coupé

nature
adj masculin
diction
[kupe] · 2 syllabes
attesté
1601
usage
56 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Partie antérieure d’une diligence.
  2. Voiture automobile fermée à quatre roues et généralement à deux places.
    • En trois minutes, les deux lourds véhicules et le coupé Renault où je me trouvais, arrivèrent devant le bal. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  3. → voir coupée.
4 emplois spécialisés
  1. Transport vieilli Voiture hippomobile fermée raccourcie, au nombre de places limité.
    • Quand il sortit le lendemain du banquet, il pleuvait à verse, il n’avait à sa disposition que sa victoria ; un ami lui proposa de le reconduire chez lui en coupé, […] Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 111
  2. Chemin de fer vieilli Compartiment sans vis-à-vis d’une voiture.
    • Les voitures du type anglais, appelées aussi voitures à coupés, furent utilisées surtout en France. Les Chemins de fer suisses après un siècle, 1847-1947, Delachaux & Niestlé, 1949
  3. Escrime Action de faire passer l’épée par-dessus la pointe de celle de l’adversaire.
    • Alors, ne voulant pas savoir ce qu’il adviendrait, dans un coupé rapide, il se fendit en détournant un peu la tête et atteignit Jacques juste au milieu de ces frisons roux que l’aurore rendait luisants comme une dorure. Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 15, 1884
  4. Danse Mouvement de celui qui se jette sur un pied et passe l’autre devant ou derrière.

Adjectif 4

  1. Castré, en parlant des animaux domestiques.
    • Une nuit à faire bailler de nostalgie tous les chats coupés de la région. Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 117
3 emplois spécialisés
  1. Héraldique Partition de l’écu, d'une pièce ou d’un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et délimitant deux champs.
    • Coupé d’argent et de sinople, qui est de Montpinier dans le Tarn. → voir illustration « partition suivant le coupé »
  2. Drogue Mélangé à des substances moins onéreuses, souvent nocives, en parlant d’un stupéfiant.
    • Le matin même, Eliott avait enfin touché deux sav’ de marocain, archi-coupé mais fumable. Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
  3. Escrime Attaque portée de la ligne de l'engagement dans une autre ligne en passant par devant la pointe adverse par le chemin le plus court.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de couper.
    • À ses pieds, un champ de terre grasse coupé par le ruisseau frangé de cenelliers. Ringuet, Trente Arpents, Montréal, 1973

Citation

Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile ; Une tête coupée en fait renaître mille
Pierre Corneille, Cinna, IV, 3

1873 — le Littré

COUPÉ, ÉE1 part. passé. (kou-pé, pée)

1 Tranché.

  • Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile ; Une tête coupée en fait renaître mille — CORN., Cinna, IV, 3
  • Et n'y voyant qu'un tronc dont la tête est coupée — ID., Pomp. V, 1

Avoir le cou coupé, perdre la tête sur l'échafaud.

  • Pomenars ne fait que sortir de ma chambre ; nous avons parlé assez sérieusement de ses affaires, qui ne sont jamais de moins que de sa tête ; le comte de Créancé veut à toute force qu'il ait le cou coupé ; Pomenars ne veut pas ; voilà le procès — SÉV., 70

Barbe coupée. Cheveux coupés.

Familièrement.

  • Elle venait d'être coupée [d'avoir les cheveux coupés] — SÉV., 44

Cette locution n'est plus usitée du tout.

2Terme d'architecture. Pan coupé, surface qui remplace l'angle à la rencontre de deux pans de mur. encore relevé aujourd’hui

Terme de peinture. Contour coupé, contour qui n'est pas bien tournant et qui, étant tranché trop net, paraît dur.

3 Interrompu. Pays coupé de canaux.

  • La route est fort coupée et le pays difficile — J. J. ROUSS., Ém. V
  • Le royaume de Siam, quoique coupé par une chaîne de montagnes qui va se réunir aux rochers de la Tartarie, est d'une fertilité prodigieuse — RAYNAL, Hist. phil. IV, 12

Terme militaire. Dont la retraite est interceptée. L'ennemi coupé par une manœuvre audacieuse.

  • Il annonce que la première ligne de Murat a été surprise et culbutée, sa gauche tournée à la faveur des bois, son flanc attaqué, sa retraite coupée — SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 11

4Terme de marine. Pont coupé, élévation d'une partie du pont de certains bâtiments de commerce.

5 Châtré.

  • L'Angleterre ne permet pas la sortie de ses chevaux s'ils ne sont coupés — MONTESQ., Esp. XX, 12

6Fig. Voix coupée par les sanglots.

  • Les échos assoupis ne livrent au zéphyre Que des soupirs mourants, de silence coupés — LAMART., Méd. II, 2

Terme de littérature. Style coupé, style à phrases courtes, et aussi celui où l'orateur, paraissant entraîné par la passion, ne fait pas toujours les phrases complètes, supprime quelque liaison entre les propositions, n'achève pas toujours sa pensée et la laisse deviner en partie.

  • Sa conversation était légère, agréable et instructive par le grand nombre d'hommes et de peuples qu'il avait connus, elle était coupée comme son style, pleine de sel et de saillies, sans amertume et sans satire — D'ALEMBERT, Éloges, Montesquieu.

Phrase, strophe bien coupée, phrase, strophe où les repos sont bien ménagés.

7 Point coupé, espèce de dentelle faite avec des feuilles pointues.

8Terme de blason. Écu coupé, écu divisé par le milieu, de droite à gauche, par une ligne horizontale ou dans le sens de la fasce. encore relevé aujourd’hui

Animaux coupés, têtes de loups, de sangliers et autres animaux, ou pieds et autres membres, quand ils paraissent nettement séparés du corps. Coupé de l'un ou l'autre, se dit quand, sur un écu ainsi coupé, il y a un animal ou autre pièce ou meuble brochant sur le tout, qui est pareillement coupé, en sorte que l'émail du chef se trouve en la pointe, et, réciproquement, celui d'en bas se trouve en haut.

9 Mélangé avec un autre liquide de force moindre. Du vin coupé d'eau. Les vins forts sont coupés avec des vins plus légers.

Absolument. Mélangé avec de l'eau. Lait coupé. Bouillon coupé.

COUPÉ2 s. m. (kou-pé)

1 Voiture bourgeoise, dont la caisse n'a qu'un fond. Un joli coupé.

Adjectivement. Carrosse coupé.

Compartiment antérieur d'une diligence. Prendre une place dans le coupé.

Dans les chemins de fer, coupé-lit, wagon disposé pour le transport de malades ou de blessés. Coupé simple, compartiment où l'on n'a pas de vis-à-vis, exactement comme dans le coupé d'une diligence.

2 Pas de danse autrefois fort en usage. On en distinguait plusieurs : le plus ordinaire comprenait un demi-coupé, c'est-à-dire un plié relevé avec changement de pied, suivi d'un pas glissé.

  • Vois-tu ce petit trait de feinte que voilà ? Ce fleuret ? ces coupés courant après la belle ? Dos à dos, face-à-face, en se pressant sur elle ? — MOL., Fâch. I, 5

Demi-coupé, pas de danse qui commence le coupé. Il consiste à rapporter devant le pied qui est derrière, ou réciproquement, en pliant les genoux et se relevant aussitôt. Le demi-coupé exige deux temps ; il se fait en avant, en arrière ou de côté.

3Terme d'escrime. Coupé sur pointe ou, simplement, coupé, mouvement de l'épée qui équivaut, quant au résultat, à un dégagement. encore relevé aujourd’hui

4Terme de musique. Mot qui, écrit sur une note, marque que l'on doit la frapper, mais l'abandonner à l'instant, sans lui donner sa valeur de durée.

5Terme de blason. Une des quatre partitions de l'écu.

6Terme de marine. Élévation de quelques centimètres faite à l'arrière sur le pont d'un bâtiment.

Étymologie

Coupé 1.

Supplément au dictionnaire

COUPÉ. Ajoutez :

10 Spectacle coupé, spectacle où l'on joue des parties de différentes pièces.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coupé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire