coupe-jarret
- nature
- nom masculin
- diction
- [kupʒaʁɛ] · 3 syllabes
- attesté
- 1694
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- coupe
Sens et définitions
Nom 1
-
Brigand, assassin qui frappe par derrière.
- Le petit Salviati. – Faites donc finir ce gamin-là, monsieur ; c’est un coupe-jarret. Tous les Strozzi sont des coupe-jarrets. Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 5
Origine du mot
Couper, et jarret. — Littré, 1873
1873 — le Littré
COUPE-JARRET s. m. (kou-pe-ja-rè)
Brigand, assassin de profession.
- S'étant écrié avec un transport de joie que le coadjuteur n'aurait plus tant de crieurs à gage dans la salle du palais, et le président de Mesmes ayant ajouté, ni tant de coupe-jarrets.... — RETZ, Mém. t. I, liv. 2, p. 390, dans POUGENS
- Je vis ces Albanais qui sont des coupe-jarrets enrôlés — P. L. COUR., Lett. I, 69
Remarque
Des grammairiens ont dit que, ne s'agissant pas de couper un seul jarret, il fallait écrire un coupe-jarrets. D'autres ont remarqué que, admettant un coupe-jarret, il fallait écrire au pluriel aussi des coupe-jarret, la pluralité tombant non sur jarret, mais sur hommes sous-entendu. L'Académie écrit un coupe-jarret, des coupe-jarrets
Étymologie
Couper, et jarret.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coupe-jarret » du Wiktionnaire.