complot : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 1

Entreprise en préparation formée secrètement entre deux ou plusieurs personnes contre l’intérêt d’un État (ou au sein même de l'État), d’un groupe de personnes ou une personne.
- Une accusation de complot contre la vie de Napoléon III fut abandonnée par prudence ; l’idée était dans l’air, on craignait d’évoquer l’événement. Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 22

Citation

Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots

Jean Racine, Athal. I, 1

Origine du mot

De l’ancien français complot (« foule, lutte »), d’étymologie obscure.

1873 — le Littré

COMPLOT s. m. (kon-plo ; le t se lie seulement dans le parler soutenu : un kon-plo-t affreux ; au pluriel, l's se lie : des kon-plo-z affreux ; complots rime avec repos, faux, sauts)

1 Résolution concertée secrètement et pour un but le plus souvent coupable. Former, tramer un complot. encore relevé aujourd’hui

Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots — RAC., Athal. I, 1
Ils font des complots contre St-Paul — BOSSUET, Hist. II, 7

2 autres citations

Les rois et les princes font des complots inutiles — ID., ib. II, 4
Maximien fit un dernier complot — ID., ib. I, 10

Terme de droit. Résolution concertée pour un attentat politique.

2Par extension, cabale. non relevé aujourd’hui

Le Parnasse français, ennobli par ta veine, Contre tous ces complots saura te maintenir — BOILEAU, Épît. VII

Mettre quelqu'un dans le complot, l'informer de ce qui se trame et l'y faire participer.

Historique

XIIe s.

Quant Sarrasin voient mourir Margot, Plus de vint mille vienent plus que le trot ; Chascuns portoit ou lance ou javelot ; Entor Guillaume veïssiez grant complot [foule] — Bat. d'Aleschans, V. 6053

XIIIe s.

Moult estera honi qui verra tel complotte [bataille], Et partira du champ... — Roman d'Alexandre, f° 22, dans LACURNE
Bras à bras jurent [ils furent couchés] en la couche ; La borgoise ama le complot [lutte amoureuse] — Fabliaux mss. p. 363, dans LACURNE

XIVe s.

Et un jour estoient assemblés plusieurs d'iceulx jeunes hommes romains, et prindrent complot ensemble de soupper tantost — Ménagier, I, 4
Si avoient pour ce prins complot, si comme ils disoient, d'aler tous ensemble en chascun hostel de chascun d'eulx — ib. I, 6

XVIe s.

Demosthenes doncques ayant ouy les maistres d'eschole qui faisoient leur complot ensemble de se trouver à ce jugement — AMYOT, Démosth. 7
Ils ont, par complot, armé le monde à l'encontre de luy — MONT., I, 97

Étymologie

On trouve un dérivé de ce mot dans l'ancienne langue : Ce mot est formé de com, et d'un radical plot qui est dans l'anglais où il signifie : morceau de terre, champ, plan, menée, intrigue. Maintenant d'où vient l'anglais plot ? Y a-t-il deux mots différents, l'un signifiant morceau de terre, l'autre complot, ou bien un seul mot avec une transition de sens qui nous échappe ? Diez propose avec doute complicitum, qui peut, il est vrai, à la rigueur, donner complot ; mais cette étymologie paraît difficilement conciliable avec le radical plot qui est en anglais, et qui reste, avec le mot français, dans l'obscurité.

ariere turne al bruiseïs Et au très fier comploteïs, — BENOÎT, II, 10491.
Au sens de morceau de terre, se rapporte peut-être complai, terre détrempée : Il ot pleü, si fist molt lai complai — Raoul de Cambrai, 109

Supplément au dictionnaire

COMPLOT. - HIST. XIIe s. Ajoutez :

Ambedoi li glouton estoient d'un comploit ; En la fin tuent Daire pour çou qu'il maneçoit ; L'uns le fiert d'un coutiel, li autres d'un espoit — le Roman d'Alexandre, p. 256

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 11 langues · 178 pays

Racine commune : complot (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Antillean Creole konplo
anglais plot, complot, complotter
catalan complot
espagnol complot
finnois komplotti
indonésien komplot
italien complotto
normand compliot
néerlandais complot, complotdenker, complottheorie
roumain complot, complotaș, complotism
suédois komplott

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud plot (en)
Algérie plot (en)
Allemagne complot (nl), plot (en), complotto (it)
Andorre complot (ca), complot (es)
Anguilla plot (en)
Antigua-et-Barbuda plot (en)
Argentine plot (en), complot (es)
Aruba complot (nl), plot (en)
Australie plot (en), complotto (it)
Autriche plot (en), complotto (it)
Bahamas plot (en)
Bangladesh plot (en)
Barbade plot (en)
Belgique complot (nl), plot (en)
Belize plot (en), complot (es)
Bermudes plot (en)
Bhoutan plot (en)
Bolivie complot (es)
Bosnie-Herzégovine plot (en)
Botswana plot (en)
Brunei plot (en)
Brésil plot (en), complotto (it), complot (es)
Bulgarie plot (en)
Burundi plot (en)
Cameroun plot (en)
Canada complot (nl), plot (en), complotto (it)
Ceuta et Melilla complot (es)
Chili plot (en), complot (es)
Chine plot (en)
Chypre plot (en)
Colombie complot (es)
Costa Rica complot (es)
Croatie plot (en), complotto (it)
Cuba complot (es)
Curaçao complot (nl), complot (es)
Danemark plot (en), komplott (sv)
Diego Garcia plot (en)
Dominique plot (en)
Espagne complot (ca), plot (en), complot (es)
Estonie plot (en), komplotti (fi)
Eswatini plot (en)
Fidji plot (en)
Finlande plot (en), komplotti (fi), komplott (sv)
France complot (ca), complot (nl), plot (en)
Gambie plot (en)
Ghana plot (en)
Gibraltar plot (en), complot (es)
Grenade plot (en)
Grèce plot (en)
Guam plot (en)
Guatemala plot (en), complot (es)
Guernesey plot (en)
Guinée équatoriale complot (es)
Guyana plot (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud plot (en)
Honduras plot (en), complot (es)
Hongrie plot (en), complot (ro)
Inde plot (en)
Indonésie komplot (id)
Irak plot (en)
Irlande plot (en)
Israël plot (en), complot (ro)
Italie complot (ca), plot (en), complotto (it)
Jamaïque plot (en)
Jersey plot (en)
Jordanie plot (en)
Kazakhstan plot (en)
Kenya plot (en)
Kiribati plot (en)
Lesotho plot (en)
Lettonie plot (en)
Liban plot (en)
Liberia plot (en)
Lituanie plot (en)
Luxembourg plot (en)
Madagascar plot (en)
Malaisie plot (en)
Malawi plot (en)
Maldives plot (en)
Malte plot (en), complotto (it)
Maroc plot (en), complot (es)
Maurice plot (en)
Mexique plot (en), complot (es)
Micronésie plot (en)
Moldavie complot (ro)
Montserrat plot (en)
Namibie plot (en)
Nauru plot (en)
Nicaragua complot (es)
Nigeria plot (en)
Niue plot (en)
Nouvelle-Zélande plot (en)
Népal plot (en)
Ouganda plot (en)
Pakistan plot (en)
Palaos plot (en)
Panama plot (en), complot (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée plot (en)
Paraguay complot (es)
Pays-Bas complot (nl), plot (en), komplot (id)
Pays-Bas caribéens complot (nl)
Philippines plot (en), complot (es)
Pologne plot (en)
Porto Rico plot (en), complot (es)
Portugal plot (en), complot (es)
Pérou complot (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong plot (en)
R.A.S. chinoise de Macao plot (en)
Roumanie plot (en), complot (ro), complot (es)
Royaume-Uni plot (en), complotto (it), complot (ro)
Russie komplotti (fi)
Rwanda plot (en)
République dominicaine plot (en), complot (es)
Saint-Christophe-et-Niévès plot (en)
Saint-Marin complotto (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) complot (nl), plot (en), complot (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon plot (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines plot (en)
Sainte-Hélène plot (en)
Sainte-Lucie plot (en)
Salvador complot (es)
Samoa plot (en)
Samoa américaines plot (en)
Serbie complot (ro)
Sercq plot (en)
Seychelles plot (en)
Sierra Leone plot (en)
Singapour plot (en)
Slovaquie plot (en)
Slovénie plot (en), complotto (it)
Soudan plot (en)
Soudan du Sud plot (en)
Sri Lanka plot (en)
Suisse plot (en), complotto (it)
Suriname complot (nl)
Suède plot (en), komplotti (fi), komplott (sv)
Tanzanie plot (en)
Tchéquie plot (en)
Territoire britannique de l’océan Indien plot (en)
Thaïlande plot (en)
Tokelau plot (en)
Tonga plot (en)
Trinité-et-Tobago plot (en), complot (es)
Tristan da Cunha plot (en)
Turquie plot (en)
Tuvalu plot (en)
Ukraine complot (ro)
Uruguay complot (es)
Vanuatu plot (en)
Venezuela complot (es)
Yémen plot (en)
Zambie plot (en)
Zimbabwe plot (en)
Égypte plot (en)
Émirats arabes unis plot (en)
Équateur complot (es)
Érythrée plot (en)
État de la Cité du Vatican complotto (it)
États-Unis plot (en), complotto (it), complot (es)
Éthiopie plot (en)
Île Christmas plot (en)
Île Norfolk plot (en)
Île de Man plot (en)
Île de l’Ascension plot (en)
Îles Canaries complot (es)
Îles Caïmans plot (en)
Îles Cocos plot (en)
Îles Cook plot (en)
Îles Malouines plot (en)
Îles Mariannes du Nord plot (en)
Îles Marshall plot (en)
Îles Pitcairn plot (en)
Îles Salomon plot (en)
Îles Turques-et-Caïques plot (en)
Îles Vierges britanniques plot (en)
Îles Vierges des États-Unis plot (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis plot (en)
Îles Åland komplott (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Antillean Creole konplo · normand compliot

Liens de sens

Associés

complosphère complot des juges complot judiciaire complotant comploteur comploteuse complotiser complotisme complotiste complotophobe conjuration conspirationnisme conventicule diétrologie diétrologue égorgillement intrigue machination mijoter une affaire théorie du complot

Famille morphologique

comploteur

Prononciation

Rimes

boulot allô tableau salaud vélo kilos flot allo lot stylo clos sanglots

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « complot » du Wiktionnaire.