camper

nature
ver
diction
[kɑ̃pe] · 2 syllabes
attesté
1465
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 18

  1. S’établir ou établir dans un camp.
    • 8 mars. — Il a plu sans interruption depuis près de vingt heures, et le terrain où nous campons est complètement détrempé. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 138
  2. figuré Ne faire qu’une courte station dans un lieu ou n’y être pas installé définitivement, bivouaquer.
    • Redescendus dans la vallée, nous nous mettons en quête d’un endroit pour camper. T’Serstevens, L’Itinéraire espagnol, 1963, page 319
  3. Ne pas avoir de logis assuré, en changer tous les jours.
  4. Pratiquer le camping : habiter sous une tente.
    • J'irai camper avec Ashlie et Beata ce week-end.
  5. Planter ; placer solidement.
    • Comme chaque fois que je nippais en milord, costume en cashmere, les pieds campés dans des Richelieu, j'avais une pensée pour le beau-père de mon ami P., un voyou de la vieille école, que je n'avais vu que trois fois dans ma vie, mais dont la ganache m'avait imposé le respect pour toujours. Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère, éditions Don Quichotte, 2013
  6. Rester un certain temps à un endroit considéré comme temporaire.
    • Cela fait trois minutes que nous campons devant la machine à café. Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 334
  7. Planter, laisser, abandonner.
    • « Si je campais là le ministère, et retournais à Nancy et au régiment ? Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
  8. Décrire, dépeindre très clairement un personnage ou une situation.
    • On y donne une représentation d’un tableau de Sarluis, L’inquiétude, où est campé une sorte de jeune apache vêtu d’un maillot collant si vulgaire ! Ces messieurs ont un goût singulier. Jacques d’Adelswärd-Fersen, Ainsi Chantait Marsyas, GayKitschCamp, 2012, page 54
  9. Effectuer une action avec détermination.
  10. Rester ferme sur une position dans un débat, un conflit. Ne pas changer d'avis, refuser toute concession, tout compromis ou toute négociation.
  11. S’installer fermement, solidement.
  12. Prendre une pose qui évoque la solidité, voire le défi.
  13. Être établi dans un camp. L'armée campait aux portes de la ville.
  14. Placer, mettre. Il campa son chapeau sur sa tête, et partit.
  15. Donner, attribuer. Vous me la campez belle.
  16. Se camper, S'établir en un camp. Aussitôt qu'Alexandre s'y fut campé.
  17. Très familièrement, se placer, s'installer, se tenir. Il se campa dans un fauteuil. Il se campa droit devant moi.
1 emploi spécialisé
  1. Jeux vidéo Attendre l’ennemi depuis une position stratégique.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je campe
  2. tu campes
  3. il campe
  4. nous campons
  5. vous campez
  6. ils campent

Imparfait

  1. je campais
  2. tu campais
  3. il campait
  4. nous campions
  5. vous campiez
  6. ils campaient

Passé simple

  1. je campai
  2. tu campas
  3. il campa
  4. nous campâmes
  5. vous campâtes
  6. ils campèrent

Futur simple

  1. je camperai
  2. tu camperas
  3. il campera
  4. nous camperons
  5. vous camperez
  6. ils camperont

Passé composé

  1. j'ai campé
  2. tu as campé
  3. il a campé
  4. nous avons campé
  5. vous avez campé
  6. ils ont campé

Plus-que-parfait

  1. j'avais campé
  2. tu avais campé
  3. il avait campé
  4. nous avions campé
  5. vous aviez campé
  6. ils avaient campé

Passé antérieur

  1. j'eus campé
  2. tu eus campé
  3. il eut campé
  4. nous eûmes campé
  5. vous eûtes campé
  6. ils eurent campé

Futur antérieur

  1. j'aurai campé
  2. tu auras campé
  3. il aura campé
  4. nous aurons campé
  5. vous aurez campé
  6. ils auront campé

Subjonctif

Présent

  1. je campe
  2. tu campes
  3. il campe
  4. nous campions
  5. vous campiez
  6. ils campent

Imparfait

  1. je campasse
  2. tu campasses
  3. il campât
  4. nous campassions
  5. vous campassiez
  6. ils campassent

Passé

  1. j'aie campé
  2. tu aies campé
  3. il ait campé
  4. nous ayons campé
  5. vous ayez campé
  6. ils aient campé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse campé
  2. tu eusses campé
  3. il eût campé
  4. nous eussions campé
  5. vous eussiez campé
  6. ils eussent campé

Conditionnel

Présent

  1. je camperais
  2. tu camperais
  3. il camperait
  4. nous camperions
  5. vous camperiez
  6. ils camperaient

Passé

  1. j'aurais campé
  2. tu aurais campé
  3. il aurait campé
  4. nous aurions campé
  5. vous auriez campé
  6. ils auraient campé

Impératif

Présent

  1. campe
  2. campons
  3. campez

Passé

  1. aie campé
  2. ayons campé
  3. ayez campé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
camper
Participe présent
campant
Participe passé
campé

Citation

Mes gens sont occupés à déménager ; j'ai campé dans ma chambre
Madame de Sévigné, 368

Origine du mot

Dénominal de camp ou réfection latinisante sur campus de l’ancien français champier (« parcourir les champs, camper ») qui donne aussi champer ; camper est peut-être la forme picarde de ce mot.

Liens de sens

Dérivés

campable campement camper sur ses positions campeur décamper encamper recamper

Associés

camping champ champer

Prononciation

Homophones

campé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « camper » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire