nabot

nature
nom masculin
diction
[nabo] · 2 syllabes
attesté
1549
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. péjoratif Personne de très petite taille.
    • Cette joie, dans ses yeux à lui, là-bas, le nabot maléfique! Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 275
2 emplois spécialisés
  1. Marine Fausse maille destinée à raccorder ensemble deux ou plusieurs morceaux de chaîne.
  2. Prison Chaîne terminée d'un coté par un boulet de métal, et de l'autre par un dispositif destiné à être attaché à la cheville du prisonnier. absent du Littré
    • ...on condamne à la chaîne, au nabot (chaîne à boulet), ou encore au collier, ... Alexandre-Stanislas baron de Wimpffen, Haïti au XVIIIe siècle, Éd Karthala, Paris 1994

Adjectif 1

  1. Qui est de très petite taille.

Citation

Amour nabot Qui du jabot De dom Japhet As fait Une ardente fournaise
Paul Scarron, D. Japhet d'Arm. IV, 3

Origine du mot

Génev. naimbot, naimbote. Ménage a indiqué navot, gros navet, par assimilation ; mais navot, au sens de navet, est seulement normand. Diez propose le scandinave nabbi, grosseur, bosse. On remarquera le sens de hotte qu'a eu le mot. — Littré, 1873

1873 — le Littré

NABOT, OTE s. m. et f. (na-bo, bo-t')

1Terme de mépris et familier. Personne d'une très petite taille. repris par le Wiktionnaire

  • Puissé-je devenir nabot, Si vous ne passez pour un sot ! — SCARR., Typh. ch. II
  • Laid, ventru, mal bâti, petit comme un nabot — GHERARDI, Théât. ital. t. I, p. 167

Adjectivement.

  • Amour nabot Qui du jabot De dom Japhet As fait Une ardente fournaise — SCARR., D. Japhet d'Arm. IV, 3

2 S. m. Hotte. non relevé aujourd’hui

  • Encore saigne la plaie et le trou que M. de la Meilleraye dans les troubles de la Fronde fit au nabot d'un crocheteur — RETZ, Mém. t. IV, livre V, p. 282, dans LACURNE

Inusité aujourd'hui en ce sens.

Synonyme

NABOT, RAGOT. Le nabot est beaucoup trop petit. Le ragot, s'il n'est pas plus petit ou plus court, est au moins plus vilain, plus difforme, plus ridicule ; c'est ce que Scarron a fort bien observé dans le portrait de son Ragotin.

Historique

XVIe s.

  • Nabot — NICOT, Dict.
  • Nous ne sommes que nambots et avortons eu esgard à la grandeur de ceux du vieil temps — BOUCHET, Serées, livre II, p. 211, dans LACURNE
Étymologie

Génev. naimbot, naimbote. Ménage a indiqué navot, gros navet, par assimilation ; mais navot, au sens de navet, est seulement normand. Diez propose le scandinave nabbi, grosseur, bosse. On remarquera le sens de hotte qu'a eu le mot.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nabot » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire