boucaner
- nature
- ver
- diction
- [bukane] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 9
-
Exposer et faire sécher à la fumée, fumer.
- – Certains de ces messieurs "boucanent", voilà le fait, c’est-à-dire qu’ils rôtissent ou si vous préférez qu’ils fument. Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
- Aller à la chasse des bœufs sauvages ou autres bêtes pour en avoir les cuirs.
-
figuré Répandre beaucoup de fumée ^([1]).
- Pendant vingt ans sa femme avait refusé qu'il fume dans la maison. À présent le célibat l'autorisait à boucaner partout. Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010
- Sentir mauvais ^([2]).
- familier Faire beaucoup de bruit dans une maison ^([1]).
- familier Fréquenter un lieu de débauche.
-
familier Se comporter en débauché avec des prostituées.
- Un jour, elle échappa par là aux cruautés de nos princes, qui vinrent boucaner mes filles, et elle aurait été torturée, ou estropiée, comme quantité d’autres… Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, 1796, page 1067.
- Faire sécher de la viande ou du poisson à la fumée.
- Aller à la chasse des bœufs sauvages ou autres bêtes pour en avoir les peaux.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je boucane
- tu boucanes
- il boucane
- nous boucanons
- vous boucanez
- ils boucanent
Imparfait
- je boucanais
- tu boucanais
- il boucanait
- nous boucanions
- vous boucaniez
- ils boucanaient
Passé simple
- je boucanai
- tu boucanas
- il boucana
- nous boucanâmes
- vous boucanâtes
- ils boucanèrent
Futur simple
- je boucanerai
- tu boucaneras
- il boucanera
- nous boucanerons
- vous boucanerez
- ils boucaneront
Passé composé
- j'ai boucané
- tu as boucané
- il a boucané
- nous avons boucané
- vous avez boucané
- ils ont boucané
Plus-que-parfait
- j'avais boucané
- tu avais boucané
- il avait boucané
- nous avions boucané
- vous aviez boucané
- ils avaient boucané
Passé antérieur
- j'eus boucané
- tu eus boucané
- il eut boucané
- nous eûmes boucané
- vous eûtes boucané
- ils eurent boucané
Futur antérieur
- j'aurai boucané
- tu auras boucané
- il aura boucané
- nous aurons boucané
- vous aurez boucané
- ils auront boucané
Subjonctif
Présent
- je boucane
- tu boucanes
- il boucane
- nous boucanions
- vous boucaniez
- ils boucanent
Imparfait
- je boucanasse
- tu boucanasses
- il boucanât
- nous boucanassions
- vous boucanassiez
- ils boucanassent
Passé
- j'aie boucané
- tu aies boucané
- il ait boucané
- nous ayons boucané
- vous ayez boucané
- ils aient boucané
Plus-que-parfait
- j'eusse boucané
- tu eusses boucané
- il eût boucané
- nous eussions boucané
- vous eussiez boucané
- ils eussent boucané
Conditionnel
Présent
- je boucanerais
- tu boucanerais
- il boucanerait
- nous boucanerions
- vous boucaneriez
- ils boucaneraient
Passé
- j'aurais boucané
- tu aurais boucané
- il aurait boucané
- nous aurions boucané
- vous auriez boucané
- ils auraient boucané
Impératif
Présent
- boucane
- boucanons
- boucanez
Passé
- aie boucané
- ayons boucané
- ayez boucané
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- boucaner
- Participe présent
- boucanant
- Participe passé
- boucané
Citation
Après l'avoir fait boucaner à la fumée [la chair de castor], les sauvages la mangent, lorsque les vivres viennent à leur manquer
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boucaner » du Wiktionnaire.