youtre

nature
nom
diction
[jutʁ] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. péjoratif Juif.
    • Des Roses, je n’en ai plus. On m’envoie promener […]. Ces gens-là sont tous youtres, éditeur youtre, acheteur aussi. Moi, pas youtre. Jules Renard, Correspondance, 1885, page 50

Nom 1

  1. péjoratif Injure antisémite pour désigner un Juif.
    • Le voilà, cria-t-il, ce vieux youtre ! Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893

Origine du mot

De l’allemand Jude (« juif »), « probablement par l’intermédiaire des dialectes de l’est de la France ^([1]). »

Formes apparentées 14 langues · 48 pays

Racine commune : Jude (de)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Jude, jüdeln, Hofjude
  • espéranto jida, judo
  • estonien juut
  • finnois juutalainen
  • francique central Jüdd
  • frison de Saterland Jode
  • luxembourgeois Judd
  • moyen anglais iudeisc
  • norvégien bokmål jøde
  • norvégien nynorsk jøde
  • roumain Jude, Judele, Judescu
  • russe юдофобия
  • suédois judisk, judinna, judendom
  • yiddish ייִד

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne Jude (de), юдофобия (ru), Jode (stq)
  • Arménie юдофобия (ru)
  • Autriche Jude (de)
  • Belgique Jude (de)
  • Biélorussie юдофобия (ru)
  • Brésil Jude (de)
  • Bulgarie Jude (de), юдофобия (ru)
  • Canada Jude (de), Jude (ro), юдофобия (ru)
  • Chine юдофобия (ru)
  • Danemark Jude (de), judisk (sv)
  • Estonie juut (et), juutalainen (fi), юдофобия (ru)
  • Finlande juut (et), juutalainen (fi), Jude (de)
  • France Jude (de)
  • Grèce Jude (de)
  • Géorgie юдофобия (ru)
  • Hongrie Jude (de), Jude (ro)
  • Israël Jude (ro), юдофобия (ru), ייִד (yi)
  • Italie Jude (de)
  • Kazakhstan Jude (de), юдофобия (ru)
  • Kirghizstan юдофобия (ru)
  • Lettonie юдофобия (ru)
  • Liechtenstein Jude (de)
  • Lituanie Jude (de), юдофобия (ru)
  • Luxembourg Jude (de), Judd (lb)
  • Moldavie Jude (ro), юдофобия (ru)
  • Mongolie юдофобия (ru)
  • Namibie Jude (de)
  • Norvège jøde (nb), jøde (nn)
  • Ouzbékistan юдофобия (ru)
  • Paraguay Jude (de)
  • Pays-Bas Jude (de)
  • Pologne Jude (de), юдофобия (ru)
  • Roumanie Jude (de), Jude (ro)
  • Royaume-Uni Jude (de), Jude (ro)
  • Russie juutalainen (fi), юдофобия (ru)
  • Saint-Marin jida (eo)
  • Serbie Jude (ro)
  • Slovaquie Jude (de)
  • Slovénie Jude (de)
  • Suisse Jude (de)
  • Suède juutalainen (fi), judisk (sv), ייִד (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen jøde (nb), юдофобия (ru)
  • Tadjikistan юдофобия (ru)
  • Tchéquie Jude (de)
  • Turkménistan юдофобия (ru)
  • Ukraine Jude (ro), юдофобия (ru), ייִד (yi)
  • États-Unis Jude (de), юдофобия (ru), ייִד (yi)
  • Îles Åland judisk (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

francique central Jüdd · moyen anglais iudeisc

Liens de sens

Synonymes

feuj Juif youd youpin youtron

Terme générique

injure juif

Dérivés

youtrerie youtron

Prononciation

Rimes

foutre outre poutres poutre loutre jean-foutre loutres outres boutre refoutre boutres accoutre contrefoutre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « youtre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire