. Il fut attaqué par quatre bandits.

2Par extension, homme sans aveu. encore relevé aujourd’hui

  • Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu — BOILEAU, Sat. VIII

Familièrement. Être fait comme un bandit, avoir les vêtements en désordre.

C'est un vrai bandit, c'est un homme qui brave les bienséances et les lois.

Étymologie

Ital. bandito, de bandire, bannir (voy. ce mot) : proprement un banni.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bandit » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire