Accueil
youtre
Sens et définitions
Adjectif
1
péjoratif Juif.
Des Roses, je n’en ai plus. On m’envoie promener […]. Ces gens-là sont tous youtres, éditeur youtre, acheteur aussi. Moi, pas youtre. Jules Renard, Correspondance, 1885, page 50
Nom
1
péjoratif Injure antisémite pour désigner un Juif.
Le voilà, cria-t-il, ce vieux youtre ! Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893
Formes apparentées
14 langues · 48 pays
Racine commune : Jude (de)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
allemand
Jude, jüdeln, Hofjude
espéranto
jida, judo
estonien
juut
finnois
juutalainen
francique central
Jüdd
frison de Saterland
Jode
luxembourgeois
Judd
moyen anglais
iudeisc
norvégien bokmål
jøde
norvégien nynorsk
jøde
roumain
Jude, Judele, Judescu
russe
юдофобия
suédois
judisk, judinna, judendom
yiddish
ייִד
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
Allemagne
Jude (de), юдофобия (ru), Jode (stq)
Arménie
юдофобия (ru)
Autriche
Jude (de)
Belgique
Jude (de)
Biélorussie
юдофобия (ru)
Brésil
Jude (de)
Bulgarie
Jude (de), юдофобия (ru)
Canada
Jude (de), Jude (ro), юдофобия (ru)
Chine
юдофобия (ru)
Danemark
Jude (de), judisk (sv)
Estonie
juut (et), juutalainen (fi), юдофобия (ru)
Finlande
juut (et), juutalainen (fi), Jude (de)
France
Jude (de)
Grèce
Jude (de)
Géorgie
юдофобия (ru)
Hongrie
Jude (de), Jude (ro)
Israël
Jude (ro), юдофобия (ru), ייִד (yi)
Italie
Jude (de)
Kazakhstan
Jude (de), юдофобия (ru)
Kirghizstan
юдофобия (ru)
Lettonie
юдофобия (ru)
Liechtenstein
Jude (de)
Lituanie
Jude (de), юдофобия (ru)
Luxembourg
Jude (de), Judd (lb)
Moldavie
Jude (ro), юдофобия (ru)
Mongolie
юдофобия (ru)
Namibie
Jude (de)
Norvège
jøde (nb), jøde (nn)
Ouzbékistan
юдофобия (ru)
Paraguay
Jude (de)
Pays-Bas
Jude (de)
Pologne
Jude (de), юдофобия (ru)
Roumanie
Jude (de), Jude (ro)
Royaume-Uni
Jude (de), Jude (ro)
Russie
juutalainen (fi), юдофобия (ru)
Saint-Marin
jida (eo)
Serbie
Jude (ro)
Slovaquie
Jude (de)
Slovénie
Jude (de)
Suisse
Jude (de)
Suède
juutalainen (fi), judisk (sv), ייִד (yi)
Svalbard et Jan Mayen
jøde (nb), юдофобия (ru)
Tadjikistan
юдофобия (ru)
Tchéquie
Jude (de)
Turkménistan
юдофобия (ru)
Ukraine
Jude (ro), юдофобия (ru), ייִד (yi)
États-Unis
Jude (de), юдофобия (ru), ייִד (yi)
Îles Åland
judisk (sv)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
francique central Jüdd ·
moyen anglais iudeisc
Liens de sens
Dérivés
youtrerie
youtron
Sources
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0 . Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « youtre » du Wiktionnaire.
Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche