plus on est de fous, plus on rit
Sens
Plus on est nombreux, plus on s’amuse.
S’emploie lorsque, dans une situation conflictuelle entre deux ou plusieurs personnes, un nouveau venu arrive pour y mettre son grain de sel.
S’emploie également lorsqu’un groupe, pour une raison quelconque, ne peut admettre de personne supplémentaire et qu’il s’en présente une qu’il est obligé d’accepter.
Origine
Ce proverbe a une origine incertaine. Il apparait par exemple dans des pièces de théâtre en 1688 (La Maison de campagne, Florent Carton) et 1700 (Le Retour imprévu, Jean-François Regnard), et est commenté dans un recueil de 1718 (Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre & proverbial, Philibert-Joseph Le Roux). Il a notamment été popularisé au début du XIXᵉ siècle par la chanson festive éponyme d’Armand Gouffé, qui l’utilise en refrain.
Mots du proverbe
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plus on est de fous, plus on rit » du Wiktionnaire.