trame

nature
nom féminin
diction
[tʁam] · 1 syllabe
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. figuré Complot ou intrigue nouée.
    • Oh ! la trame est bien ourdie, allez ! le complot est habile, et mon honneur n’y survivra pas. Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 771
16 emplois spécialisés
  1. Tissage Fils horizontaux qui s’entrelacent avec la chaîne pour constituer un tissu.
    • On entendait tous les bruits de la rue, qui donnaient comme une trame paisible à la conversation. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937
  2. Imprimerie Nombre de points que l’on a sur une surface donnée.
  3. Réseaux informatiques Paquet d’information véhiculé au travers d’un support physique.
  4. Cartographie Image constituée le plus souvent par un réseau périodique de structure généralement peu perceptible à l’œil, destinée à réaliser des tramés.
  5. Numérique technique Ensemble structuré d'éléments numériques consécutifs, spécifié par un protocole de communication.
  6. Photographie Phototype positif ou négatif transparent comportant un grand nombre de points ou de lignes minuscules.
  7. Internet et télématique Configuration de données comprenant des zones, prédéterminées selon un certain protocole, pour la transmission des données de l'utilisateur et des données de service.
  8. Infographie En infographie, grille des coordonnées adressables sur la surface d'affichage. absent du Littré
  9. Infographie Groupe d'un ou plusieurs balayages (tous utilisant le même processus basé DCT ou sans perte) au travers des données d'une ou plusieurs composantes d'une image.
  10. Ordinateurs Réseau fixe de lignes de balayage qui assure la couverture régulière d'une surface utile.
  11. Ordinateurs Ensemble de lignes réparties à distances égales sur toute la hauteur d'une image.
  12. Géographie mathématique En cartographie, feuille transparente de matière plastique ou de verre, portant un carroyage ou quelque autre motif régulier pouvant être utilisé avec un masque pour reproduire certaines parties de ce motif par des moyens photographiques ou photomécaniques.
  13. Télécommunications Segment temporel structuré et répété d'une architecture de liaison de communication qui permet des activités de communication prévisibles dans le temps entre son début et sa fin.
  14. Télécommunications La trame de couche liaison est constituée des champs adresse, commande, séquence de contrôle de trame (FCS) et information ainsi que d'un délimiteur de début et de fin de trame. Une trame valide a une longueur minimale de 11 octets et contient un champ adresse (8 octets), un champ commande de liaison (1 octet) et une séquence de contrôle de trame (2 octets); elle peut ou non contenir un champ information de longueur variable. absent du Littré
  15. Radiotéléphonie Période de 2 ms au cours de laquelle un CPP élément portatif sans cordon ou un CFP élément fixe sans cordon peut émettre une rafale et recevoir une rafale au moyen du TDD. absent du Littré
  16. Industries du textile Fil courant dans le sens de la largeur du tissu tel qu'il est produit.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tramer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tramer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tramer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tramer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tramer.

Citation

Mon père est mort, Elvire, et la première épée Dont s'est armé Rodrigue a sa trame coupée
Pierre Corneille, Cid, III, 3

Origine du mot

Refait de trème (sous l’influence de tramer), de l’ancien français traime, issu du latin trāma.

Dans le dictionnaire latin : trāma

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TRAME s. f. (tra-m')

1 Fil que l'on conduit avec la navette entre les fils qu'on nomme chaîne, pour faire de la toile et diverses sortes de draps et d'étoffes. Trame de soie. Trame de fil.

Par extension.

  • Les corps organisés sont des tissus plus ou moins fins, des ouvrages à réseaux, des espèces d'étoffes dont la chaîne forme elle-même la trame par un art que nous ne nous lasserions point d'admirer s'il nous était connu — BONNET, Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 204, dans POUGENS

2Fig. Le cours de la vie, de la destinée.

  • Mon père est mort, Elvire, et la première épée Dont s'est armé Rodrigue a sa trame coupée — CORN., Cid, III, 3
  • Il a coupé ma trame dès le commencement de mes jours — BOSSUET, 4e sermon, 1er dim. de carême, pénitence, 3
4 autres citations
  • Et [Jupiter] voyait tous les chefs, dont la trame devait ce jour-là être tranchée par le ciseau de la Parque — FÉN., Tél. XVII
  • Ciel ! n'as-tu conservé la trame de ma vie, Que pour tant de malheur et tant d'ignominie ? — VOLT., Ad. du Guesclin. III, 1
  • J'ai eu lieu d'admirer plus d'une fois comment se noue et se dénoue la trame de nos destinées, et de combien de fils déliés et fragiles le tissu en est composé — MARMONTEL, Mém. II
  • [Il] Rêve de longs succès, rêve de longs amours, Et d'une trame d'or file en riant ses jours — DELILLE, Imag. VI

3Fig. Complot, ruse.

  • De combien de tragédies, Sans ton assuré secours, Étaient les trames ourdies Pour ensanglanter nos jours ? — MALH., II, 2
  • Je sais les tours rusés et les subtiles trames Dont pour nous en planter savent user les femmes — MOL., Éc. des f. I, 1
3 autres citations
  • Ils conjuraient ce Dieu de veiller sur vos jours, De rompre des méchants les trames criminelles — RAC., Esth. III, 4
  • La trame ourdie par Anitus [contre Socrate]... servait à la fois sa haine personnelle et la vengeance du parti populaire — BARTHÉLEMY, Anach. ch. 67
  • Espérons que le temps dévoilera toute cette trame ténébreuse de perfidies et de noirceurs — GENLIS, Mères riv. t. III, p. 88, dans POUGENS

4 Nom donné à une sorte de soie moulinée.

Remarque

On a dit aussi trème.

  • Fil de trème dont la laine aura été bien et dûment cardée sans mélange, — Arrêt du Cons. d'État, 12 juill. 1717
Historique

XIIIe s.

  • Trop voit l'en en cest monde volentiers ce k'on aime ; Mes pou vault telz deduiz, car adès y fault traime — J. DE MEUNG, Test. 1893

XVe s.

  • Se la traime fault et l'en y mette traime de mendre [moindre] valeur — DU CANGE, abrocare.

XVIe s.

  • Sur le mestier d'un si vague penser Amour ourdit les trames de ma vie — RONS., Amours de Cassandre, 13
Étymologie

Wallon, traimm ; provenç. espagn. et ital. trama ; du latin trama, que les étymologistes tirent de trameare, passer au delà, entre, de tra, au delà, et meare, passer (voy. MÉAT).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « trame » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire