foutre

nature
ver
diction
[futʁ] · 1 syllabe
usage
141 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. vieilli Baiser ; posséder sexuellement.
    • Elle foutit saintement avec ce saint homme pendant deux ans et le mit au tombeau. Cependant, il la dota … Nicolas Edme Restif de La Bretonne, L’Anti-Justine ou Les Délices de l’amour, 1798
  2. vulgaire Faire.
    • – Tu es Français, et puis ? Qu’est-ce que tu veux que ça nous foute ? Pierre Benoit, Le Lac salé, Albin Michel, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 58
  3. familier Placer ; mettre.
    • Je lui en ai foutu plein la vue… Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg], Mort aux ténors, chapitre XII, Série noire, Gallimard, 1956, page 111
  4. Faire, travailler.
    • — Qu'est-ce que tu fous à regarder mes fenêtres ? continue celui-ci sans abaisser son arme. Jenifer Donaldson, Je sais que tu te souviens, chap. 14, traduit de l'anglais (USA) par Pauline Vidal, Éditions New Way/Hugo, 2019
  5. familier / Accorder de l’importance à, prendre en considération (spécialement pour en souligner l’absence).
    • Tes problèmes, il n’en a rien à foutre.
  6. familier / Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
    • Paul était dur, égoïste, et Julien se foutait pas mal de ce que pouvaient faire les vieux. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
  7. vulgaire Se moquer de quelqu’un. → voir se foutre de la gueule.
    • Non mais, qu’est-ce qu’ils venaient nous casser les pieds, tous ces Parisiens, avec leurs modes modernes, que tu savais jamais ce qu’il fallait faire pour qu’on se foute pas de ta poire ? Paul Fabre, Le Solitaire de Costejourdes, Éditions L’Harmattan, 2013, page 35

Nom 2

  1. vieilli Sécrétion des organes sexuels.
    • Et quand il rentrait chez ses parents, il retrouvait un monde d’adultes à la vie trop libre pour son esprit d’enfant, il connaissait les odeurs de foutre dans leurs draps. Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 114
  2. Sperme.
    • Alexine se mit à crier comme une damnée et elle se tordit comme un serpent lorsque Mony lui lâcha dans le ventre son foutre roumain. Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, 1907

Interjection 1

  1. vieilli Exclamation de surprise ou pour appuyer un discours.
    • Elle ne s’évanouit pas. Foutre non. Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 179

Adverbe 1

  1. familier Renforcement d’un énoncé négatif placé après le verbe.
    • « Je ne suis pas timide, disait mon père ; mais je ne voudrais foutre pas rester seul avec Mlle Matheix ! » Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 122

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je fous
  2. tu fous
  3. il fout
  4. nous foutons
  5. vous foutez
  6. ils foutent

Imparfait

  1. je foutais
  2. tu foutais
  3. il foutait
  4. nous foutions
  5. vous foutiez
  6. ils foutaient

Passé simple

  1. je foutis
  2. tu foutis
  3. il foutit
  4. nous foutîmes
  5. vous foutîtes
  6. ils foutirent

Futur simple

  1. je fouterai
  2. je foutrai
  3. tu fouteras
  4. tu foutras
  5. il foutera
  6. il foutra
  7. nous foutrons
  8. vous foutrez
  9. ils foutront

Passé composé

  1. j'ai foutu
  2. tu as foutu
  3. il a foutu
  4. nous avons foutu
  5. vous avez foutu
  6. ils ont foutu

Plus-que-parfait

  1. j'avais foutu
  2. tu avais foutu
  3. il avait foutu
  4. nous avions foutu
  5. vous aviez foutu
  6. ils avaient foutu

Passé antérieur

  1. j'eus foutu
  2. tu eus foutu
  3. il eut foutu
  4. nous eûmes foutu
  5. vous eûtes foutu
  6. ils eurent foutu

Futur antérieur

  1. j'aurai foutu
  2. tu auras foutu
  3. il aura foutu
  4. nous aurons foutu
  5. vous aurez foutu
  6. ils auront foutu

Subjonctif

Présent

  1. je foute
  2. tu foutes
  3. il foute
  4. nous foutions
  5. vous foutiez
  6. ils foutent

Imparfait

  1. je foutisse
  2. tu foutisses
  3. il foutît
  4. nous foutissions
  5. vous foutissiez
  6. ils foutissent

Passé

  1. j'aie foutu
  2. tu aies foutu
  3. il ait foutu
  4. nous ayons foutu
  5. vous ayez foutu
  6. ils aient foutu

Plus-que-parfait

  1. j'eusse foutu
  2. tu eusses foutu
  3. il eût foutu
  4. nous eussions foutu
  5. vous eussiez foutu
  6. ils eussent foutu

Conditionnel

Présent

  1. je fouterais
  2. tu fouterais
  3. tu foutrais
  4. il fouterait
  5. il foutrait
  6. nous foutrions
  7. vous foutriez
  8. ils foutraient

Passé

  1. j'aurais foutu
  2. tu aurais foutu
  3. il aurait foutu
  4. nous aurions foutu
  5. vous auriez foutu
  6. ils auraient foutu

Impératif

Présent

  1. fous
  2. fouts
  3. foutons
  4. foutez

Passé

  1. aie foutu
  2. ayons foutu
  3. ayez foutu

Formes impersonnelles

Infinitif présent
foutre
Participe présent
foutant
Participe passé
foutu

Proverbes

Origine du mot

Du latin populaire *fŭttĕre (avec redoublement expressif de t), en latin classique futuere (« baiser une femme, copuler »), infinitif du verbe futuo.

Dans le dictionnaire latin : fŭttĕre

Les mots français venus du latin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « foutre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche