conjuration

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃ʒyʁasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
conjurer

Sens et définitions

Nom 5

  1. Conspiration, complot contre l’État par plusieurs personnes qui se sont prêté serment de fidélité.
    • Tramer une conjuration.
  2. Concours de plusieurs personnes ou de plusieurs choses à une action commune.
    • La conjuration des éléments.
  3. Paroles, cérémonies par lesquelles on conjure les démons, la peste, l’orage, etc. Exorcisme, prière pour éloigner le démon.
    • Jadis le sorcier, le magicien, le jeteur de sort faisaient grand usage du crapaud […] On l'employait aux conjurations et aux envoûtements. Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
  4. Instante prière.
    • Ses sanglots et ses conjurations ne purent le fléchir.
  5. Paroles, cérémonies par lesquelles on conjure les démons, la peste, l’orage, etc. (Religion) Exorcisme, prière pour éloigner le démon.

Citation

Elle accusa Narbal d'être entré dans une conjuration contre Pygmalion
Fénelon, Tél. VIII

Origine du mot

Du latin conjurationem, accusatif de conjuratio.

Dans le dictionnaire latin : conjurationem

1873 — le Littré

CONJURATION s. f. (kon-ju-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes)

1 Complot contre le prince ou l'État.

  • Elle accusa Narbal d'être entré dans une conjuration contre Pygmalion — FÉN., Tél. VIII
  • Dites que tout cela ne se fit pas à l'instigation de la Renaudie en suite des résolutions de cette assemblée ; dites encore que la Renaudie, huguenot lui-même, ne fut pas établi par les huguenots et par leur chef pour être le conducteur de la conjuration d'Amboise, qui éclata quelques mois après — BOSSUET, Variat. Défense, 1er discours, § 16

2Par extension, ligue, cabale. non relevé aujourd’hui

  • Comment résister à une si forte et si générale conjuration ? On n'aurait encore obtenu qu'une partie de ce qu'on peut espérer d'une conjuration d'hommes éclairés en faveur du progrès des sciences — CONDORCET, sur l'Atlantide.

3 En langage ecclésiastique, exorcisme ou cérémonie pour chasser l'esprit malin et d'autres choses nuisibles. encore relevé aujourd’hui

4 Paroles de sortilége. Le magicien commença ses conjurations.

  • Platof [général des cosaques] a dit lui-même qu'à cette affaire un officier fut blessé près de lui, ce qui le surprit peu ; mais qu'il n'en fit pas moins fustiger devant tous ses cosaques le sorcier qui l'accompagnait, l'accusant hautement de paresse pour n'avoir pas détourné les balles par ses conjurations, comme il en était expressément chargé — SÉGUR, Hist. de Nap. VII, 5

5 Au pluriel, prières instantes, avec protestations, promesses. Ses sanglots et ses conjurations ne purent le fléchir.

6 À Rome, serment de mourir pour la patrie, que prêtait solennellement le peuple assemblé.

Historique

XIIe s.

  • E cume Absalon fist le sacrefise, ces ki od lui furent firent cunjureisun encuntre David — Rois, 174
  • Pur ço que vus avez fait cunjureisun encuntre mei, e nuls n'est ki rien me vuille acuinter — ib. 86

XVe s.

  • Pour aucunes conspirations, monopoles et conjuroisons longtemps apensées et contrepensées — DU CANGE, appensatus.

XVIe s.

  • Pompeius eut recours à l'amitié, ou, pour parler plus rondement, à la conspiration et conjuration de Crassus et de Caesar — AMYOT, Lucul. 85
Étymologie

Provenç. conjuration ; espagn. conjuracion ; ital. congiurazione ; du latin conjurationem, de conjurare, conjurer. La formation régulière est conjuraison ou conjuroison, comme dans les plus anciens textes, la finale latine atio se changeant en aison ou oison, comme dans oraison, raison, etc. L'ancien français avait aussi conjur et conjurement.

Supplément au dictionnaire

CONJURATION. - HIST. Ajoutez :

XIIIe s.

  • Lorsque Cateline fist à Rome la grant conjuroison — BRUN. LATINI, Trésor, p. 505

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : conjurationem (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien congiurazione

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne congiurazione (it)
  • Australie congiurazione (it)
  • Autriche congiurazione (it)
  • Brésil congiurazione (it)
  • Canada congiurazione (it)
  • Croatie congiurazione (it)
  • France congiurazione (it)
  • Italie congiurazione (it)
  • Malte congiurazione (it)
  • Royaume-Uni congiurazione (it)
  • Saint-Marin congiurazione (it)
  • Slovénie congiurazione (it)
  • Suisse congiurazione (it)
  • État de la Cité du Vatican congiurazione (it)
  • États-Unis congiurazione (it)

Liens de sens

Terme générique

concours conspiration

Domaine

religion

Famille morphologique

conjurer conjurateur

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conjuration » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire