conséquent

nature
adj masculin
diction
[kɔ̃sekɑ̃] · 3 syllabes
attesté
1301
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui raisonne, qui agit avec un esprit de suite, rationnel, logique dans ses actions et sa conduite.
    • Mais s’étant ensuite brouillé contre ce philosophe, il a lancé depuis contre lui une infinité de traits satyriques, qui n’annoncent, ni un cœur honnête, ni un esprit conséquent. Antoine Taillefer, Tableau historique de l’esprit et du caractère des littérateurs, Volume 3, Poinçot, 1785, page 293
  2. Qui est la suite raisonnable de quelque chose, en accord avec elle, qui peut être logiquement déduit.
    • Résultat conséquent : si l’on mange autant qu’à 20 ans, on prend du poids sans avoir eu le temps de comprendre pourquoi ! Arnaud Cocaul, Marie Belouze-Storm, Mincir après 40 ans, Marabout, 2013
  3. Qui a des conséquences, qui est susceptible de produire de l'effet par sa valeur ou son étendue, considérable, important.
    • Nombreux, organisés, ardents propagandistes, les anarchistes saint-juniauds semblent d’évidence peser d’un poids conséquent sur la vie socio-politique, voire économique de la cité gantière. Christian Dupuy, Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923, Presses Univ. Limoges, 2003, page 110
2 emplois spécialisés
  1. Philosophie Qui qualifie une démarche logique avec soi-même, cohérent.
    • Rien de plus logique que les religions, rien de plus conséquent dans ses déductions que l’esprit théologique. Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire Des Tsars Et Les Russes, volume 1, L’AGE D'HOMME, 1988, page 359
  2. Musique Partie conséquente ou, par ellipse, conséquente, la seconde partie d’une fugue.
    • Dans la différence donnée plus haut entre fugue et imitation, tu as affirmé que dans la fugue la partie conséquente ne peut entrer qu'à la quinte, l’octave ou l’unisson. Johann Joseph Fux, Jean-Philippe Navarre, GRADUS AD PARNASSUM (1725): TEXTE ORIGINAL INTEGRAL, Éditions Mardaga, 2000, page 219

Nom 3

3 emplois spécialisés
  1. Géométrie vieilli Le second terme d’un rapport. Le premier est nommé antécédent.
    • La raison est inverse, quand on compare un conséquent comme antécédent à un antécédent comme conséquent. François Peyrard, Les élémens de géométrie d’Euclide, F. Louis, 1809, page 11
  2. Grammaire Nom donné au second terme d’une proposition ou d’un enthymème.
    • Dans un grand nombre de langues, le rapport qui est entre deux Noms s’indique en plaçant le conséquent immédiatement avant l’antécédent. Antoine-I. Silvestre de Sacy, Principes de grammaire générale mis à la portée des enfants, 1840, page 257
  3. Musique Morceau joué, dans une fugue, en réponse, sur d’autres tonalités. → voir conséquente
    • La réponse ou conséquent (en latin comes), c’est la reproduction du sujet dans une autre partie et sur d’autres degrés. Jean Georges Kastner, Parémiologie musicale de la langue Française, 1862, page 154

Citation

L'erreur de droit influe dans toute créature raisonnable et conséquente
Denis Diderot, Ess. sur la vertu

Origine du mot

Du latin consequens (« suivant, qui s'ensuit »).

Dans le dictionnaire latin : consequens

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONSÉQUENT, ENTE1 adj. (kon-sé-kan, kan-t')

1 Qui suit ou qui se suit, c'est-à-dire qui agit ou raisonne avec suite. Un esprit conséquent signifie un esprit juste qui raisonne bien. encore relevé aujourd’hui

  • Tous les esprits sont conséquents, on le dit du moins, mais les philosophes semblent prouver le contraire — CONDILLAC, Art de rais. V, 1
  • Un premier jugement en fit naître un second, et bientôt on en fit sans nombre ; l'analogie conduisit d'erreurs en erreurs, parce qu'on était conséquent — ID., Logique, II, 3
3 autres citations
  • L'erreur de droit influe dans toute créature raisonnable et conséquente — DIDER., Ess. sur la vertu
  • Saint Paul était un génie conséquent et lumineux. - Les premiers chrétiens n'étaient-ils pas raisonnables et conséquents ? — L'ABBÉ HOUTEVILLE, dans DESFONTAINES
  • Les poètes ne sont pas toujours conséquents — LAMOTTE, dans DESFONTAINES

En parlant des choses. Conduite conséquente à la doctrine. Conclusion conséquente aux prémisses.

  • Je n'en étais pas à dire mon avis avec colère à Mme la duchesse d'Orléans, sur sa conduite à l'égard de Monseigneur, et sa manière conséquente d'être avec lui — SAINT-SIMON, 270, 144

Dans le langage philosophique on a dit aussi conséquent de.

  • Nos actions sont conséquentes de toutes les modifications que nous recevons de la part des objets — BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 186
  • Chaque mode de la substance est borné dans le genre de son attribut, et n'est conséquence que du même attribut ; car l'étendue n'est point conséquente de la pensée — ID., ib. p. 59

2Terme de grammaire. Qui suit. Relatif conséquent. Le membre conséquent dans une phrase. encore relevé aujourd’hui

3Terme de physique. Points conséquents, points qui se forment quelquefois dans un barreau aimanté et qui ne manifestent aucune propriété magnétique.

4 S. f. Terme de musique. Conséquente, la deuxième partie d'une fugue. encore relevé aujourd’hui

Remarque

Conséquent pour considérable est un barbarisme, que beaucoup de gens commettent et contre lequel il faut mettre en garde. Conséquence ne signifie qu'en apparence importance ; et cette apparence ne peut jamais se trouver dans conséquent (voy. la remarque à CONSÉQUENCE).

Historique

XIVe s.

  • Qui ayme honeur, c'est consequent qu'il ayme bien honeste — ORESME, Eth. 84
  • Donques est il consequent et bien que nous division ceste chose — ID., ib. 170

XVIe s.

  • Il nous feit quatre jours consequens jeusner — RAB., Pant. V, 1
  • Soit donc qu'on regarde aux premieres causes ou à celles qui sont consequentes, tousjours y verra-on matiere et signes de ruine — LANOUE, 21
Étymologie

Provenç. consequent ; espagn. consecuente ; ital. consequente ; du latin consequens, de consequi, de cum, et sequi, suivre (voy. SUIVRE).

CONSÉQUENT2 s. m. (kon-sé-kan)

1Terme de logique. La seconde proposition d'un enthymème, par rapport à antécédent. Nier le conséquent. encore relevé aujourd’hui

Dans un syllogisme, la conclusion même que l'on tire, indépendamment de la déduction qui la fait tirer.

2Terme de mathématiques. Le second terme d'un rapport arithmétique ou géométrique. La différence entre l'antécédent et le conséquent. encore relevé aujourd’hui

3Terme de grammaire. Le deuxième terme d'un rapport. encore relevé aujourd’hui

4 Par conséquent, loc. adv. En conséquence.

  • Le roi par conséquent est mort ou prisonnier — MAIR., Sophon. II, 4
  • Si l'on agit bien dans les affaires publiques, on offensera les hommes ; si l'on y agit mal, on offensera Dieu, et par conséquent on ne s'en doit point mêler — Logique de Port-royal, 3e partie, ch. 15
Remarque

Quelques personnes disent : par conséquence ; c'est contre l'usage.

  • L'usage a préféré par conséquent à par conséquence, et en conséquence à en conséquent — LA BRUY., XIV
Historique

XIVe s.

  • Et par consequent elettion n'est pas ire — ORESME, Eth. 64
  • Il aime ouvrer selon vertu, et par consequent il a en ce delettation — ID., ib. 19

XVIe s.

  • Aymant la pertinence, et par consequent la briefveté — MONT., I, 167
  • Son election au tribunat estoit nulle, et par consequent tout ce qu'il avoit ou fait, ou dit en iceluy — AMYOT, C. d'Utiq. 52
1 autre citation
  • Que la loy qui regardoit la conservation de la religion catholique, apostolique et romaine en ce roiaume, estoit la souveraine qui avoit jetté les fondemens de sa grandeur et l'avoit fait reluire par dessus tous autres empires ; de consequent, que les autres loix lui devoient ceder comme inferieures — VILLEROY, Mém. t. VI, p. 380, dans LACURNE
Étymologie

Conséquent 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 12 langues · 186 pays

Racine commune : consĕquens (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais consequent
  • catalan consegüent, conseqüent
  • danois konsekvent
  • espagnol consecuente
  • indonésien konsekuen
  • italien conseguente
  • latin consequentia, inconsequens
  • norvégien bokmål konsekvent
  • norvégien nynorsk konsekvent
  • néerlandais consequent
  • portugais conseguinte, consequente
  • roumain consecvent

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud consequent (en)
  • Algérie consequent (en)
  • Allemagne konsekvent (da), consequent (nl), consequent (en)
  • Andorre consegüent (ca), consecuente (es)
  • Angola conseguinte (pt)
  • Anguilla consequent (en)
  • Antigua-et-Barbuda consequent (en), conseguinte (pt)
  • Argentine consequent (en), consecuente (es)
  • Aruba consequent (nl), consequent (en)
  • Australie consequent (en), conseguente (it)
  • Autriche consequent (en), conseguente (it)
  • Bahamas consequent (en)
  • Bangladesh consequent (en)
  • Barbade consequent (en)
  • Belgique consequent (nl), consequent (en)
  • Belize consequent (en), consecuente (es)
  • Bermudes consequent (en)
  • Bhoutan consequent (en)
  • Bolivie consecuente (es)
  • Bosnie-Herzégovine consequent (en)
  • Botswana consequent (en)
  • Brunei consequent (en)
  • Brésil consequent (en), conseguente (it), conseguinte (pt)
  • Bulgarie consequent (en)
  • Burundi consequent (en)
  • Cameroun consequent (en)
  • Canada consequent (nl), consequent (en), conseguente (it)
  • Cap-Vert conseguinte (pt)
  • Ceuta et Melilla consecuente (es)
  • Chili consequent (en), consecuente (es)
  • Chine consequent (en)
  • Chypre consequent (en)
  • Colombie consecuente (es)
  • Costa Rica consecuente (es)
  • Croatie consequent (en), conseguente (it)
  • Cuba consecuente (es)
  • Curaçao consequent (nl), consecuente (es)
  • Danemark konsekvent (da), consequent (en)
  • Diego Garcia consequent (en)
  • Dominique consequent (en)
  • Espagne consegüent (ca), consequent (en), consecuente (es)
  • Estonie consequent (en)
  • Eswatini consequent (en)
  • Fidji consequent (en)
  • Finlande consequent (en)
  • France consegüent (ca), consequent (nl), consequent (en)
  • Gambie consequent (en)
  • Ghana consequent (en)
  • Gibraltar consequent (en), consecuente (es)
  • Grenade consequent (en)
  • Groenland konsekvent (da)
  • Grèce consequent (en)
  • Guam consequent (en)
  • Guatemala consequent (en), consecuente (es)
  • Guernesey consequent (en)
  • Guinée équatoriale conseguinte (pt), consecuente (es)
  • Guinée-Bissau conseguinte (pt)
  • Guyana consequent (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud consequent (en)
  • Honduras consequent (en), consecuente (es)
  • Hongrie consequent (en), consecvent (ro)
  • Inde consequent (en)
  • Indonésie konsekuen (id)
  • Irak consequent (en)
  • Irlande consequent (en)
  • Islande konsekvent (da)
  • Israël consequent (en), consecvent (ro)
  • Italie consegüent (ca), consequent (en), conseguente (it)
  • Jamaïque consequent (en)
  • Jersey consequent (en)
  • Jordanie consequent (en)
  • Kazakhstan consequent (en)
  • Kenya consequent (en)
  • Kiribati consequent (en)
  • Lesotho consequent (en)
  • Lettonie consequent (en)
  • Liban consequent (en)
  • Liberia consequent (en)
  • Lituanie consequent (en)
  • Luxembourg consequent (en), conseguinte (pt)
  • Madagascar consequent (en)
  • Malaisie consequent (en)
  • Malawi consequent (en)
  • Maldives consequent (en)
  • Malte consequent (en), conseguente (it)
  • Maroc consequent (en), consecuente (es)
  • Maurice consequent (en)
  • Mexique consequent (en), consecuente (es)
  • Micronésie consequent (en)
  • Moldavie consecvent (ro)
  • Montserrat consequent (en)
  • Mozambique conseguinte (pt)
  • Namibie consequent (en)
  • Nauru consequent (en)
  • Nicaragua consecuente (es)
  • Nigeria consequent (en)
  • Niue consequent (en)
  • Norvège konsekvent (nb), konsekvent (nn)
  • Nouvelle-Zélande consequent (en)
  • Népal consequent (en)
  • Ouganda consequent (en)
  • Pakistan consequent (en)
  • Palaos consequent (en)
  • Panama consequent (en), consecuente (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée consequent (en)
  • Paraguay consecuente (es)
  • Pays-Bas consequent (nl), consequent (en), konsekuen (id)
  • Pays-Bas caribéens consequent (nl)
  • Philippines consequent (en), consecuente (es)
  • Pologne consequent (en)
  • Porto Rico consequent (en), consecuente (es)
  • Portugal consequent (en), conseguinte (pt), consecuente (es)
  • Pérou consecuente (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong consequent (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao consequent (en), conseguinte (pt)
  • Roumanie consequent (en), consecvent (ro), consecuente (es)
  • Royaume-Uni consequent (en), conseguente (it), conseguinte (pt)
  • Rwanda consequent (en)
  • République dominicaine consequent (en), consecuente (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès consequent (en)
  • Saint-Marin conseguente (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) consequent (nl), consequent (en), consecuente (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon consequent (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines consequent (en)
  • Sainte-Hélène consequent (en)
  • Sainte-Lucie consequent (en)
  • Salvador consecuente (es)
  • Samoa consequent (en)
  • Samoa américaines consequent (en)
  • Sao Tomé-et-Principe conseguinte (pt)
  • Serbie consecvent (ro)
  • Sercq consequent (en)
  • Seychelles consequent (en)
  • Sierra Leone consequent (en)
  • Singapour consequent (en)
  • Slovaquie consequent (en)
  • Slovénie consequent (en), conseguente (it)
  • Soudan consequent (en)
  • Soudan du Sud consequent (en)
  • Sri Lanka consequent (en)
  • Suisse consequent (en), conseguente (it), conseguinte (pt)
  • Suriname consequent (nl)
  • Suède consequent (en)
  • Svalbard et Jan Mayen konsekvent (nb)
  • Tanzanie consequent (en)
  • Tchéquie consequent (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien consequent (en)
  • Thaïlande consequent (en)
  • Timor oriental conseguinte (pt)
  • Tokelau consequent (en)
  • Tonga consequent (en)
  • Trinité-et-Tobago consequent (en), consecuente (es)
  • Tristan da Cunha consequent (en)
  • Turquie consequent (en)
  • Tuvalu consequent (en)
  • Ukraine consecvent (ro)
  • Uruguay consecuente (es)
  • Vanuatu consequent (en)
  • Venezuela consecuente (es)
  • Yémen consequent (en)
  • Zambie consequent (en)
  • Zimbabwe consequent (en)
  • Égypte consequent (en)
  • Émirats arabes unis consequent (en)
  • Équateur consecuente (es)
  • Érythrée consequent (en)
  • État de la Cité du Vatican conseguente (it), consequentia (la)
  • États-Unis consequent (en), conseguente (it), consecuente (es)
  • Éthiopie consequent (en)
  • Île Christmas consequent (en)
  • Île Norfolk consequent (en)
  • Île de Man consequent (en)
  • Île de l’Ascension consequent (en)
  • Îles Canaries consecuente (es)
  • Îles Caïmans consequent (en)
  • Îles Cocos consequent (en)
  • Îles Cook consequent (en)
  • Îles Malouines consequent (en)
  • Îles Mariannes du Nord consequent (en)
  • Îles Marshall consequent (en)
  • Îles Pitcairn consequent (en)
  • Îles Salomon consequent (en)
  • Îles Turques-et-Caïques consequent (en)
  • Îles Vierges britanniques consequent (en)
  • Îles Vierges des États-Unis consequent (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis consequent (en)

Liens de sens

Dérivés

conséquemment par conséquent

Associés

consécutif conséquence

Domaine

géométrie grammaire musique philosophie

Prononciation

Rimes

quand camp quant claquant volcan évoquant indiquant expliquant fréquent boucan marquant convaincant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conséquent » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire