fibre

nature
nom féminin
diction
[fibʁ] · 1 syllabe
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Forme dont la longueur est trois fois supérieure au diamètre
  2. figuré Disposition à certaines sensibilités, à s’irriter, à s’émouvoir.
    • Plus récemment, Nailloux a renoué avec sa fibre commerçante grâce à l’Outlet Village, un magasin d'usine qui rassemble près de 130 grandes marques de vêtements, chaussures, art de la table, accessoires... Guide du Routard : le Pays Lauragais, Éditions Hachette Tourisme, 2018, p. 70
  3. figuré Morceau, élément.
    • Ce qui arrache jusqu’aux moindres fibres de la doctrine de Pélage. Jacques-Bénigne Bossuet, Avertissements aux protestants sur les lettres du ministre Jurieu contre l’Histoire des variations, 1689-1691
  4. Élément anatomique long et frêle. Fibre musculaire. Fibre nerveuse. Fibre tendineuse. L'allongement, le relâchement des fibres. Cela relâche les fibres, la fibre.
  5. Disposition à s'irriter, à s'émouvoir. Cet homme a la fibre sensible, délicate.
8 emplois spécialisés
  1. Anatomie Élément anatomique long et frêle, pour animaux ou végétaux.
    • La nature m’a fait naître faible, tandis qu’elle a donné à Votre Majesté des fibres proportionnées à la vigueur et à l’étendue de son génie. Jean le Rond D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 3, nov. 1780.
  2. Minéralogie Se dit aussi des filaments des substances terreuses ou métalliques.
    • L’autre [pierre serpentine] se trouve en Suède, et ne présente pas de fibres, mais des grains dans sa cassure. Georges Louis Leclerc, Min. t. VII, p. 62, dans POUGENS.
  3. Télécommunications Fibre optique : un fil en verre ou en matière plastique très fin qui a la propriété de conduire la lumière et sert dans les transmissions terrestres et océaniques de données. Entourée d'une gaine protectrice, la fibre optique peut être utilisée pour conduire de la lumière entre deux lieux distants de plusieurs centaines, voire milliers, de kilomètres. Le signal lumineux codé par une variation d'intensité est capable de transmettre une grande quantité d'informations.
    • Le principe de la fibre optique a été développé dans les années 1970 dans les laboratoires de l'entreprise américaine Corning Glass Works.
  4. Musique Corde d’une lyre.
    • [ô lyre] Si tu veux que mon cœur résonne sous ta main, Tire un plus mâle accord de tes fibres d’airain. Alphonse de Lamartine, Méd. II, 15.
  5. Informatique Synonyme de thread virtuel.
  6. Nutrition Fibre alimentaire.
  7. Cytologie Terme très général désignant une cellule, un groupe de cellules ou une formation intercellulaire ayant une forme allongée.
  8. Textiles Fibre textile. Élément caractérisé par sa flexibilité, sa finesse, sa grande longueur par rapport à son diamètre (ou par rapport à la plus grande dimension de sa section transversale), qui le rendent apte à des applications textiles. Il peut s'agir de filaments ou de fibres discontinues.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fibrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fibrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fibrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fibrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fibrer.

Citation

À considérer la composition de toute la masse du cœur, les fibres et les filets dont il est tissu, et la manière dont ils sont tors, on le reconnaît pour un muscle
Bossuet, Connaiss. II, 3

Origine du mot

Du latin fibra, de fiber (« qui est à l’extrémité »).

Formes apparentées 15 langues · 189 pays

Racine commune : fibra (la), fibre (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Fiber
  • anglais fiber, fibred, fibrin
  • catalan fibra, fibrat, fibrós
  • espagnol fibra, hebra, fibrina
  • finnois fiiberi
  • galicien febra, freba
  • ido fibro
  • irlandais fibril
  • italien felpa, fibra, fibro-
  • japonais ファイバー
  • latin fimbriae
  • norvégien bokmål fiber, abelmoskusfiber
  • persan فیبر
  • portugais fibra, fêvera
  • roumain fibră

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan فیبر (fa)
  • Afrique du Sud fiber (en)
  • Algérie fiber (en)
  • Allemagne fiber (en), Fiber (de), felpa (it)
  • Andorre fibra (ca), fibra (es)
  • Angola fibra (pt)
  • Anguilla fiber (en)
  • Antigua-et-Barbuda fiber (en), fibra (pt)
  • Argentine fiber (en), fibra (es)
  • Aruba fiber (en)
  • Australie fiber (en), felpa (it)
  • Autriche fiber (en), Fiber (de), felpa (it)
  • Bahamas fiber (en)
  • Bangladesh fiber (en)
  • Barbade fiber (en)
  • Belgique fiber (en), Fiber (de)
  • Belize fiber (en), fibra (es)
  • Bermudes fiber (en)
  • Bhoutan fiber (en)
  • Bolivie fibra (es)
  • Bosnie-Herzégovine fiber (en)
  • Botswana fiber (en)
  • Brunei fiber (en)
  • Brésil fiber (en), Fiber (de), felpa (it)
  • Bulgarie fiber (en), Fiber (de)
  • Burundi fiber (en)
  • Cameroun fiber (en)
  • Canada fiber (en), Fiber (de), felpa (it)
  • Cap-Vert fibra (pt)
  • Ceuta et Melilla fibra (es)
  • Chili fiber (en), fibra (es)
  • Chine fiber (en)
  • Chypre fiber (en)
  • Colombie fibra (es)
  • Costa Rica fibra (es)
  • Croatie fiber (en), felpa (it)
  • Cuba fibra (es)
  • Curaçao fibra (es)
  • Danemark fiber (en), Fiber (de)
  • Diego Garcia fiber (en)
  • Dominique fiber (en)
  • Espagne fibra (ca), fiber (en), febra (gl)
  • Estonie fiber (en), fiiberi (fi)
  • Eswatini fiber (en)
  • Fidji fiber (en)
  • Finlande fiber (en), fiiberi (fi), Fiber (de)
  • France fibra (ca), fiber (en), Fiber (de)
  • Gambie fiber (en)
  • Ghana fiber (en)
  • Gibraltar fiber (en), fibra (es)
  • Grenade fiber (en)
  • Grèce fiber (en), Fiber (de)
  • Guam fiber (en)
  • Guatemala fiber (en), fibra (es)
  • Guernesey fiber (en)
  • Guinée équatoriale fibra (pt), fibra (es)
  • Guinée-Bissau fibra (pt)
  • Guyana fiber (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fiber (en)
  • Honduras fiber (en), fibra (es)
  • Hongrie fiber (en), Fiber (de), fibră (ro)
  • Inde fiber (en)
  • Irak fiber (en), فیبر (fa)
  • Iran فیبر (fa)
  • Irlande fiber (en), fibril (ga)
  • Israël fiber (en), fibră (ro)
  • Italie fibra (ca), fiber (en), Fiber (de)
  • Jamaïque fiber (en)
  • Japon ファイバー (ja)
  • Jersey fiber (en)
  • Jordanie fiber (en)
  • Kazakhstan fiber (en), Fiber (de)
  • Kenya fiber (en)
  • Kiribati fiber (en)
  • Lesotho fiber (en)
  • Lettonie fiber (en)
  • Liban fiber (en)
  • Liberia fiber (en)
  • Liechtenstein Fiber (de)
  • Lituanie fiber (en), Fiber (de)
  • Luxembourg fiber (en), Fiber (de), fibra (pt)
  • Madagascar fiber (en)
  • Malaisie fiber (en)
  • Malawi fiber (en)
  • Maldives fiber (en)
  • Malte fiber (en), felpa (it)
  • Maroc fiber (en), fibra (es)
  • Maurice fiber (en)
  • Mexique fiber (en), fibra (es)
  • Micronésie fiber (en)
  • Moldavie fibră (ro)
  • Montserrat fiber (en)
  • Mozambique fibra (pt)
  • Namibie fiber (en), Fiber (de)
  • Nauru fiber (en)
  • Nicaragua fibra (es)
  • Nigeria fiber (en)
  • Niue fiber (en)
  • Norvège fiber (nb)
  • Nouvelle-Zélande fiber (en)
  • Népal fiber (en)
  • Oman فیبر (fa)
  • Ouganda fiber (en)
  • Pakistan fiber (en), فیبر (fa)
  • Palaos fiber (en)
  • Panama fiber (en), fibra (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée fiber (en)
  • Paraguay Fiber (de), fibra (es)
  • Pays-Bas fiber (en), Fiber (de)
  • Philippines fiber (en), fibra (es)
  • Pologne fiber (en), Fiber (de)
  • Porto Rico fiber (en), fibra (es)
  • Portugal fiber (en), febra (gl), fibra (pt)
  • Pérou fibra (es)
  • Qatar فیبر (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong fiber (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao fiber (en), fibra (pt)
  • Roumanie fiber (en), Fiber (de), fibră (ro)
  • Royaume-Uni fiber (en), Fiber (de), fibril (ga)
  • Russie fiiberi (fi)
  • Rwanda fiber (en)
  • République dominicaine fiber (en), fibra (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès fiber (en)
  • Saint-Marin felpa (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fiber (en), fibra (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon fiber (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines fiber (en)
  • Sainte-Hélène fiber (en)
  • Sainte-Lucie fiber (en)
  • Salvador fibra (es)
  • Samoa fiber (en)
  • Samoa américaines fiber (en)
  • Sao Tomé-et-Principe fibra (pt)
  • Serbie fibră (ro)
  • Sercq fiber (en)
  • Seychelles fiber (en)
  • Sierra Leone fiber (en)
  • Singapour fiber (en)
  • Slovaquie fiber (en), Fiber (de)
  • Slovénie fiber (en), Fiber (de), felpa (it)
  • Soudan fiber (en)
  • Soudan du Sud fiber (en)
  • Sri Lanka fiber (en)
  • Suisse fiber (en), Fiber (de), felpa (it)
  • Suède fiber (en), fiiberi (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen fiber (nb)
  • Tadjikistan فیبر (fa)
  • Tanzanie fiber (en)
  • Tchéquie fiber (en), Fiber (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien fiber (en)
  • Thaïlande fiber (en)
  • Timor oriental fibra (pt)
  • Tokelau fiber (en)
  • Tonga fiber (en)
  • Trinité-et-Tobago fiber (en), fibra (es)
  • Tristan da Cunha fiber (en)
  • Turquie fiber (en)
  • Tuvalu fiber (en)
  • Ukraine fibră (ro)
  • Uruguay fibra (es)
  • Vanuatu fiber (en)
  • Venezuela fibra (es)
  • Yémen fiber (en)
  • Zambie fiber (en)
  • Zimbabwe fiber (en)
  • Égypte fiber (en)
  • Émirats arabes unis fiber (en), فیبر (fa)
  • Équateur fibra (es)
  • Érythrée fiber (en)
  • État de la Cité du Vatican felpa (it), fimbriae (la)
  • États-Unis fiber (en), Fiber (de), fibro (io)
  • Éthiopie fiber (en)
  • Île Christmas fiber (en)
  • Île Norfolk fiber (en)
  • Île de Man fiber (en)
  • Île de l’Ascension fiber (en)
  • Îles Canaries fibra (es)
  • Îles Caïmans fiber (en)
  • Îles Cocos fiber (en)
  • Îles Cook fiber (en)
  • Îles Malouines fiber (en)
  • Îles Mariannes du Nord fiber (en)
  • Îles Marshall fiber (en)
  • Îles Pitcairn fiber (en)
  • Îles Salomon fiber (en)
  • Îles Turques-et-Caïques fiber (en)
  • Îles Vierges britanniques fiber (en)
  • Îles Vierges des États-Unis fiber (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis fiber (en)

Liens de sens

Terme générique

corde disposition morceau

Terme spécifique

abaca brin coir coton dacron jute kapok kevlar liber lin nylon orlon raphia sisal soie tergal tripe

Dérivés

défibrer desserte par fibre desserte par fibre de l’abonné desserte par fibre de l’immeuble élastofibre fibranne fibre A-bêta fibre A-delta fibre alimentaire fibre C fibre de carbone fibre de coco fibre de verre fibre diététique fibre en réserve fibre inactive fibre jusqu’à l’abonné fibre jusqu’à l’immeuble fibre maternelle fibre nerveuse fibre noire fibre nue fibre optique fibre-cellule fibre-ciment fibrer fibreux fibrille fibrine fibrome fibronique fibrose fluofibre microfibre myofibre nanofibre radio par fibre

Domaine

anatomie informatique minéralogie musique télécommunications

Famille morphologique

fibrome fibreux fibrose fibré fibroscope fibroscopie

Prononciation

Rimes

libre libres équilibre calibre vibre déséquilibre calibres chibre vibrent équilibres équilibrent déséquilibres félibres archi-libre félibre rééquilibre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fibre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire