irruption : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Entrée soudaine et imprévue des ennemis dans un pays, ordinairement accompagnée de dégât et de ravage.
- La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921
Toute entrée ou intrusion brusque, inattendue ou malvenue.
- L'assureur n'avait pas compris ce qui avait provoqué l’irruption de l'énergumène, mais commençait à s'en douter. Une basse vengeance du député sans doute ! Jean-Marie Cauët, Sans domicile flic, page 186, 2011
Débordement, envahissement de la mer, d’un fleuve sur les terres.
Arrivée massive, invasion d'oiseaux hors de leur aire de répartition habituelle.

Citation

Ils observèrent quelque ordre, et firent irruption dans la Thessalie et la Macédoine

Esprit Fléchier, Hist. de Théodose, II, 20

Origine du mot

Du latin irruptio (« invasion »).

Dans le dictionnaire latin : irruptio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

IRRUPTION s. f. (i-rru-psion ; en vers, de quatre syllabes)

1 Entrée soudaine et imprévue des ennemis dans un pays. encore relevé aujourd’hui

Ils observèrent quelque ordre, et firent irruption dans la Thessalie et la Macédoine — FLÉCH., Hist. de Théodose, II, 20
Comme un ennemi qui vient faire une irruption — FÉN., Tél. XX

2 autres citations

Je fus touché d'un sensible déplaisir, en apprenant l'irruption qui se faisait au Palatinat — BAYLE, Lett. à Lenfant, 12 oct. 1688
Les féroces habitants du Nord ont fait dans tous les temps des irruptions dans les contrées du Midi — VOLT., Mœurs, 159

2 Entrée de force dans un lieu. La foule fit irruption dans l'enceinte. L'irruption de bandes populaires dans la salle de l'assemblée.

3Par extension, débordement, envahissement des eaux sur les terres. encore relevé aujourd’hui

Les Malabares assurent que les îles Maldives faisaient partie du continent de l'Inde, et en général on peut croire que toutes les îles orientales ont été séparées des continents par une irruption de l'océan — BUFF., Hist. nat. Preuves théor. terr. Œuvr. t. II, p. 419
Si l'on peut en juger par les différents ordres d'animaux dont on y trouve des dépouilles, ces terrains avaient peut-être subi jusqu'à deux ou trois irruptions de la mer — CUVIER, Révol. 281

Remarque

Il ne faut pas confondre irruption avec éruption, ce qu'a fait Mme de Sévigné : Il faut savoir s'il y a encore des loups dans les bergeries [des germes de maladie], et les en faire sortir ; il y a toute sorte d'apparence qu'il n'y en a plus, et que la nature très sage les a chassés par les dernières irruptions, 15 avr. 1685.

Étymologie

Lat. irruptionem, de in, en, dans, et rumpere, rompre (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 22 pays

Racine commune : irruptĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

portugais irrupção
roumain irupție

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Angola irrupção (pt)
Antigua-et-Barbuda irrupção (pt)
Brésil irrupção (pt)
Canada irrupção (pt), irupție (ro)
Cap-Vert irrupção (pt)
France irrupção (pt)
Guinée équatoriale irrupção (pt)
Guinée-Bissau irrupção (pt)
Hongrie irupție (ro)
Israël irupție (ro)
Luxembourg irrupção (pt)
Moldavie irupție (ro)
Mozambique irrupção (pt)
Portugal irrupção (pt)
R.A.S. chinoise de Macao irrupção (pt)
Roumanie irupție (ro)
Royaume-Uni irrupção (pt), irupție (ro)
Sao Tomé-et-Principe irrupção (pt)
Serbie irupție (ro)
Suisse irrupção (pt)
Timor oriental irrupção (pt)
Ukraine irupție (ro)

Liens de sens

Dérivés

faire irruption

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « irruption » du Wiktionnaire.