tripe

nature
nom féminin
diction
[tʁip] · 1 syllabe
attesté
1260
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Partie gastro-intestinale du tube digestif d’un animal, c’est-à-dire son estomac et son boyau.
    • Encore vif, le poisson se tord, et l’homme le fend de la gorge à l’anus, lui arrache les tripes qui retombent dans la gouttière. Le flot l’emporte, et l’ébreuilleur rejette devant lui le corps vidé. Il est debout dans la masse vivante, fiché dans le poisson jusqu’aux genoux. Anita Conti, Le Carnet Viking: 70 jours en mer de Barents (juin-septembre 1939), éd. Payot & Rivages, 2018
  2. Les mêmes viscères des humains.
    • Peut-être se pince-t-elle le lobe de l'oreille, un petit geste à elle qu'elle fait sans y penser. Aucune réaction décente face à un corps avec les tripes sorties, du sang épais plein la moquette. Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 22
  3. familier Courage, hardiesse.
    • [Donald Trump] « Si le New York Times a un éditorial anonyme, pouvez-vous le croire, anonyme, c’est-à-dire sans tripes, un éditorial sans tripes. » Le Monde, Le « New York Times » publie une tribune anonyme explosive pour la Maison Blanche, Le Monde. Mis en ligne le 5 septembre 2018
  4. Ce qu’il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne.
    • Votre bouquin n’est pas un chef-d’œuvre, mais il a, passez-moi le mot, de la tripe ! Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 41
  5. Fibre, instinct.
    • À l’accent misérable de cette petite voix, M. Ancelot sentit un mouvement de sa tripe paternelle. Marcel Aymé, Travelingue, 1941, page 150
  6. Nom donné par analogie d’aspect, à l'intérieur d’un cigare, par opposition à la cape qui l’entoure.
    • La tripe toujours composée de plusieurs feuilles, la tripe représente environ 90 % du volume du cigare. Didier Houvenaghel, Le cigare: de la culture à l’art, Éd. Gerfaud, 2007
  7. Ancienne étoffe de laine utilisée en ameublement, elle est très veloutée.
    • En laquelle partie est encor Lannoy,à deux lieuës de l'Isle & trois de Tournay : & est une forte place , où lon fait ordinairement des tripes de lin & de velours. Lodovico Guicciardini, Description de touts Les Pays-Bas, Éd. Jean Leansz, Arnhem 1613
2 emplois spécialisés
  1. Cuisine Estomac de bovin, voire d’ovin, cuisiné.
    • Des tripes à la mode de Caen.
  2. Agriculture familier Vers à soie atteints de flacherie.
    • Souvent on trouve des vers morts sans le paraître, et qui conservent, dans cet état, leur fraîcheur et l’air de santé ; au tact ils sont mous, c’est ce qui les a fait nommer tripes, morts-blancs ou morts-flats. Matthieu Bonafous, De l’éducation des vers à soie, Paris, 1827, page 73

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de triper.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de triper.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de triper.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de triper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de triper.

Citation

La vilaine bête ! mais de quoi s'avise-t-elle de vous apporter son cœur sur ses lèvres, et de venir ... rendre tripes et boyaux en votre présence ?
Madame de Sévigné, 21 août 1680

Origine du mot

Du latin *trippa d’où provient l’italien trippa, le portugais, catalan et espagnol tripa ; d’origine obscure, certains proposent comme étymon exstirpare (« extirper »), stirps (« tronc »), passé du sens de « tronc », à « partie supérieure du corps », puis « intérieur, intestins [de ce tronc] ».

Dans le dictionnaire latin : trippa

1873 — le Littré

TRIPE s. f. (tri-p')

1 Boyau d'un animal. Vendre des tripes. Mou comme tripe.

Vomir, rendre tripes et boyaux, avoir des vomissements excessifs.

  • La vilaine bête ! mais de quoi s'avise-t-elle de vous apporter son cœur sur ses lèvres, et de venir ... rendre tripes et boyaux en votre présence ? — SÉV., 21 août 1680

Il ne faut jamais s'épouvanter à moins qu'on ne voie ses tripes dans son giron, Il ne faut pas s'effrayer à moins que le danger, le mal ne soit très grand.

2 Les tripes qu'on mange, qui sont les estomacs du bétail ruminant, savoir la panse, le feuillet, le bonnet et la caillette. Des tripes à la mode de Caen.

Terme de cuisine. Œufs à la tripe, œufs durs coupés par tranches et fricassés avec des oignons.

3 Nom donné, dans la manufacture des tabacs, aux feuilles qui forment l'intérieur du cigare. encore relevé aujourd’hui

  • Un cigare se compose de trois parties : l'intérieur ou tripe, la sous-cape et la cape ou robe ; la tripe forme les 60 0/0 du poids total ; la sous-cape enveloppe la tripe ; et le tout est roulé dans la robe — MARQFOY, Monit. univers. 16 et 17 août 1867, p. 1116, 5e col.

4 Au plur. Résidu de la cuite de la colle à papier.

5 Peau en tripes, peau de bœuf débourrée, pelée et trempée ; elle a été passée dans un bain de chaux.

6 Sorte d'étoffe veloutée, qui se fabrique au métier comme le velours ou la peluche, ainsi dite à cause de sa ressemblance avec l'intérieur de la panse des ruminants.

On dit toujours, tripe de velours, afin de prévenir toute équivoque.

7 Morceau d'étoffe dont les chapeliers couvrent leur peloton.

Historique

XIIIe s.

  • Tripes de porc et de mouton — BARBAZ., Fabliaux, IV, p. 88

XIVe s.

  • Irons mangier des tripes, qui vont au feu boillant ; Car certes j'ai si faim qu'onques je n'u si grant — Guesclin. 19471

XVe s.

  • Ung livre couvert de trippe de veloux — Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 357

XVIe s.

  • Ils avoient esventré 15 ou 16 corps de Bourguignons, et desvidoient leurs trippes comme les trippiers à la riviere — CARLOIX, IV, 32
  • Les tripes d'un fagot [l'intérieur] — COTGRAVE
4 autres citations
  • Le tout pour la tripe — ID.
  • Tripe pleine ne combat bien ni ne fuit bien — ID.
  • Tout aille, tripes et boyaux — G. CRETIN, p. 160, dans LACURNE
  • Messer Guaster [est le] premier maistre es ars du monde.... les corbeaux, les gays, les papeguays, les estourneaulx il rend poetes.... et leur apprend languaige humain proferer, parler, chanter ; et tout pour la trippe — RAB., IV, 57
Étymologie

Espagn. et portug. tripa ; ital. trippa ; angl. tripe ; tripa, stripa, dans le Gloss. latinogerman. de Diefenbach. L'origine en paraît être dans le celtique : kimry, tripa ; irl. triopas ; basbret. stripen, bien que Scheler indique l'allemand Strippe, bande de cuir.

Supplément au dictionnaire

TRIPE.

4 Ajoutez :

  • Chairs en tripes, peaux dédoublées — Douanes, Tarif de 1877, note 576

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

courage estomac fibre

Dérivés

désentripailler étripe-chat étriper mettre ses tripes sur la table œuf à la tripe prendre aux tripes remuer les tripes rendre tripes et boyaux retourner les tripes sang et tripes serre-tripe tripaille tripe de roche tripée triperie tripes à la mode de Caen tripier tripière tripous tripoux vomir ses tripes vomir tripes et boyaux

Domaine

agriculture cuisine textile

Prononciation

Homophones

trip trips

Rimes

grippe strip agrippe type équipe principe pipe slip pipes bip participe jeep

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tripe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire