marotte : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

Sceptre de la folie, surmonté d’une tête grotesque coiffée d’un capuchon bigarré de différentes couleurs et garnie de grelots.
- Mon bonnet de fou me servait de casque, et ma marotte de bâton. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Marionnette dont la tête est fixée sur un bout de bois.
Tête en bois, en carton ou en cire, dont se servent les modistes et les coiffeurs pour exposer leurs modèles.
familier Idée fixe, opinion, sentiment dont on s’est engoué, qu’on adapte à toutes les circonstances et dont on ne cesse de parler.
- Les gens raffolent de voir leur blase gravé. Ça les mène au cimetière, cette marotte. San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000
vieilli Petite fille.

3 emplois spécialisés

Marine Tableau avant d'un dériveur dont l'étrave est tronquée. absent du Littré
Tonnellerie Chevalet de tonnelier, banc possédant une sorte de valet pour bloquer les bois, et que l'on maintient serré avec la force des pieds. absent du Littré
- Souvent désigné sous le nom de selle à tailler ou de marotte, est l’instrument dont le tonnelier se sert le plus fréquemment. C’est un banc surmonté d’un support en bois qui sert à l’ouvrier à maintenir les planches qu’il doit tailler. R. Brunet, Manuel de Tonnellerie, Baillières, Paris 1925
Coiffure Tête de femme, en bois, en carton, en cire, dont se servent les coiffeurs pour faire les perruques.

Citation

Le ciel nous dote D'une marotte Tour à tour grave et quinteuse et falote

Pierre-Jean de Béranger, Troubad.

Origine du mot

Il vient de Marie de la même façon que marionnette. Marotte pour Mariotte est un des diminutifs de Marie : — Littré, 1873

1873 — le Littré

MAROTTE s. f. (ma-ro-t')

1 Espèce de sceptre qui est surmonté d'une tête coiffée d'un capuchon bigarré de différentes couleurs, et garnie de grelots ; c'est l'attribut de la Folie, et c'était celui des fous des rois. encore relevé aujourd’hui

Un fou reçoit ses grelots et sa marotte en cérémonie — VOLT., Dial. XXIV, 10

Fig.

Le ciel nous dote D'une marotte Tour à tour grave et quinteuse et falote — BÉRANG., Troubad.

Il devrait porter la marotte, c'est un extravagant.

2Fig. et familièrement. Objet de quelque folie.

Jugeant qu'il y avait assez de fous dans Paris pour ne laisser croupir cette marotte [les rêveries des rose-croix] — NAUDÉ, Rosecroix, III, 5

Objet de quelque affection folle et déréglée.

Une femme stupide est donc votre marotte ? - Tant, que j'aimerais mieux une laide bien sotte, Qu'une femme fort belle avec beaucoup d'esprit — MOL., Éc. des f. I, 1
Nous avons la marotte d'être délicats, parce que cela donne un air plus tendre — MARIVAUX, Surpr. de l'amour, I, 2

1 autre citation

Chaque siècle a eu sa marotte — VOLT., Lett. à M***, 5 janv. 1759

Historique

XVIe s.

Puis en majesté presidentale, tenant sa marotte on poing, comme si feust un sceptre — RAB., Pant. III, 37
Si monsieur de Bonnivet, qui estoit admiral, en estoit cause [de la révolte du connétable de Bourbon], je n'en say rien ; mais on le disoit ; quelqu'un toujours porte la marotte [est l'objet d'imputations] — MONTLUC, Mém. t. II, p. 213, dans LACURNE

5 autres citations

Blasmant, lorsqu'il en parloit à ses plus affidez, infiniment ceux qui l'avoient voulu coiffer de cette marotte [impliquer dans une certaine entreprise], estant là ses propres termes — SULLY, Mém. t. III, p. 24, dans LACURNE
Il en est plus assotté qu'un fol de sa marotte — COTGRAVE
Au fol la marotte — ID.
Fol est qui sa marotte ne cognoist et ne la maine comme il doit — ID.
Si tous les fols portoient marotte, on ne sçait pas de quel bois on se chaufferoit — ID.

Étymologie

Il vient de Marie de la même façon que marionnette. Marotte pour Mariotte est un des diminutifs de Marie :

Vive mon aimable Marote ; Pour ses yeux doux Nous sommes tous, Tous à Marote, — Muses coquettes, dans RICHELET

Supplément au dictionnaire

MAROTTE. Ajoutez :

3

Nom diminutif de Marie, que le peuple donnait à Rouen aux jeunes filles, avant qu'elles fussent entrées dans l'adolescence — TOUGARD, Une page d'hist. locale, p. 13

Étymologie

Ajoutez : Dans la haute Bretagne, marotte signifie un bâton avec un gros bout.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

fixation hantise idée fixe manie

Terme générique

chevalet idée marionnette sceptre tableau tête

Domaine

marine

Prononciation

Rimes

grotte frotte carottes crotte trotte rote prote sirote pote note bottes flotte

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marotte » du Wiktionnaire.