sceptre
- nature
- nom masculin
- diction
- [sɛptʁ] · 1 syllabe
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 4
-
Bâton de commandement, qui est une des marques de la royauté.
- À toi qui fais du sceptre un assommoir, malheur ! Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », III, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 33
-
figuré Pouvoir souverain, la royauté même.
- On s’aperçut d’abord, à la manière dont Itobad gouvernait son cheval, que ce n’était pas un homme comme lui à qui le Ciel réservait le sceptre de Babylone. Voltaire, Zadig ou la Destinée, XVII. Les combats, 1748
-
soutenu Supériorité, prééminence en quelque chose que ce soit.
- Chez les latins le sceptre de la poésie appartient à Virgile.
1 emploi spécialisé
- Archéologie Bâton de commandement, signe d'autorité suprême.
Citation
Vivez, le sceptre d'or que vous tend cette main, Pour vous de ma clémence est un gage certain
Origine du mot
Du latin sceptrum, du grec ancien σκῆπτρον, skễptron. Ceptre au moyen âge, on a rectifié l’orthographe pour conformer à la graphie en latin.
Dans le dictionnaire latin : sceptrum
1873 — le Littré
SCEPTRE s. m. (sèp-tr')
1 Bâton de commandement qui était un des signes de l'autorité royale. Dans Homère, les rois portent le sceptre. encore relevé aujourd’hui
- Vivez, le sceptre d'or que vous tend cette main, Pour vous de ma clémence est un gage certain — RAC., Esth. II, 7
- On nous présenta d'abord à Aceste, qui, tenant son sceptre d'or en main, jugeait les peuples et se préparait à un grand sacrifice — FÉN., Tél. I
Particulièrement, bâton court surmonté d'un aigle, d'une fleur, d'une boule ou autre ornement que les consuls et les empereurs romains, les empereurs grecs et les souverains de l'Europe portèrent de la main droite comme symbole de l'autorité suprême.
Fig.
- Que cette couronne d'épines vous est convenable [Jésus-Christ] ! que ce sceptre fragile est bien dans vos mains ! — BOSSUET, Sermons, 2, Profession.
Fig. Depuis le sceptre jusqu'à la houlette, depuis les fonctions des rois jusqu'à celles des bergers.
- Que ne faites-vous point ?... depuis le sceptre jusqu'à la houlette, vous suffisez à tout — SÉV., à Mme de Grignan, mai, 1690
- Et le sort prend plaisir d'une chaîne secrète D'allier quelquefois le sceptre et la houlette — REGNARD, Démocr. III, 1
2Fig. Le pouvoir souverain, l'autorité monarchique. encore relevé aujourd’hui
- Elle [la justice] seule fait l'ordre ; et les sceptres des rois N'ont que des pompes inutiles, S'ils ne sont appuyés de la force des lois — MALH., VI, 16
- À l'épreuve d'un sceptre, il n'est point d'amitié — CORN., Héracl. I, 3
4 autres citations
- Venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne — BOSSUET, Reine d'Anglet.
- La vanité des choses humaines ne se montre que trop d'elle-même sans le secours de ma voix, dans ce sceptre sitôt tombé d'une si royale main et dans une si haute majesté si promptement dissipée — ID., Mar.-Thér.
- Il n'y a que le mot de sceptre que l'usage de notre langue nous pourrait faire prendre pour la seule royauté ; au lieu que, dans la langue sainte, il signifie en général, la puissance, l'autorité, la magistrature ; cet usage du mot sceptre se trouve à toutes les pages de l'Écriture — ID., Hist. II, 2
- [Les rois fainéants] Laissaient leur sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un comte — BOILEAU, Lutr. II
Fig. Le sceptre et l'encensoir, l'autorité monarchique et l'autorité sacerdotale.
- Le sacerdoce était réuni dans leur personne avec le sceptre ; les monuments des nations les plus anciennes le prouvent — CONDILL., Hist. anc. I, 8
Un sceptre de fer, une autorité dure et despotique.
- Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné — RAC., Athal. IV, 3
- Alors Taycosama [au Japon] leva un sceptre de fer, et frappa sur les chrétiens, comme ennemis de l'État — RAYNAL, Hist. phil. II, 7
Fig.
- Depuis qu'il [Boileau] avait quitté ce sceptre du Parnasse, qui avait été longtemps un sceptre de fer entre ses mains, mais nécessaire au maintien du bon goût — D'ALEMB., Éloges, St-Aulaire.
3Fig. Supériorité, prééminence. encore relevé aujourd’hui
- Bossuet, qui voyait s'élever dans Bourdaloue un successeur digne de lui et formé sur son modèle, remit le sceptre de l'éloquence chrétienne aux mains de l'illustre rival à qui il avait ouvert et tracé cette glorieuse carrière — D'ALEMB., Éloges, Bossuet.
- Le trident de Neptune est le sceptre du monde — LEMIERRE, Poésies, Sur le commerce.
1 autre citation
- Pour moi, quand le destin m'offrirait à mon choix Le sceptre du génie ou le trône des rois — LAMART., Méd. I, 18
4 Réunion d'étoiles qui font partie de la constellation le Sceptre et la Main de justice, dite aussi le Lézard, située entre Pégase et Céphée. non relevé aujourd’hui
Historique
XIe s.
- Puis si li tolent [enlèvent] se sceptre e sa curune — Ch. de Rol. CLXXXIII
XIIe s.
- La corone d'or e le sceptre que vos nos mandastes, avons receu — Machab. I, 13
XIIIe s.
- Atant li rois portant curune E ceptre.... — Édouard le conf. V. 4396
XIVe s.
- Il [le roi] tient en sa main destre le ceptre roial qui signifie droiture et seigneurie — VIGNAY, Eschès moralisés, f° 8, verso.
XVIe s.
- ....Des rois aux longues mains, qui leurs sceptres estendent De l'une à l'autre mer et après Dieu commandent — RONS., 859
Étymologie
Lat. sceptrum, du grec σϰῆπτρον, bâton, sceptre, le même que σϰήπων, bâton, lat. scipio, σϰήπτειν, s'appuyer, lat. scapus, tronc, all. Schaft, fût ; rac. sanscr. scambh.
Supplément au dictionnaire
SCEPTRE. - HIST.
XIIe s. Ajoutez :
- El dei li mist de la main destre Et sa corone et son esceptre — BENOIT DE STE-MORE, Roman de Troie, V. 22985
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sceptre » du Wiktionnaire.