camp

nature
nom masculin
diction
[kɑ̃] · 1 syllabe
attesté
1401
usage
182 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Centre de rétention bâti comme un camp militaire.
    • Les hommes sont internés en Lituanie, dans les camps de Milejgany, Jewie et Roon où ils souffrent du froid intense, du manque de nourriture et d'eau potable, des conditions précaires d'hébergement, de la vermine et des humiliations. Philippe Nivet, La France occupée 1914-1918, Armand Colin, 2014
  2. Armée campée ; les troupes installées dans un camp.
    • Tout le camp fut alarmé.
  3. Armées en général.
    • Il fut élevé dans les camps.
  4. figuré Parti politique, religieux ou autre, opposition.
    • Les mêmes références ne servent pas toujours au même camp. L’élu républicain louisianais Steve Scalise mobilisa aussi Lincoln, mais pour implorer ses collègues à rejeter la destitution. Antoine Robitaille, Du bon usage de l’Histoire, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021
  5. Lieu retiré en forêt, doté d'une cabane rudimentaire.
    • C'était le domaine de M. Valiquette, un homme qui louait des petits camps, des chaloupes et des moteurs aux pêcheurs de passage. Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 48
  6. Terrain du camping, où l'on campe.
  7. Attitude d'exagération, d’outrance voire de grotesque et d’ironie dans l’interprétation d’un personnage, le plus souvent féminin.
6 emplois spécialisés
  1. Militaire Espace de terrain où une armée dresse des tentes ou construit des baraques pour s’y loger en ordre ou pour s’y retrancher.
    • L'armée et la flotte furent remplies de nobles qui n'avaient vu ni un camp ni la mer depuis vingt-cinq ans ; on refit la maison du roi telle qu'elle était sous Louis XVI; […]. Théophile Lavallée, Histoire des français: depuis le temps des Gaulois jusqu'en 1830, Paris : J. Hetzel & Paulin, 1841, 3ᵉ éd., volume 4, page 535
  2. Jeux Adversaires.
    • Aux barres, à la paume, on se constitue en deux camps.
  3. Tourisme Habitation à caractère rustique traditionnellement en bois et aménagée sommairement.
  4. Golf Un joueur ou deux ou plusieurs partenaires.
  5. Paramilitaire Lieu géographique dans les limites du secteur général d'intervention, mais distinct de la base, qui est équipé et doté pour fournir des services sanitaires, de l'eau, de la nourriture et un endroit pour dormir aux intervenants.
  6. Exploitation forestière Construction et aménagement destinés à une équipe de bûcherons près des lieux où se fait un chantier dans la forêt.

Adjectif 1

  1. Qui parodie avec outrance les codes sexuels liés à un genre.
    • Jouant sur sa visibilité de « folles », ses membres [les gazolines] manifestait un humour « camp », proclamant que « le maquillage est une manière de vivre ». Gazolines sur l’encyclopédie Wikipédia

Citation

En son camp on ne connaît pas les vaines terreurs qui fatiguent et rebutent plus que les véritables
Bossuet, Louis de Bourbon.

Proverbe

Origine du mot

D’abord dans l'expression lit de can, « lit pliant en usage dans les campements militaires ». Forme normanno-picarde ou provençale de champ, du latin campus. référence nécessaire (résoudre le problème)

Dans le dictionnaire latin : campus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CAMP s. m. (kan ; le p ne se lie pas : le camp ennemi, dites : le kan ennemi ; du temps de Chifflet, XVIIe siècle, ce p se liait, il en fait la remarque ; au pluriel l's se lie : les camps ennemis, dites : les kan-z ennemis)

1 Espace de terrain où une armée dresse ses tentes. Déterminer l'emplacement d'un camp, établir ou asseoir son camp. Il leva le camp sans bruit. Forcer le camp ennemi, s'emparer du camp de l'ennemi. encore relevé aujourd’hui

  • Rome est dans notre camp, et notre camp dans Rome — CORN., Hor. I, 3

Familièrement. Lever le camp, partir, déguerpir.

2 L'armée campée. Le camp prit les armes. encore relevé aujourd’hui

  • Abandonner mon camp en est un [crime] capital — CORN., Nicom. II, 2
  • D'un camp prêt à partir vous entendez les cris — RAC., Mithr. III, 5
2 autres citations
  • Vois comme tout le camp s'oppose à notre fuite — ID., Iph. V, 1
  • En son camp on ne connaît pas les vaines terreurs qui fatiguent et rebutent plus que les véritables — BOSSUET, Louis de Bourbon.

Mettre l'alarme au camp, donner l'alerte à une troupe campée ; et, figurément, inquiéter un parti, une coterie, etc.

  • Oh ! dit-il, j'en fais faire autant Qu'on m'en fait faire ! ma présence Effraye aussi les gens ! je mets l'alarme au camp ! Et d'où me vient cette vaillance ? — LA FONT., Fables, II, 14

Camp volant, troupe légère qui tient la campagne pour observer l'ennemi.

Fig. Être en camp volant, n'être pas casé d'une manière définitive.

Camp de manœuvre, camp établi pour l'instruction des troupes.

Lit de camp, petit lit qui se démonte et que l'on transporte où l'on veut.

  • Je reviens aux petites choses, des toilettes, des lits de camp, des services de vaisselle de vermeil doré et d'argent [dons de Louis XIV pour l'expédition de Jacques II en Irlande] — SÉV., 525

En un autre sens, lit de camp, lit de corps de garde, c'est-à-dire plancher élevé et incliné, sur lequel on met des matelas, et où l'on couche l'un à côté de l'autre.

3 Une armée quelconque.

  • J'ai rejoint de mon camp les restes séparés — RAC., Mithr. II, 3

4 Au plur. Armes, guerre. Homme plus utile dans les camps. La vie des camps.

5Fig. Parti, faction. Se partager en deux camps. Il avait été dans notre camp. Nous nous sommes jetés dans le camp d'Aristote.

  • Il sépare sans balancer sa sœur du camp du Seigneur — MASS., Panég. Saint Bernard.

6 Maréchal de camp, anciennement, maréchal des camps et armées du roi, officier du grade immédiatement supérieur à celui de colonel ; aujourd'hui, maréchal de camp, général de brigade qui commande un département. non relevé aujourd’hui

Aide de camp, officier d'ordonnance attaché à un officier général.

7 Lice, champ clos. Demander le camp. Donner le camp. Juge du camp.

Familièrement. Prendre le camp, déguerpir.

8 Dans certaines parties de l'Asie, quartier assigné aux étrangers qui viennent faire le commerce.

Historique

XIIe s.

  • Servez le bien, l'onor dou camp aurez — Ronc. 41

XVIe s.

  • Une heure après le camp partit — LANOUE, 567
  • Le camp du roy se mit à le suyvre — ID., 591
3 autres citations
  • Il attendit que les fruicts et les raisins y eussent mis la maladie de camp — D'AUB., Hist. I, 236
  • Il lui envoia sur les bras un camp volant.... — ID., ib. II, 201
  • Quoi qu'on die, il n'y a pas aultre vaillance sur le pavé, et aultre au camp — MONT., II, 7
Étymologie

Prononciation picarde pour champ (voy. ce mot), laquelle a pris dans la langue commune une acception spéciale : ce qui est arrivé souvent.

Supplément au dictionnaire

CAMP.

1° Ajoutez : Camp retranché, camp destiné à protéger une place forte, ou à être occupé par une armée chargée de la défense d'une position importante.

9° Néologisme. Un camp-volant, un homme qui est comme en camp volant, sans demeure fixe, un coureur, un vagabond.

  • Je vous assure qu'on a heurté à la porte, reprit le jeune homme, qui s'était levé. - Sans doute quelque camp-volant qui prend ma maison pour une auberge.... sois tranquille, je vais l'expédier — A. THEURIET, Rev. des Deux-Mond. 15 mai 1876, p. 259
Remarque

Le titre de maréchal de camp n'est plus usité. Il est d'après le texte des lois et règlements remplacé par celui de général de brigade. Le maréchal de camp (de même que le général de brigade qui lui a succédé) ne commandait pas toujours une brigade ou un département, par exemple dans les armes spéciales (état-major, artillerie, génie). C'était, comme est le général de brigade, un officier général dont le grade est supérieur à celui de colonel et inférieur à celui de général de division.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « camp » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire