conjurateur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Celui qui attestait sous serment avec d’autres la vérité de l’allégation d’une des parties.
- Prouver, se purger par conjurateurs.
Magicien qui conjure les démons et les tempêtes, exorciste.
- Dès l’heure même on vous met en preſence Nôtre Demon & ſon Conjurateur. Jean de La Fontaine, « Belphégor », in Fables choisies, mises en vers, livre XII, fable 27, Claude Barbin, 1694
Celui qui forme, dirige une conjuration, conjuré.
- – Pas des conjurés, mais des conjurateurs. J’en ai rencontré un certain nombre. Par hasard. Personne n’en parle. Ils essaient, dans leur coin, de conjurer tout ce que des gens comme toi racontent à longueur de journée dans leur canard. Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 259
Conspirateur.
- Ils […] somnolaient après leur repas, ou bien dans une embrasure de fenêtre s’entretenaient à trois ou quatre avec des mines de conjurateurs. Maurice Druon, Les Grandes Familles, tome 1, 1948, page 173

Adjectif 1

Qui possède ou est censé posséder le pouvoir de conjurer.
- Fétiches conjurateurs. Sidonie-Gabrielle Colette, Le Fanal bleu, 1949, page 202

Citation

Dès l'heure même on vous met en présence Notre démon et son conjurateur

Jean de La Fontaine, Belph.

Origine du mot

Du latin conjurator (« celui qui est engagé par serment »). Vaugelas dans ses Remarques, a condamné conjurateur au sens de « conjuré, personne qui forme une conjuration » : « Ce qui a trompé ceux qui ont dit les premiers conjurateur, c’est que, la terminaison en étant active et celle de conjuré passive, ils ont cru que le nom verbal qui avait la terminaison devait être employé pour exprimer une action. » Émile Littré note « le fait est qu’aujourd’hui conjuré a complétement banni conjurateur de l’usage. »

Dans le dictionnaire latin : conjurator

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONJURATEUR s. m. (kon-ju-ra-teur)

1 Celui qui forme, dirige une conjuration. encore relevé aujourd’hui

Vaugelas dans ses Remarques, a condamné conjurateur en ce sens : " Ce qui a trompé ceux qui ont dit les premiers conjurateur, c'est que, la terminaison en étant active et celle de conjuré passive, ils ont cru que le nom verbal qui avait la terminaison devait être employé pour exprimer une action. " Le fait est qu'aujourd'hui conjuré a complétement banni conjurateur de l'usage.

2 Magicien qui prétendait conjurer les démons et les tempêtes. encore relevé aujourd’hui

Dès l'heure même on vous met en présence Notre démon et son conjurateur — LA FONT., Belph.

3 Celui qui, chez les anciens Germains, attestait sous serment avec d'autres la vérité de l'allégation d'une des parties. Prouver, se purger par conjurateurs. Il y avait habituellement douze conjurateurs. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

Les conjurateurs ayant descouvert que.... — CARL., IX, 35

Étymologie

Provenç. et espagn. conjurador ; ital. congiuratore ; du latin conjurare, conjurer.

Supplément au dictionnaire

CONJURATEUR. - HIST. Ajoutez : XIVe s.

Thierris de Maisieres se presenta lui septieme.... Lidis lieutenans proposa que laditte presentacion ne valoit... car il convenoit, tant de droit comme de la coustume, que li six conjurateurs [faisant serment ensemble] fussent bourgois [1344] — VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 905

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : conjurator (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

italien congiuratore

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne congiuratore (it)
Australie congiuratore (it)
Autriche congiuratore (it)
Brésil congiuratore (it)
Canada congiuratore (it)
Croatie congiuratore (it)
France congiuratore (it)
Italie congiuratore (it)
Malte congiuratore (it)
Royaume-Uni congiuratore (it)
Saint-Marin congiuratore (it)
Slovénie congiuratore (it)
Suisse congiuratore (it)
État de la Cité du Vatican congiuratore (it)
États-Unis congiuratore (it)

Liens de sens

Terme générique

conspirateur magicien

Famille morphologique

conjurer conjuration

Prononciation

Rimes

docteur directeur hauteur inspecteur moteur auteur acteur secteur drifter ordinateur menteur pasteur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conjurateur » du Wiktionnaire.