quant

nature
nom féminin
diction
[kɑ̃] · 1 syllabe
usage
40 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Logistique Désignation de l’état caractérisé par différentes propriétés identiques pour un article donné stocké à un emplacement donné.
    • Le système gère des lots différents d'un même article sous la forme de quants différents. La quantité d'un quant peut être augmentée par une entrée supplémentaire dans le stock existant. Les quants peuvent uniquement être créés ou supprimés via des mouvements de stock. Quant (Bibliothèque SAP - Système de gestion des emplacements de magasin (WMS))
  2. Finance Analyste financier chargé de créer des modèles mathématiques.

Conjonction 1

  1. Utilisé uniquement dans quant à.

Citation

Quantes fois, lorsque sur les ondes Ce nouveau miracle flottait, Neptune en ses caves profondes Plaignit-il le feu qu'il sentait ?
François de Malherbe, III, 1

Origine du mot

(Nom 1) Du latin quantum.

latin — ab « 6° le point de vue, la partie : De, par, quant à, sous le rapport de : Latus ab humeris »

Dans le dictionnaire latin : quantum

1873 — le Littré

QUANT, ANTE1 adj. (kan, kan-t')

1 Combien grand. De cet adjectif si usité jusque dans le XVIe siècle et si utile, il ne reste plus que quantes, qui lui-même a vieilli. non relevé aujourd’hui

2 Quantes fois, combien de fois (locution qui a vieilli). non relevé aujourd’hui

  • Quantes fois, lorsque sur les ondes Ce nouveau miracle flottait, Neptune en ses caves profondes Plaignit-il le feu qu'il sentait ? — MALH., III, 1

3 Toutes et quantes fois que, ou toutes fois et quantes que, autant de fois que. non relevé aujourd’hui

  • Toutes fois et quantes qu'il s'y trouve plusieurs gouttes d'eau — DESC., Météor. 8
  • Toutes fois et quantes que je le trouverais à propos — BOSSUET, Lett. rel. 63

Absolument. Je ferai cela toutes fois et quantes, c'est-à-dire autant de fois qu'il faudra.

Toutes ces locutions ont vieilli.

Historique

XIe s.

  • Contes et dus i a bien, ne sai quanz — Ch. de Rol. CLXXXVIII

XIIIe s.

  • Seigneur, ce dict li bers [le preux, le vaillant], franche gent seigneurie, Quant sommes nous cascuns en nostre compaignie ? — Ch. d'Ant. VI, 711
  • Et à quans ans enfant sont en aage por tere tenir — BEAUMANOIR, XV, 1

XIVe s.

  • Quant plus y en vendra [viendra], et plus y en morra — Guesclin. 15580

XVe s.

  • Et luy demanday quantes batailles il avoit gaignées, il me dist neuf où il y avoit esté en personne — COMM., IV, 10

XVIe s.

  • Quantes heures sont ? - Neuf heures et dadvantaige — RAB., Pant. IV, 64
  • Quantes et quelles conditions seroient requises à le faire saige ? — ID., ib. v, Prol.
2 autres citations
  • Quantes fois s'est il vanté à moy de.... — MONT., II, 79
  • Al. Severus, toutes et quantes fois qu'il avoit à deliberer de quelque chose de consequence, appeloit tousjours ceulx qui estoient renommez de sçavoir bien les histoires — AMYOT, Préf. VIII, 34
Étymologie

Quant, quan ; espagn. cuanto ; ital. quanto ; du lat. quantus, combien grand, combien de, que Bopp, Gramm. comp. § 409, explique par le sanscr. ka-vant, de ka, qui, et vant, suffixe signifiant pourvu, possédant.

QUANT2 adv. (kan ; le t se lie : quant à moi, dites kan-t à moi)

qui est toujours suivi de à

1 Pour ce qui est de. non relevé aujourd’hui

  • Donnons ordre au présent ; et, quant à l'avenir, Suivant l'occasion nous saurons y fournir — CORN., Sertor. II, 4
  • Quant à l'heureux Sylla, je n'ai rien à vous dire — ID., ib. III, 2
2 autres citations
  • Il n'est, pour voir, que l'œil du maître ; Quant à moi, j'y mettrais encor l'œil de l'amant — LA FONT., Fabl. IV, 21
  • C'est [une réfutation] ce qui m'oblige à me défier de tout ce que je viens de proposer ; l'abbé de Saint-Pierre disait qu'il ne faut jamais avoir raison ; je suis de son opinion, quant à présent — VOLT., Dict. phil. Influence.

2 S. m. Le quant-à-moi, le quant-à-soi, l'indépendance, la fierté qu'on se réserve. non relevé aujourd’hui

  • Il ferait trop du quant-à-moi ; Il me ferait couper ma jupe — SCARR., Virg. IV
  • Je suis très aise, madame, que vous approuviez mon quant-à-moi sur le sujet de M. de Guitaut ; et en effet, quand, avec le cordon bleu, il aurait encore l'ordre de la Toison et celui de la Jarretière, il n'y aurait pas de comparaison de lui à moi — BUSSY, Lett. à Mme de Sév. du 14 oct. 1678, dans SÉV. t. V, p. 494, éd. RÉGNIER
1 autre citation
  • Celui qui le premier a mis les colonies dans le cas de prendre leur quant-à-moi, est un fou — DIDEROT, Lett. d'un fermier.

Tenir, garder son quant-à-soi, ou son quant-à-moi, se tenir sur son quant-à-soi, ou son quant-à-moi, tenir sa gravité et sa fierté, prendre un ton, un air qui marque de l'autorité, faire le renchéri.

  • Et quel était le personnage Qui gardait tant son quant-à-moi ? — LA FONT., Joc.
  • Quand nous avons quelque différent ma sœur et moi, si je fais la froide et l'indifférente, elle me recherche ; si elle se tient sur son quant-à-moi, je vas au-devant — ID., Psyché, II, p. 140
2 autres citations
  • Voyez comme en silence il tient son quant-à-moi — TH. CORN., D. Cés. d'Avalos, V, 4
  • Je ne vous dis pas qu'il faille être sévère, et garder son quant-à-soi avec ses enfants — GENLIS, Théât, d'éduc. la Lingère, I, 7

Se mettre sur son quant-à-moi, sur son quant-à-soi, faire le suffisant, le hautain.

  • Même aux plus avancés demandant le pourquoi, Il se mit sur le pied et sur le quant-à-moi — RÉGNIER, Sat. X
Remarque

Ménage dit : " M. de Vaugelas permet quant à nous, quant à vous, et condamne seulement quant à moi, à cause de se mettre sur son quant-à-moi. Je suis plus sévère : toutes ces façons de parler ont vieilli, et ne sont plus du bel usage. " L'usage a rétabli ce que l'usage avait détruit, si tant est que Vaugelas et Ménage fussent ici les véritables interprètes de l'usage.

Historique

IXe s.

  • In quant Deus savir et podir me dunat [donne] — Serment

XIIIe s.

  • Mès contraignance pas n'y fait, Ne quant à soi ne quant as hommes — la Rose, 17573
  • Quant à ce que ja plus en sache Nus hom.... — ib. 4299
1 autre citation
  • Si tost comme il est pris de cele maladie [lèpre], il est mors quant au siecle — BEAUMANOIR, LVI, 2

XIVe s.

  • Et quant à present soit determiné de science en ceste maniere.... — ORESME, Eth. 174
  • Quant est de politicques, c'est la science par quoy l'en sçait .... — ID., ib. Prol.

XVe s.

  • Je treuve, quant à moy, que les gens sont bien bestes, Qui ne se font plustost au vin rompre les testes, Qu'aux coups de coutelas, en cherchant du renom — BASSELIN, 19

XVIe s.

  • Quant est de vostre renson, je vous la donne entierement — RAB., Garg. I, 46
  • Quant est à moy, je suis bien d'advis que.... — AMYOT, Sertor. 14
1 autre citation
  • Il faisoit bien le quant à moy — Contes d'Eutrapel, p. 104, dans LACURNE
Étymologie

Provenç. quant, quan, cant ; espagn cuanto ; ital. quanto ; du lat. quantum (voy. QUANT 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 18 langues · 186 pays

Racine commune : quantum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Quäntchen, Wirkungsquantum, Quantenverschränkung
  • anglais qubit, qudit, qubyte
  • bulgare квант
  • catalan quàntum
  • espagnol cuanto
  • finnois kvantti
  • grec κβάντο, κβάντουμ, κβαντικός
  • hindi कितना
  • hongrois kvantum
  • irlandais candam
  • italien quanto, quantum
  • latin quantumlibet
  • méglénoroumain cǫta
  • norvégien bokmål kvantum
  • norvégien nynorsk kvantum
  • néerlandais kwantum
  • portugais quanto, quantum
  • roumain cuantum

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud qubit (en), कितना (hi)
  • Albanie κβάντο (el)
  • Algérie qubit (en)
  • Allemagne kwantum (nl), qubit (en), Quäntchen (de)
  • Andorre quàntum (ca), cuanto (es)
  • Angola quanto (pt)
  • Anguilla qubit (en)
  • Antigua-et-Barbuda qubit (en), quanto (pt)
  • Argentine qubit (en), cuanto (es)
  • Aruba kwantum (nl), qubit (en)
  • Australie qubit (en), quanto (it)
  • Autriche qubit (en), Quäntchen (de), kvantum (hu)
  • Bahamas qubit (en)
  • Bangladesh qubit (en)
  • Barbade qubit (en)
  • Belgique kwantum (nl), qubit (en), Quäntchen (de)
  • Belize qubit (en), cuanto (es)
  • Bermudes qubit (en)
  • Bhoutan qubit (en)
  • Bolivie cuanto (es)
  • Bosnie-Herzégovine qubit (en)
  • Botswana qubit (en)
  • Brunei qubit (en)
  • Brésil qubit (en), Quäntchen (de), quanto (it)
  • Bulgarie квант (bg), qubit (en), Quäntchen (de)
  • Burundi qubit (en)
  • Cameroun qubit (en)
  • Canada kwantum (nl), qubit (en), Quäntchen (de)
  • Cap-Vert quanto (pt)
  • Ceuta et Melilla cuanto (es)
  • Chili qubit (en), cuanto (es)
  • Chine qubit (en)
  • Chypre qubit (en), κβάντο (el)
  • Colombie cuanto (es)
  • Costa Rica cuanto (es)
  • Croatie qubit (en), quanto (it)
  • Cuba cuanto (es)
  • Curaçao kwantum (nl), cuanto (es)
  • Danemark qubit (en), Quäntchen (de)
  • Diego Garcia qubit (en)
  • Dominique qubit (en)
  • Espagne quàntum (ca), qubit (en), cuanto (es)
  • Estonie qubit (en), kvantti (fi)
  • Eswatini qubit (en)
  • Fidji qubit (en), कितना (hi)
  • Finlande qubit (en), kvantti (fi), Quäntchen (de)
  • France quàntum (ca), kwantum (nl), qubit (en)
  • Gambie qubit (en)
  • Ghana qubit (en)
  • Gibraltar qubit (en), cuanto (es)
  • Grenade qubit (en)
  • Grèce квант (bg), qubit (en), Quäntchen (de)
  • Guam qubit (en)
  • Guatemala qubit (en), cuanto (es)
  • Guernesey qubit (en)
  • Guinée équatoriale quanto (pt), cuanto (es)
  • Guinée-Bissau quanto (pt)
  • Guyana qubit (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud qubit (en)
  • Honduras qubit (en), cuanto (es)
  • Hongrie qubit (en), Quäntchen (de), kvantum (hu)
  • Inde qubit (en), कितना (hi)
  • Irak qubit (en)
  • Irlande qubit (en), candam (ga)
  • Israël qubit (en), kvantum (hu), cuantum (ro)
  • Italie quàntum (ca), qubit (en), Quäntchen (de)
  • Jamaïque qubit (en)
  • Jersey qubit (en)
  • Jordanie qubit (en)
  • Kazakhstan qubit (en), Quäntchen (de)
  • Kenya qubit (en)
  • Kiribati qubit (en)
  • Lesotho qubit (en)
  • Lettonie qubit (en)
  • Liban qubit (en)
  • Liberia qubit (en)
  • Liechtenstein Quäntchen (de)
  • Lituanie qubit (en), Quäntchen (de)
  • Luxembourg qubit (en), Quäntchen (de), quanto (pt)
  • Madagascar qubit (en)
  • Malaisie qubit (en)
  • Malawi qubit (en)
  • Maldives qubit (en)
  • Malte qubit (en), quanto (it)
  • Maroc qubit (en), cuanto (es)
  • Maurice qubit (en)
  • Mexique qubit (en), cuanto (es)
  • Micronésie qubit (en)
  • Moldavie квант (bg), cuantum (ro)
  • Montserrat qubit (en)
  • Mozambique quanto (pt)
  • Namibie qubit (en), Quäntchen (de)
  • Nauru qubit (en)
  • Nicaragua cuanto (es)
  • Nigeria qubit (en)
  • Niue qubit (en)
  • Norvège kvantum (nb), kvantum (nn)
  • Nouvelle-Zélande qubit (en)
  • Népal qubit (en), कितना (hi)
  • Ouganda qubit (en), कितना (hi)
  • Pakistan qubit (en)
  • Palaos qubit (en)
  • Panama qubit (en), cuanto (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée qubit (en)
  • Paraguay Quäntchen (de), cuanto (es)
  • Pays-Bas kwantum (nl), qubit (en), Quäntchen (de)
  • Pays-Bas caribéens kwantum (nl)
  • Philippines qubit (en), cuanto (es)
  • Pologne qubit (en), Quäntchen (de)
  • Porto Rico qubit (en), cuanto (es)
  • Portugal qubit (en), quanto (pt), cuanto (es)
  • Pérou cuanto (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong qubit (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao qubit (en), quanto (pt)
  • Roumanie квант (bg), qubit (en), Quäntchen (de)
  • Royaume-Uni qubit (en), Quäntchen (de), candam (ga)
  • Russie kvantti (fi)
  • Rwanda qubit (en)
  • République dominicaine qubit (en), cuanto (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès qubit (en)
  • Saint-Marin quanto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kwantum (nl), qubit (en), cuanto (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon qubit (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines qubit (en)
  • Sainte-Hélène qubit (en)
  • Sainte-Lucie qubit (en)
  • Salvador cuanto (es)
  • Samoa qubit (en)
  • Samoa américaines qubit (en)
  • Sao Tomé-et-Principe quanto (pt)
  • Serbie kvantum (hu), cuantum (ro)
  • Sercq qubit (en)
  • Seychelles qubit (en)
  • Sierra Leone qubit (en)
  • Singapour qubit (en)
  • Slovaquie qubit (en), Quäntchen (de), kvantum (hu)
  • Slovénie qubit (en), Quäntchen (de), kvantum (hu)
  • Soudan qubit (en)
  • Soudan du Sud qubit (en)
  • Sri Lanka qubit (en)
  • Suisse qubit (en), Quäntchen (de), quanto (it)
  • Suriname kwantum (nl)
  • Suède qubit (en), kvantti (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen kvantum (nb)
  • Tanzanie qubit (en)
  • Tchéquie qubit (en), Quäntchen (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien qubit (en)
  • Thaïlande qubit (en)
  • Timor oriental quanto (pt)
  • Tokelau qubit (en)
  • Tonga qubit (en)
  • Trinité-et-Tobago qubit (en), cuanto (es)
  • Tristan da Cunha qubit (en)
  • Turquie квант (bg), qubit (en), κβάντο (el)
  • Tuvalu qubit (en)
  • Ukraine квант (bg), κβάντο (el), kvantum (hu)
  • Uruguay cuanto (es)
  • Vanuatu qubit (en)
  • Venezuela cuanto (es)
  • Yémen qubit (en)
  • Zambie qubit (en)
  • Zimbabwe qubit (en)
  • Égypte qubit (en), κβάντο (el)
  • Émirats arabes unis qubit (en)
  • Équateur cuanto (es)
  • Érythrée qubit (en)
  • État de la Cité du Vatican quanto (it), quantumlibet (la)
  • États-Unis qubit (en), Quäntchen (de), quanto (it)
  • Éthiopie qubit (en)
  • Île Christmas qubit (en)
  • Île Norfolk qubit (en)
  • Île de Man qubit (en)
  • Île de l’Ascension qubit (en)
  • Îles Canaries cuanto (es)
  • Îles Caïmans qubit (en)
  • Îles Cocos qubit (en)
  • Îles Cook qubit (en)
  • Îles Malouines qubit (en)
  • Îles Mariannes du Nord qubit (en)
  • Îles Marshall qubit (en)
  • Îles Pitcairn qubit (en)
  • Îles Salomon qubit (en)
  • Îles Turques-et-Caïques qubit (en)
  • Îles Vierges britanniques qubit (en)
  • Îles Vierges des États-Unis qubit (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis qubit (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

méglénoroumain cǫta

Liens de sens

Terme générique

analyste désignation

Terme spécifique

question

Domaine

finance

Famille morphologique

quant-à-soi quant-à-moi

Prononciation

Homophones

quand camp camps can

Rimes

conséquent volcan fréquent boucan convaincant trafiquants fabricant vacant éloquent carcan délinquants provocant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « quant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire