boucan

Nom 14

1. Lieu où les Amérindiens fument leurs viandes et poissons ou gril de bois sur lequel ils les fument et les font sécher.
2. vieilli Viande séchée à la fumée, viande boucanée.
3. vieilli Lieu où les boucaniers fumaient la viande. ^([2])
4. vieilli Gril pour boucaner. ^([2])
5. vieilli Bâti en claie où l'on fumait la cassave. ^([2])
6. Fumée.
7. familier Bruit, tapage, vacarme.
   • On a beau faire un boucan d’enfer, à coups de poing sur la porte, personne ne vient vous ouvrir… Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875
8. vieilli Lieu de débauche, bordel de bas étage. ^([2])
   • Avec moi, c’est le verre jamais vide, c’est le boucan perpétuel, c’est la bombance à tour de mâchoires. Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
9. Poison, maléfice.
10. Lieu où les Caraïbes fument leurs viandes ; le gril de bois sur lequel ils les fument.
11. Claie sur laquelle on sèche la cassave.
12. Préparation que l'on fait subir à la tortue pour la mettre en pâté.
13. Dans le langage populaire et très bas, boucan s'emploie pour vacarme, sans doute par allusion à la vie bruyante et désordonnée des boucaniers, et aussi pour bordel.
14. Terme populaire et très bas. Vacarme, tapage.