trompé

nature
adj masculin
diction
[tʁɔ̃pe] · 2 syllabes
usage
48 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Trahi par son conjoint.
    • Un mari trompé. Une femme trompée.

Formes fléchies 2

  1. Participe passé masculin singulier du verbe tromper.
    • Nous secouons contre eux la poussière de nos souliers, et nous prenons le large. Par malheur, M. R***, qui l’a déjà pris, s’est trompé de route, et au lieu de cornicher le long de la mer, il s’est enfoncé dans le continent. Rodolphe Töpffer, Nouveaux voyages en zigzag à la Grande Chartreuse, autour du Mont Blanc, dans les vallées d’Herenz, de Zermatt, au Grimsel, à Gênes et à la Corniche, Seizième journée, Lecou, 1854
  2. Forme traditionnelle de la forme conjuguée trompe, du verbe tromper, lorsqu’il y a inversion (postposition) du sujet je et nécessité d’accentuer le « e » caduc. → voir trompe
    • Pour combien de vies en un jour vécues ? — autant que de malheureux consolés ! Me trompé-je, Daniel, mon fils, me trompé-je ? Revue blanche, page 287, Alexandre Natanson, 1902

Citation

Ma foi ! les trompeurs seront trompés ; M. Oronte est homme d'esprit, homme de tête ; ce n'est point à lui qu'il faut se jouer !
Alain-René Lesage, Crisp. riv. 14

1873 — le Littré

TROMPÉ, ÉE part. passé (tron-pé, pée)

de tromper

1 Induit en erreur par quelque artifice.

  • Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé — RAC., Mithr. III, 1
  • Ma foi ! les trompeurs seront trompés ; M. Oronte est homme d'esprit, homme de tête ; ce n'est point à lui qu'il faut se jouer ! — LESAGE, Crisp. riv. 14
1 autre citation
  • Nous étions tous deux heureux ; tu me croyais trompée, et je te trompais — MONTESQ., Lett. pers. 161

2 Déçu dans ce qu'on attendait.

  • Aussitôt dans son sein il plonge son épée ; Mais la mort fuit encor sa grande âme trompée — RAC., Mithr. v, 4
  • Mlle de l'Enclos : Si vous êtes malheureuse, comme vous le dites, vous trompez bien toute la terre qui vous envie. - Mme de Maintenon : Je suis trompée la première — VOLT., Dial. 3
1 autre citation
  • Trompée dans sa longue attente, elle ne cessait de pleurer, de gémir — RICCOBONI, Œuv. t. v, p. 266, dans POUGENS

Trompé de l'attente, de l'espoir, déçu dans son attente, dans son espoir.

  • Ainsi, trompé de mon attente, Je me consume vainement, Et les remèdes que je tente Demeurent sans événement — MALH., Chanson, v, 5
  • L'auditeur n'est point trompé de son attente, quand le titre du poëme le prépare à n'y voir rien que d'impossible en effet — CORN., 2e disc.
1 autre citation
  • Mais vous-mêmes, trompés d'un vain espoir de gloire — RAC., Alex. II, 2

3 Il se dit, dans un sens analogue, des choses, des actions, des sentiments qui ne réalisent pas leur objet. Un espoir trompé.

  • Mais quoique de Pompée Je voie et la fortune et la valeur trompée.... — CORN., Pomp. I, 1

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « trompé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire