soie

nature
nom féminin
diction
[swa] · 1 syllabe
usage
60 par million de mots

Sens et définitions

Nom 28

  1. Fibre textile ou étoffe fabriquée à partir de cocons, généralement ceux du bombyx du mûrier ou ver à soie.
    • Elle rangeait sa chambre tous les matins, et elle éprouvait un ravissement inconnu à caresser la soie de son pyjama […] Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
  2. Soie artificielle.
  3. Fil délié et brillant, produit par le ver à soie.
  4. On confond sous le nom de soie trois matières distinctes : la soie proprement dite, qu'on obtient en dévidant le cocon de la chenille nourrie avec la feuille de mûrier ; la golette (voy. ADDIT.), tirée de cocons percés provenant du bombyx du mûrier, cardés et filés ; la bombycine, tirée de cocons percés provenant des autres bombyx, cardés et filés comme les précédents.
  5. Des jours filés d'or et de soie, le cours d'une vie heureuse et brillante.
  6. En zoologie, fil délié que divers insectes parfaits ou à l'état de larves sécrètent pour en former un cocon dans lequel leur larve se transforme en chrysalide.
  7. Coton longue-soie, ou, substantivement, le longue-soie, sorte de conton, de première qualité.
  8. Soie à voiles, soie servant à faire des voiles qui, plus chères, semblent compenser le prix par la durée.
  9. Bas de soie, manière d'apprêter les pieds de cochon. Pieds en bas de soie.
  10. Soie d'Orient, ou soie végétale, espèce de duvet qui entoure les semences de l'asclépias de Syrie.
  11. Soie de mer, byssus soyeux produit par une espèce de moule.
  12. Noir de soie, second noir donné aux peaux.
  13. Poil long et rude de certains animaux.
  14. Poil long et doux de certains chiens, etc. Cet épagneul a de belles soies.
  15. Organe présentant des caractères de la soie de porc.
  16. Partie du suçoir des insectes hémiptères.
  17. Soie du porc, soyon, soies piquées, poil piqué, maladie piquante, piquet, bosse, maladie particulière aux porcs, qui a son siége à l'un des côtés du cou, quelquefois aux deux, entre la jugulaire et la trachée artère, à quelque distance des parotides et directement sur les amygdales.
  18. Partie de la lame d'un sabre ou d'une épée qui traverse la monture et qui est rivée sur la calotte.
  19. Nom donné à la seime quand elle siége à la pince.
9 emplois spécialisés
  1. Zoologie Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes.
    • Ils ont observé que les femelles produisent des fils de soie chargés de phéromones. Nathalie Mayer, Étonnant : les araignées auraient chacune leur personnalité Futura Science le 23 mars 2017
  2. Zoologie Poil de certains animaux.
    • Le blaireau est aussi réquisitionné. Il a même donné son nom à la brosse à barbe, car au fond, la soie de porc serait un peu rustre pour nos joues délicates! Julien Scavini, Le grooming du gentleman, lefigaro.fr, 10 janvier 2020
  3. Escrime Partie du fer d’une épée, d’un sabre, d’un couteau, qui entre dans la poignée, dans le manche afin d’y placer la main pour la tenir.
    • La soie d’une épée, d’un sabre.
  4. Médecine vétérinaire Seime de la pince du cheval.
  5. Pêche Partie principale de la ligne située entre le backing et le bas de ligne, en matière synthétique ou en soie naturelle, et dont le poids permet le lancer de la mouche à une distance plus ou moins importante.
  6. Botanique Poil long et raide, tenant souvent lieu d'un élément du périanthe.
  7. Botanique Chez les bryophytes, pédicelle portant l'urne.
  8. Armes blanches Partie de la lame d'un outil ou d'une arme blanche qui se fixe dans le manche.
  9. Équipement et fournitures de bureau Support recouvrant le cylindre d'impression sur lequel on fixe le stencil, destiné à faire passer une quantité d'encre déterminée au travers des incisions du stencil.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de soyer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de soyer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de soyer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de soyer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de soyer.

Citation

Les ouvrages de soie étaient encore si rares, même à la cour, qu'Henri II fut le premier qui porta un bas de soie aux noces de sa sœur
Charles Rollin, ib. p. 567

Origine du mot

Du latin saeta (« soie de porc, de sanglier, poils du bouc, crinière du cheval ») devenu sēta en bas latin.

Formes apparentées 39 langues · 187 pays

Racine commune : saeta (la), sēta (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Komi-Zyrian чож
  • allemand Seide
  • ancien français seie, soie
  • ancien haut allemand sida
  • anglais Sète, seta, setal
  • aragonais seda
  • asturien seda
  • catalan seda, sedàs, sageta
  • cebuano satin
  • dalmate saita
  • espagnol seda, cerda, cerdo
  • finnois serkku, isosetä, namusetä
  • frioulan sede
  • galicien seda, seta, seeta
  • gallois syth, sidan
  • hongrois séták, sétát, szatén
  • irlandais síoda
  • islandais sæta, samsæta, fyrirsæta
  • italien seta, setale, setino
  • khmer សេត, សេតវនីត
  • latin bisetus, setifer, saetiger
  • letton sētnieks
  • luxembourgeois Seid
  • moyen anglais sarse
  • moyen français soye
  • multilingue Setaria, Equisetum
  • normand souaie
  • norvégien nynorsk sete, sæta, sæte
  • néerlandais zijde
  • portugais seda, seta, cerda
  • romanche seda, saida, seida
  • roumain setă, zeghe
  • sanskrit सेतु
  • serbo-croate sećati
  • suédois såt
  • tokharien B ṣecake
  • vieil anglais side, Wihtsæta
  • vénitien séda
  • yiddish זײַד

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Sète (en)
  • Algérie Sète (en)
  • Allemagne zijde (nl), Sète (en), Seide (de)
  • Andorre seda (ca), seda (es)
  • Angola seda (pt)
  • Anguilla Sète (en)
  • Antigua-et-Barbuda Sète (en), seda (pt)
  • Argentine Sète (en), seda (es), syth (cy)
  • Aruba zijde (nl), Sète (en)
  • Australie Sète (en), seta (it)
  • Autriche Sète (en), Seide (de), séták (hu)
  • Bahamas Sète (en)
  • Bangladesh Sète (en)
  • Barbade Sète (en)
  • Belgique zijde (nl), Sète (en), Seide (de)
  • Belize Sète (en), seda (es)
  • Bermudes Sète (en)
  • Bhoutan Sète (en)
  • Bolivie seda (es)
  • Bosnie-Herzégovine Sète (en)
  • Botswana Sète (en)
  • Brunei Sète (en)
  • Brésil Sète (en), Seide (de), seta (it)
  • Bulgarie Sète (en), Seide (de)
  • Burundi Sète (en)
  • Cambodge សេត (km)
  • Cameroun Sète (en)
  • Canada zijde (nl), Sète (en), Seide (de)
  • Cap-Vert seda (pt)
  • Ceuta et Melilla seda (es)
  • Chili Sète (en), seda (es)
  • Chine Sète (en)
  • Chypre Sète (en)
  • Colombie seda (es)
  • Costa Rica seda (es)
  • Croatie Sète (en), seta (it), séda (vec)
  • Cuba seda (es)
  • Curaçao zijde (nl), seda (es)
  • Danemark Sète (en), Seide (de), såt (sv)
  • Diego Garcia Sète (en)
  • Dominique Sète (en)
  • Espagne seda (an), seda (ast), seda (ca)
  • Estonie Sète (en), serkku (fi)
  • Eswatini Sète (en)
  • Fidji Sète (en)
  • Finlande Sète (en), serkku (fi), Seide (de)
  • France seda (ca), zijde (nl), Sète (en)
  • Gambie Sète (en)
  • Ghana Sète (en)
  • Gibraltar Sète (en), seda (es)
  • Grenade Sète (en)
  • Grèce Sète (en), Seide (de)
  • Guam Sète (en)
  • Guatemala Sète (en), seda (es)
  • Guernesey Sète (en)
  • Guinée équatoriale seda (pt), seda (es)
  • Guinée-Bissau seda (pt)
  • Guyana Sète (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Sète (en)
  • Honduras Sète (en), seda (es)
  • Hongrie Sète (en), Seide (de), séták (hu)
  • Inde Sète (en), सेतु (sa)
  • Irak Sète (en)
  • Irlande Sète (en), síoda (ga)
  • Islande sæta (is)
  • Israël Sète (en), séták (hu), setă (ro)
  • Italie seda (ca), Sète (en), sede (fur)
  • Jamaïque Sète (en)
  • Jersey Sète (en)
  • Jordanie Sète (en)
  • Kazakhstan Sète (en), Seide (de)
  • Kenya Sète (en)
  • Kiribati Sète (en)
  • Lesotho Sète (en)
  • Lettonie Sète (en), sētnieks (lv)
  • Liban Sète (en)
  • Liberia Sète (en)
  • Liechtenstein Seide (de)
  • Lituanie Sète (en), Seide (de)
  • Luxembourg Sète (en), Seide (de), Seid (lb)
  • Madagascar Sète (en)
  • Malaisie Sète (en)
  • Malawi Sète (en)
  • Maldives Sète (en)
  • Malte Sète (en), seta (it)
  • Maroc Sète (en), seda (es)
  • Maurice Sète (en)
  • Mexique Sète (en), seda (es), séda (vec)
  • Micronésie Sète (en)
  • Moldavie setă (ro)
  • Montserrat Sète (en)
  • Mozambique seda (pt)
  • Namibie Sète (en), Seide (de)
  • Nauru Sète (en)
  • Nicaragua seda (es)
  • Nigeria Sète (en)
  • Niue Sète (en)
  • Norvège sete (nn)
  • Nouvelle-Zélande Sète (en)
  • Népal Sète (en)
  • Ouganda Sète (en)
  • Pakistan Sète (en)
  • Palaos Sète (en)
  • Panama Sète (en), seda (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Sète (en)
  • Paraguay Seide (de), seda (es)
  • Pays-Bas zijde (nl), Sète (en), Seide (de)
  • Pays-Bas caribéens zijde (nl)
  • Philippines satin (ceb), Sète (en), seda (es)
  • Pologne Sète (en), Seide (de)
  • Porto Rico Sète (en), seda (es)
  • Portugal Sète (en), seda (gl), seda (pt)
  • Pérou seda (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Sète (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Sète (en), seda (pt)
  • Roumanie Sète (en), Seide (de), séták (hu)
  • Royaume-Uni Sète (en), Seide (de), síoda (ga)
  • Russie serkku (fi)
  • Rwanda Sète (en)
  • République dominicaine Sète (en), seda (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Sète (en)
  • Saint-Marin seta (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) zijde (nl), Sète (en), seda (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Sète (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Sète (en)
  • Sainte-Hélène Sète (en)
  • Sainte-Lucie Sète (en)
  • Salvador seda (es)
  • Samoa Sète (en)
  • Samoa américaines Sète (en)
  • Sao Tomé-et-Principe seda (pt)
  • Serbie séták (hu), setă (ro)
  • Sercq Sète (en)
  • Seychelles Sète (en)
  • Sierra Leone Sète (en)
  • Singapour Sète (en)
  • Slovaquie Sète (en), Seide (de), séták (hu)
  • Slovénie Sète (en), Seide (de), séták (hu)
  • Soudan Sète (en)
  • Soudan du Sud Sète (en)
  • Sri Lanka Sète (en)
  • Suisse Sète (en), Seide (de), seta (it)
  • Suriname zijde (nl)
  • Suède Sète (en), serkku (fi), såt (sv)
  • Tanzanie Sète (en)
  • Tchéquie Sète (en), Seide (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Sète (en)
  • Thaïlande Sète (en)
  • Timor oriental seda (pt)
  • Tokelau Sète (en)
  • Tonga Sète (en)
  • Trinité-et-Tobago Sète (en), seda (es)
  • Tristan da Cunha Sète (en)
  • Turquie Sète (en)
  • Tuvalu Sète (en)
  • Ukraine séták (hu), setă (ro), זײַד (yi)
  • Uruguay seda (es)
  • Vanuatu Sète (en)
  • Venezuela seda (es)
  • Yémen Sète (en)
  • Zambie Sète (en)
  • Zimbabwe Sète (en)
  • Égypte Sète (en)
  • Émirats arabes unis Sète (en)
  • Équateur seda (es)
  • Érythrée Sète (en)
  • État de la Cité du Vatican seta (it), bisetus (la)
  • États-Unis Sète (en), Seide (de), seta (it)
  • Éthiopie Sète (en)
  • Île Christmas Sète (en)
  • Île Norfolk Sète (en)
  • Île de Man Sète (en)
  • Île de l’Ascension Sète (en)
  • Îles Canaries seda (es)
  • Îles Caïmans Sète (en)
  • Îles Cocos Sète (en)
  • Îles Cook Sète (en)
  • Îles Malouines Sète (en)
  • Îles Mariannes du Nord Sète (en)
  • Îles Marshall Sète (en)
  • Îles Pitcairn Sète (en)
  • Îles Salomon Sète (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Sète (en)
  • Îles Vierges britanniques Sète (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Sète (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Sète (en)
  • Îles Åland såt (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Komi-Zyrian чож · ancien français seie · ancien haut allemand sida · dalmate saita · moyen anglais sarse · moyen français soye · multilingue Setaria · normand souaie · serbo-croate sećati · tokharien B ṣecake · vieil anglais side

Liens de sens

Terme générique

fibre matière poil

Terme spécifique

capiton filoselle grenadine organsin ovalée plate poil trame

Dérivés

arbre à soie arbre à soie du Sénégal arbre de soie bas-de-soie capitale de la soie ensoyer lévrier de soie nègre-soie noces de soie papier de soie passe-soie pavot porte-soie péter dans la soie porte-soie pou-de-soie poule soie poult-de-soie pout-de-soie route de la soie se moucher dans de la soie soie artificielle soie belle-mère soie de la mer soie de mer soie dentaire soie des rois soie en matasse soie floche soie grège soie marine soie sauvage soie tussah soierie soierier soierière soyer soyeux terrier de soie ver à soie ver à soie de l’ailanthe

Associés

séricicole sériciculteur sériciculture séricifère séricigène séricigraphie sérigraphie

Domaine

botanique bryology escrime pêche zoologie

Prononciation

Homophones

soit sois soi soient

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « soie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire