jute

nature
nom masculin
diction
[ʒyt] · 1 syllabe
attesté
1849
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Nom donné à diverses plantes textiles de la famille des Malvaceae : Corchorus capsularis, Corchorus olitorius, Hibiscus cannabinus et Abutilon theophrasti. On distingue ces plantes et les fibres qui en sont extraites en rajoutant divers épithètes au mot jute. (voir les synonymes)
    • La matière première est le jute, sorte de jonc très-textile qui croît en Bengale; du Bengale on l’apporte en Angleterre, où la Hollande va le chercher pour le tisser chez elle et le reporter ensuite aux Indes Orientales […] sous forme de sacs, qu’on remplit de café. Du Camp, Hollande, 1859
  2. Fibre de cette plante.
    • On est vraiment mieux d'y aller avec le jute, qui va se biodégrader dans le fond du lac, tandis que la toile synthétique, il faut la retirer du lac après quelques mois et la nettoyer. Myriophylle à épis : une bataille sous-marine sur radio-canada.ca, 16 janvier 2021
  3. Langue morte, autrefois parlée dans le Jutland.
  4. argot Sperme, foutre.
    • C’est ensuite un concours de jute où les chasseurs s’appliquent à viser nos visages pour juter. Nicole Austin, Pour son plaisir
  5. Chanvre de l'Inde qui entre en France depuis quinze ou vingt ans, et qui sert à faire des fils et tissus communs employés à l'emballage, à la confection des sacs.

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Histoire Qui concerne les Jutes, peuple germanique de la mer du Nord localisé aux premiers siècles de l’ère chrétienne dans la partie méridionale de la péninsule du Jutland, au Danemark.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de juter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de juter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de juter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de juter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de juter.

Origine du mot

De l’anglais jute.

Formes apparentées 7 langues · 164 pays

Racine commune : Jutae (la-bas), jute (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Jute, Jütin, juten
  • anglais Jute, Jutic, Jutish
  • finnois juutti
  • italien iuta
  • norvégien nynorsk jute
  • néerlandais juten
  • roumain iută, iuți, iuțime

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Jute (en)
  • Algérie Jute (en)
  • Allemagne juten (nl), Jute (en), Jute (de)
  • Anguilla Jute (en)
  • Antigua-et-Barbuda Jute (en)
  • Argentine Jute (en)
  • Aruba juten (nl), Jute (en)
  • Australie Jute (en), iuta (it)
  • Autriche Jute (en), Jute (de), iuta (it)
  • Bahamas Jute (en)
  • Bangladesh Jute (en)
  • Barbade Jute (en)
  • Belgique juten (nl), Jute (en), Jute (de)
  • Belize Jute (en)
  • Bermudes Jute (en)
  • Bhoutan Jute (en)
  • Bosnie-Herzégovine Jute (en)
  • Botswana Jute (en)
  • Brunei Jute (en)
  • Brésil Jute (en), Jute (de), iuta (it)
  • Bulgarie Jute (en), Jute (de)
  • Burundi Jute (en)
  • Cameroun Jute (en)
  • Canada juten (nl), Jute (en), Jute (de)
  • Chili Jute (en)
  • Chine Jute (en)
  • Chypre Jute (en)
  • Croatie Jute (en), iuta (it)
  • Curaçao juten (nl)
  • Danemark Jute (en), Jute (de)
  • Diego Garcia Jute (en)
  • Dominique Jute (en)
  • Espagne Jute (en)
  • Estonie Jute (en), juutti (fi)
  • Eswatini Jute (en)
  • Fidji Jute (en)
  • Finlande Jute (en), juutti (fi), Jute (de)
  • France juten (nl), Jute (en), Jute (de)
  • Gambie Jute (en)
  • Ghana Jute (en)
  • Gibraltar Jute (en)
  • Grenade Jute (en)
  • Grèce Jute (en), Jute (de)
  • Guam Jute (en)
  • Guatemala Jute (en)
  • Guernesey Jute (en)
  • Guyana Jute (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Jute (en)
  • Honduras Jute (en)
  • Hongrie Jute (en), Jute (de), iută (ro)
  • Inde Jute (en)
  • Irak Jute (en)
  • Irlande Jute (en)
  • Israël Jute (en), iută (ro)
  • Italie Jute (en), Jute (de), iuta (it)
  • Jamaïque Jute (en)
  • Jersey Jute (en)
  • Jordanie Jute (en)
  • Kazakhstan Jute (en), Jute (de)
  • Kenya Jute (en)
  • Kiribati Jute (en)
  • Lesotho Jute (en)
  • Lettonie Jute (en)
  • Liban Jute (en)
  • Liberia Jute (en)
  • Liechtenstein Jute (de)
  • Lituanie Jute (en), Jute (de)
  • Luxembourg Jute (en), Jute (de)
  • Madagascar Jute (en)
  • Malaisie Jute (en)
  • Malawi Jute (en)
  • Maldives Jute (en)
  • Malte Jute (en), iuta (it)
  • Maroc Jute (en)
  • Maurice Jute (en)
  • Mexique Jute (en)
  • Micronésie Jute (en)
  • Moldavie iută (ro)
  • Montserrat Jute (en)
  • Namibie Jute (en), Jute (de)
  • Nauru Jute (en)
  • Nigeria Jute (en)
  • Niue Jute (en)
  • Norvège jute (nn)
  • Nouvelle-Zélande Jute (en)
  • Népal Jute (en)
  • Ouganda Jute (en)
  • Pakistan Jute (en)
  • Palaos Jute (en)
  • Panama Jute (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Jute (en)
  • Paraguay Jute (de)
  • Pays-Bas juten (nl), Jute (en), Jute (de)
  • Pays-Bas caribéens juten (nl)
  • Philippines Jute (en)
  • Pologne Jute (en), Jute (de)
  • Porto Rico Jute (en)
  • Portugal Jute (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Jute (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Jute (en)
  • Roumanie Jute (en), Jute (de), iută (ro)
  • Royaume-Uni Jute (en), Jute (de), iuta (it)
  • Russie juutti (fi)
  • Rwanda Jute (en)
  • République dominicaine Jute (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Jute (en)
  • Saint-Marin iuta (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) juten (nl), Jute (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Jute (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Jute (en)
  • Sainte-Hélène Jute (en)
  • Sainte-Lucie Jute (en)
  • Samoa Jute (en)
  • Samoa américaines Jute (en)
  • Serbie iută (ro)
  • Sercq Jute (en)
  • Seychelles Jute (en)
  • Sierra Leone Jute (en)
  • Singapour Jute (en)
  • Slovaquie Jute (en), Jute (de)
  • Slovénie Jute (en), Jute (de), iuta (it)
  • Soudan Jute (en)
  • Soudan du Sud Jute (en)
  • Sri Lanka Jute (en)
  • Suisse Jute (en), Jute (de), iuta (it)
  • Suriname juten (nl)
  • Suède Jute (en), juutti (fi)
  • Tanzanie Jute (en)
  • Tchéquie Jute (en), Jute (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Jute (en)
  • Thaïlande Jute (en)
  • Tokelau Jute (en)
  • Tonga Jute (en)
  • Trinité-et-Tobago Jute (en)
  • Tristan da Cunha Jute (en)
  • Turquie Jute (en)
  • Tuvalu Jute (en)
  • Ukraine iută (ro)
  • Vanuatu Jute (en)
  • Yémen Jute (en)
  • Zambie Jute (en)
  • Zimbabwe Jute (en)
  • Égypte Jute (en)
  • Émirats arabes unis Jute (en)
  • Érythrée Jute (en)
  • État de la Cité du Vatican iuta (it)
  • États-Unis Jute (en), Jute (de), iuta (it)
  • Éthiopie Jute (en)
  • Île Christmas Jute (en)
  • Île Norfolk Jute (en)
  • Île de Man Jute (en)
  • Île de l’Ascension Jute (en)
  • Îles Caïmans Jute (en)
  • Îles Cocos Jute (en)
  • Îles Cook Jute (en)
  • Îles Malouines Jute (en)
  • Îles Mariannes du Nord Jute (en)
  • Îles Marshall Jute (en)
  • Îles Pitcairn Jute (en)
  • Îles Salomon Jute (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Jute (en)
  • Îles Vierges britanniques Jute (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Jute (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Jute (en)

Liens de sens

Synonymes

caruru chanvre de Calcutta corète potagère danois occidental foutre jute bâtard jute blanc jute de Java jute de Madras jute du Siam jute rouge jute tossa kénaf krinkrin mauve des Juifs meloukhia sperme

Terme générique

fibre langue sperme

Dérivés

juter

Domaine

botanique histoire

Famille morphologique

juteux

Prononciation

Rimes

minutes minute but pute lutte chute chut putes zut discute dispute flûte brute buts bute disputes chutes brutes hutte parachute butte volutes exécute luttes discutent disputent hirsute brut débute rut

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jute » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire