délinquant
- nature
- nom masculin
- diction
- [delɛ̃kɑ̃] · 3 syllabes
- attesté
- 1301
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 1
-
Relatif à la délinquance.
- Réécouter les enregistrements, consigner tous les résultats dans des tableaux de suivi, donner la parole aux commerces délinquants dans un souci de démarche équitable... Jean-Louis Fortin, Un débat national grâce à notre enquête, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020
Nom 1
1 emploi spécialisé
-
Droit
Celui qui a commis un délit.
- Les délinquants s’amusèrent à comploter des délits inconstatables, et la vieille moustache enragea de son impuissance. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième
Formes fléchies 1
- Participe présent de délinquer.
Origine du mot
Délinquer. — Littré, 1873
1873 — le Littré
DÉLINQUANT, ANTE s. m. et f. (dé-lin-kan, kan-t')
Terme de jurisprudence. Celui, celle qui a commis un délit. encore relevé aujourd’hui
Historique
XVIe s.
- Il faisoit punir les delinquans avec telle moderation, qu'il donnoit assez à cognoistre que ce n'estoit point par appetit de vengeance — AMYOT, Artax. 4
Étymologie
Délinquer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « délinquant » du Wiktionnaire.