soi

nature: pro:per
diction: [swa] · 1 syllabe
usage: 112 par million de mots

Sens et définitions

Pronom personnel 1

Pronom réfléchi de la troisième personne du singulier ou du pluriel.
- L’hôtel particulier était à soi seul un sacré capital… Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018

Nom 1

1 emploi spécialisé

Urbanisme En Thaïlande, rue ou ruelle d’importance secondaire, qui coupe perpendiculairement une rue ou route principale (thanon, ถนน). absent du Littré

Citation

Tout tend à soi ; cela est contre tout ordre : il faut tendre au général ; et la pente vers soi est le commencement de tout désordre

Blaise Pascal, Pens. XXIV, 56, édit. HAVET.

Proverbes

Origine du mot

(Pronom) Du latin se.

latin — abalieno « 1° Éloigner de soi ou d'un autre : Crucior a viro me tali abalienarier »

latin — abduco « 1° Emmener avec soi, faire sortir d'un lieu, enlever, détourner, éloigner, séparer, distraire (au prop »

Dans le dictionnaire latin : se

1873 — le Littré

SOI (soi)

, pronom réfléchi de la troisième personne des deux genres et des deux nombres, qui s'emploie comme régime d'une préposition ou quelquefois comme régime direct d'un verbe actif.

1 Il se rapporte d'ordinaire à un mot général et indéterminé, tel que on, chacun, quiconque ; il se construit aussi avec un verbe à l'infinitif. L'amour de soi.

Et ne devoir qu'à soi le gain d'une bataille — CORN., Cid, I, 6
Tout tend à soi ; cela est contre tout ordre : il faut tendre au général ; et la pente vers soi est le commencement de tout désordre — PASC., Pens. XXIV, 56, édit. HAVET.

8 autres citations

La nature de l'amour-propre et de ce moi humain est de n'aimer que soi et de ne considérer que soi — ID., ib. II, 8
On est comme Mlle d'Aumale : on aime mieux dire du mal de soi que de n'en point parler — SÉV., 238
M. l'abbé de Louvois sentit plus que jamais, par tant de pertes importantes, combien il est à propos d'avoir un mérite qui soit à soi — FONTEN., Abbé de Louv.
On se trouve même encore actuellement dans des engagements trop vifs, et qu'il n'est point en soi de rompre — MASS., Avent, Délai de la convers.
La honte d'une action rejaillit sur les parents.... il est rare qu'on ne fasse du mal qu'à soi — DIDER., Claude ct Nér. II, 23
On ne gagne jamais rien à parler de soi, et c'est une indiscrétion que le public pardonne difficilement, même quand on y est forcé — J. J. ROUSS., Rép. au roi de Polog.
Des passions la plus triste en la vie, C'est de n'aimer que soi dans l'univers — FLORIAN, la Poule de Caux
Comme l'a dit un certain philosophe, il ne faut pas purger les petits-fils pour la maladie de leur grand-père ; chacun pour soi et Dieu pour tous — VOLT., Facéties, 1re anecd. sur Bélis.

2 Il se rapporte très bien à un mot déterminé, quand c'est un nom de chose.

Cet état porte avec soi des obligations, qu'il vous est d'une importance extrême de bien connaître — BOURDAL., 2e dim. après l'Épiphanie, Dominic. t. I, p. 63
La recommandation que porte avec soi la vertu — FLÉCH., Duc de Montausier.

3 autres citations

Célébrez la gloire immortelle D'un cœur toujours maître de soi — FONTEN., Endym. II, 11
Le crime traîne toujours après soi certaine bassesse, dont on est bien aise de dérober le spectacle au public — MASS., Mystères, Visitation.
L'esprit de commerce entraîne avec soi celui de frugalité — MONTESQ., Esp. V, 6

3 Il se construit aussi avec un nom de personne pour sujet déterminé ; c'est l'usage des meilleurs auteurs.

....Une jeune merveille Seule semblable à soi — MALH., V, 21
Qu'il fasse autant pour soi comme je fais pour lui — CORN., Poly. III, 3

11 autres citations

Si quelqu'un s'y joue, Il peut bien prendre garde à soi — MOL., Amph. I, 2
Ils [les princes] sont environnés de personnes qui ont un soin merveilleux de prendre garde que le roi ne soit seul et en état de penser à soi, sachant bien qu'il sera misérable, tout roi qu'il est, s'il y pense — PASC., Pens. IV, 3
L'homme n'aime pas à demeurer avec soi — ID., Pass. de l'amour.
Le plus vil artisan eut ses dogmes à soi [chez les protestants] — BOILEAU, Sat. XI
Phèdre, malgré soi, perfide, incestueuse — ID., Ép. VII
Tout cela part d'un cœur toujours maître de soi — RAC., Andr. IV, 5
Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi — ID., Phèdre, II, 5
Il faut laisser Aronce parler proverbe ; Mélinde parler de soi, de ses vapeurs, de ses migraines, de ses insomnies — LA BRUY., V
Il n'ouvre la bouche que pour répondre ; il tousse, il se mouche sous son chapeau, il crache presque sur soi — ID., VI
Gnathon ne vit que pour soi — ID., XI
L'homme ne doit le vice et la vertu qu'à soi — DELILLE, Parad. perdu, III

4 Chez soi, dans sa demeure. non relevé aujourd’hui

Aucun n'est prophète chez soi — LA FONT., Fabl. VIII, 26
Cette aimable personne A suivi le conseil que mon amour lui donne, N'a plus voulu songer à retourner chez soi — MOL., Éc. des f. V, 2

4 autres citations

Il s'assied, il se repose, il est chez soi — LA BRUY., XI
Plus on avance dans sa carrière, et plus on est convaincu que l'on n'est bien que chez soi — VOLT., Lett. Cideville, 28 mars 1760
C'est depuis Charles-Quint et François Ier que dure cette politique entre les princes catholiques d'armer les protestants chez autrui, et de les poursuivre chez soi — ID., Mœurs, 176
On dort si bien sur une chaise ! On est ici comme chez soi — MARMONTEL, Zém. et Az. I, 1

Vivre chez soi, vivre sans liaisons au dehors.

Heureux qui vit chez soi, De régler ses désirs faisant tout son emploi ! — LA FONT., Fabl. VII, 12

Familièrement. Avoir un chez-soi, une habitation en propre.

Il n'y a pas de petit chez-soi, on est toujours mieux chez soi que chez les autres.

5 Rentrer en soi, faire de plus sérieuses, de plus sages réflexions. non relevé aujourd’hui

Revenir à soi, reprendre ses esprits.

Idoménée, revenant à soi, les remercie — FÉN., Tél. V

Fig. Revenir à soi, reprendre son sang-froid, son bon sens.

Leur funeste rigueur, qui l'avait poursuivie, Méprisait le conseil de revenir à soi — MALH., I, 2

6 Être à soi, ne dépendre de rien, de personne. Quand on est au service de quelqu'un, on n'est plus à soi. non relevé aujourd’hui

Être à soi, être en face de ses propres pensées.

Possédé d'un ennui qu'il ne saurait dompter [Alexandre], Il craint d'être à soi-même et songe à s'éviter — BOILEAU, Ép. V

N'être pas à soi, signifie aussi avoir perdu le sens. Dans le délire on n'est plus à soi.

Terme de fauconnerie. Être à soi, se dit de l'état d'un oiseau qui n'a jamais été pris par les fauconniers.

7 En certaines tournures, soi est employé comme une sorte de nom et sans servir de régime. non relevé aujourd’hui

On a souvent besoin d'un plus petit que soi — LA FONT., Fabl. II, 11
Il n'est meilleur ami ni parent que soi-même — ID., ib. IV, 22

4 autres citations

Cela [la douleur d'estomac] se passe dans un endroit si intérieur et si intime, c'est tellement soi qui souffre, que.... — SÉV., 24 janv. 1680
La vie retirée y contribuait [à son originalité].... on s'accoutume trop dans la solitude à ne penser que comme soi — FONTEN., Méry.
Il n'y a que deux personnes à consulter en telles affaires [explications], soi-même et la personne à qui l'on écrit — VOLT., Lett. Thiriot, 18 janv. 1739
Il faut être tout à fait comme les autres, ou tout à fait comme soi ; pensez-y — J. J. ROUSS., à M. d'Ivernois, Corresp. t. VI, p. 159, dans POUGENS.

Être soi, garder son caractère.

On n'est jamais bien que soi-même ; Et me voilà tel que je suis — GRESSET, Ep. Bougeant.
Changeons de goûts avec les années, ne déplaçons pas plus les âges que les saisons ; il faut être soi dans tous les temps, et ne point lutter contre la nature — J. J. ROUSS., Ém. IV

1 autre citation

Qui ne voudrait pas renaître fille et mère, et comment serait-on soi si l'on ne ressentait plus les mêmes amitiés ? — STAËL, Allem. III, 7

8 De soi, de sa nature. non relevé aujourd’hui

Il est, de soi, si évident que c'est moi qui doute, qui entends et qui désire.... — DESC., Médit. II, 7
Cet accident, de soi, doit être indifférent — MOL., Éc. des f. IV, 8

3 autres citations

Qu'ai-je fait, s'il vous plaît, de si brillant de soi, Pour me plaindre à la cour qu'on ne fait rien pour moi ? — ID., Mis. III, 7
Certaines lois fondamentales contre lesquelles on ne peut rien faire qui ne soit nul de soi — BOSSUET, 5e avert. 56
L'entendement, de soi, est fait pour entendre — ID., Conn. I, 16

9 En soi, dans sa nature. non relevé aujourd’hui

Chacun pris dans son air est agréable en soi — BOILEAU, Ép. IX
Il sera toujours vrai, en soi, que la même chose ne peut tout ensemble être et n'être pas — FÉN., Exist. I, 52

10 Sur soi, sur son corps, sur sa personne. Porter des armes sur soi. La santé demande qu'on soit propre sur soi. non relevé aujourd’hui

Cette diversité dont on vous parle tant, Mon voisin léopard l'a sur soi seulement : Moi je l'ai dans l'esprit — LA FONT., Fabl. IX, 3
La malpropre sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée — MOL., Mis. II, 5

11Familièrement. à part soi, en son particulier. Faire des réflexions à part soi.

12 Quant-à-soi, subst. (voy. QUANT 2, n° 2). non relevé aujourd’hui

13 Soi-même, voy. MÊME, n° 12. non relevé aujourd’hui

Substantivement. Un autre soi-même, voy. MÊME, n° 12.

Terme d'art du moyen âge. De soi-même, de sa nature, de sa couleur et de sa masse.

Un animal émaillé de soi-même, c'est-à-dire de sa couleur naturelle ; un vase avec les anses de soi-même, c'est-à-dire prises dans la masse — DE LA BORDE, Émaux, p. 502

Remarque

1. L'usage tend continuellement à substituer lui ou elle à soi ; mais il faut résister à cette tendance, soi étant plus clair que lui ou elle.

2. Soi est de rigueur avec un nom indéterminé, on, chacun, et avec un verbe à l'infinitif.

3. Avec un nom déterminé de personne, on emploie plus souvent lui ou elle que soi ; même des grammairiens prétendent que c'est une faute de mettre soi ; mais on n'a qu'à lire les exemples rapportés, et on verra que l'usage des bons auteurs soutient très bien l'emploi de soi avec un nom de personne.

4. Quand le nom est un nom de chose, soi est préférable à lui ou à elle.

5. Des grammairiens ont prétendu que soi était toujours singulier. C'est une erreur ; de sa nature, soi n'est pas plus singulier que se ; et ces exemples-ci le montrent au pluriel.

Ce sont choses, de soi, qui sont belles et bonnes — MOL., Fem. sav. IV, 3
Tant de profanations que les armes traînent après soi — MASS., Petit carême, Bénéd. des drapeaux.

6. La Fontaine a employé soi au lieu de se : c'est un archaïsme tombé en désuétude.

Tant ne songeaient au service divin, Qu'à soi montrer.... — LA FONT., Mazet.

Historique

XIe s.

Li home mort senz devise [testament], si departent li enfant l'erité entre sei per uwel [égal] — Lois de Guill. 36
Ses mellurs homes [il] enmeinet ensemble od sei — Ch. de Rol. XXXVII

XIIe s.

Cil qui pert soi meïsme de son voisin ne jot [ne jouit] — Sax. XVII

XIIIe s.

....De sa robe, et la dame entour soi la renoue — Berte, XXXIII
Mais je cuit qu'il me venist miex Li alers que se j'i envoi ; L'en dit : n'i a tel comme soi — Lai de l'ombre

1 autre citation

Il s'est atornez por movoir, Soi tierz [lui troisième] de compaignons, sanz plus — ib.

XVe s.

Et perdirent plus les Genevois qu'ils n'y gagnerent, ainsi qu'il vient souvent en soi trop follement abandonnant — FROISS., I, I, 173
Les pluyes les plus grandes qu'il est possible de dire, et le pays de soy tant fangeux et mol que à merveilles — COMM., II, 3

XVIe s.

Les seaux qui sont mis et apposez aux lettres et instrumens publiques, prins en soy, ne sont rien — CALV., Instit. 1029
....Et n'ont le goust ny la couleur si franche, Quand de soy mesme ilz tumbent de la branche — DU BELLAY, VII, 32, verso.

13 autres citations

Qui ayme plus grand que soy, Luy mesme se donne loy — ID., VII, 34, recto.
Il semble que l'ame se perde en soy mesme — MONT., I, 21
Interrogé lequel il estimoit le plus, ou Chabrias, ou soy-mesme — ID., I, 67
Faisant requeste à Dieu de l'appeler à soy — ID., I, 252
Ilz furent contraints de soy retirer au dedans de leurs Alpes — AMYOT, Fab. 4
Et en fut l'effroy si grand, qu'il n'y avoit homme qui fust à soy, ne qui eust le sens rassis — ID., ib. 8
Mais luy mettant tout son espoir de victoire en soy mesme.... — ID., ib. 11
La vertu est honorée pour l'amour de soy mesme, et non pour estre joincte à la noblesse — ID., Sylla et Lysand. 6
Ce ne fut pas, à considerer la chose en soy, un grand exploit de guerre — ID., ib. 7
Il rendit ses citoyens pires que soi — ID., ib. 6
Il pouvoit veritablement dire ce que le roy Agamemnon dit de soy mesme en la tragoedie d'Euripides — ID., Nicias, 9
On trouve souvent le lendemain les intestins reduits de soy-mesmes — PARÉ, VI, 15
De tous les animaux qui marchent sur la terre L'homme est le plus chetif ; car il se fait la guerre Luy-mesmes à soy-mesme, et n'a dans son cerveau Autre plus grand desir que d'estre son bourreau — RONS., 815

Étymologie

Autre forme de se. Moi et me, toi et te, soi et se sont identiques, et ne diffèrent que parce que moi, toi, soi représentent me, te, se latins, avec un reforcement dû à l'accent, tandis que me, te, se, étant proclitiques, sont réduits à l'e muet.

Supplément au dictionnaire

SOI. Ajoutez :

14 Soi pour soi, expression créée par Geoffroy Saint-Hilaire pour désigner la tendance des organes similaires à s'unir.

Dans les monstres doubles, les organes se mêlent et se confondent par l'attraction de soi pour soi, expression où il faut voir une figure de rhétorique et non un théorème de mécanique — DUMAS, Éloge d'Is. Geoffroy Saint-Hilaire

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 94 langues · 210 pays

Racine commune : sē (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Elfdalian sją̊
Garo segala
Kamta şela, ṣela
Pela sɛ³⁵
Pipil seujti, senpual
Saramaccan zé
afrikaans s'n, onse
albanais s', së, pse
allemand See, der, sehen
alémanique See
ancien espagnol nos
ancien français si, senfuir
ancien portugais senon
anglais see, the, sere
arménien classique աշխէտ
asturien matase
bas-allemand See, Seken
bas-allemand sehn
bas-sorabe kawč, módliś
bavarois 's
biélorusse той
bourguignon soi
capverdien si
carélien se
catalan es, qualsevol, qualsessia
chinois 散
chuuk ese, ause, kese
cimbre sea
créole de Guinée-Bissau si
créole louisianais c'est
danois syn, anse, seer
espagnol sí, humera, jumera
espéranto se, si
estonien see
fala si
finnois ne, sen, sekä
frioulan si
frison de Saterland See
frison occidental see
frison septentrional see, sia
galicien si, senón, sequera
gaélique écossais sia, leibhse, rithese
grec ancien ὁ, υἱύς
hongrois se-, sose, sebaj
hunsrik sihn
ido su
indonésien sa, se-, sekali
ingrien se, seel, siin
irlandais sé, ise, séú
italien si, sé, sed
javanais selikur, sewidak
kurmandji sêdeng, şe kirin
ladin si
ladino azerse, aunarse, batarse
latin si, se-, sed
ligure -se, lavâse, chinâse
lituanien nes
livonien se
luxembourgeois duschen
malais se-, sĕ-, sejuta
mannois shey
mocheno sea
mokcha ся
moyen anglais þe, ise
moyen français si
normand s'
norvégien bokmål anse, påse, seer
néerlandais per se
pachto درې
papiamento si
persan سه, سگ, اسبه
portugais si, sé, sede
roumain sine, cumsecade
russe тот
sanskrit स
sassarais si
sorani سێ
sranan tongo segansi
suédois såg, anse, avse
tchèque rváček, výhoda, předsevzetí
thaï ศรี
tokelau hē
tokharien A sas
tokharien B soy
turc evse, testse, asteroitse
vepse se
vieil anglais þe, sin, seon
vietnamien san sẻ, chia sẻ, chim sẻ
vieux norrois sjá, sær, þessi
vieux saxon seo
vénitien despojarse
westrobothnien våannese
yoruba aṣẹ, ese, iṣe
zazaki benose

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan درې (ps), سه (fa)
Afrique du Sud s'n (af), see (en)
Albanie s' (sq)
Algérie see (en)
Allemagne See (gsw), 's (bar), syn (da)
Andorre es (ca), sí (es)
Angola si (pt)
Anguilla see (en)
Antigua-et-Barbuda see (en), si (pt)
Argentine see (en), sí (es)
Arménie тот (ru)
Aruba per se (nl), see (en), si (pap)
Australie 散 (zh), see (en), si (it)
Autriche 's (bar), see (en), See (de)
Bahamas see (en)
Bangladesh see (en), segala (grt), şela (rkt)
Barbade see (en)
Belgique per se (nl), see (en), See (de)
Belize see (en), sí (es)
Bermudes see (en)
Bhoutan see (en)
Biélorussie той (be), тот (ru)
Bolivie sí (es)
Bosnie-Herzégovine see (en)
Botswana s'n (af), see (en)
Brunei 散 (zh), see (en), se- (ms)
Brésil see (en), See (de), si (it)
Bulgarie see (en), See (de), тот (ru)
Burundi see (en)
Bénin aṣẹ (yo)
Cameroun see (en)
Canada 散 (zh), per se (nl), see (en)
Cap-Vert si (kea), si (pt)
Ceuta et Melilla sí (es)
Chili see (en), sí (es)
Chine 散 (zh), see (en), тот (ru)
Chypre see (en), evse (tr)
Colombie sí (es)
Costa Rica sí (es)
Croatie see (en), si (it), despojarse (vec)
Cuba sí (es)
Curaçao per se (nl), si (pap), sí (es)
Danemark syn (da), see (en), See (de)
Diego Garcia see (en)
Dominique see (en)
Espagne matase (ast), es (ca), see (en)
Estonie see (en), see (et), ne (fi)
Eswatini see (en)
Fidji see (en)
Finlande see (en), see (et), ne (fi)
France See (gsw), es (ca), per se (nl)
Gambie see (en)
Ghana see (en)
Gibraltar see (en), sí (es)
Grenade see (en)
Groenland syn (da)
Grèce s' (sq), ὁ (grc), see (en)
Guam see (en)
Guatemala see (en), sí (es)
Guernesey see (en)
Guinée équatoriale si (pt), sí (es)
Guinée-Bissau si (pt)
Guyana see (en)
Guyane française 散 (zh)
Géorgie тот (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud see (en)
Honduras see (en), sí (es)
Hongrie see (en), See (de), se- (hu)
Inde see (en), segala (grt), şela (rkt)
Indonésie 散 (zh), sa (id), selikur (jv)
Irak سێ (ckb), see (en), سه (fa)
Iran سێ (ckb), درې (ps), سه (fa)
Irlande see (en), sé (ga)
Islande syn (da)
Israël see (en), se- (hu), azerse (lad)
Italie es (ca), see (en), si (fur)
Jamaïque see (en)
Jersey see (en)
Jordanie see (en)
Kazakhstan see (en), See (de), тот (ru)
Kenya see (en)
Kirghizstan тот (ru)
Kiribati see (en)
Kosovo s' (sq)
Lesotho see (en)
Lettonie see (en), тот (ru)
Liban see (en)
Liberia see (en)
Liechtenstein See (gsw), See (de)
Lituanie see (en), See (de), nes (lt)
Luxembourg see (en), See (de), duschen (lb)
Macédoine du Nord s' (sq), evse (tr)
Madagascar see (en)
Malaisie 散 (zh), see (en), selikur (jv)
Malawi see (en)
Maldives see (en)
Malte see (en), si (it)
Maroc see (en), sí (es)
Maurice see (en)
Mexique see (en), sí (es), despojarse (vec)
Micronésie ese (chk), see (en)
Moldavie sine (ro), тот (ru)
Mongolie 散 (zh), тот (ru)
Montserrat see (en)
Monténégro s' (sq)
Mozambique si (pt)
Namibie s'n (af), see (en), See (de)
Nauru see (en)
Nicaragua sí (es)
Nigeria see (en), aṣẹ (yo)
Niue see (en)
Norvège anse (nb)
Nouvelle-Zélande see (en)
Népal see (en)
Oman سه (fa)
Ouganda see (en)
Ouzbékistan тот (ru), evse (tr)
Pakistan see (en), درې (ps), سه (fa)
Palaos see (en)
Panama 散 (zh), see (en), sí (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée see (en)
Paraguay See (de), sí (es)
Pays-Bas per se (nl), see (en), See (de)
Pays-Bas caribéens per se (nl), si (pap)
Philippines 散 (zh), see (en), sí (es)
Pologne той (be), see (en), See (de)
Polynésie française 散 (zh)
Porto Rico see (en), sí (es)
Portugal see (en), si (gl), si (pt)
Pérou sí (es)
Qatar سه (fa)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 散 (zh), see (en)
R.A.S. chinoise de Macao 散 (zh), see (en), si (pt)
Roumanie see (en), See (de), se- (hu)
Royaume-Uni 散 (zh), see (en), See (de)
Russie ne (fi), se (izh), se (krl)
Rwanda see (en)
République dominicaine see (en), sí (es)
Saint-Christophe-et-Niévès see (en)
Saint-Marin se (eo), si (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) per se (nl), see (en), sí (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon see (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines see (en)
Sainte-Hélène see (en)
Sainte-Lucie see (en)
Salvador seujti (ppl), sí (es)
Samoa see (en)
Samoa américaines see (en)
Sao Tomé-et-Principe si (pt)
Serbie s' (sq), se- (hu), sine (ro)
Sercq see (en)
Seychelles see (en)
Sierra Leone see (en)
Singapour 散 (zh), see (en), se- (ms)
Slovaquie rváček (cs), see (en), See (de)
Slovénie see (en), See (de), se- (hu)
Soudan see (en)
Soudan du Sud see (en)
Sri Lanka see (en)
Suisse See (gsw), see (en), See (de)
Suriname 散 (zh), per se (nl), segansi (srn)
Suède see (en), ne (fi), såg (sv)
Svalbard et Jan Mayen anse (nb), тот (ru)
Tadjikistan سه (fa), тот (ru)
Tanzanie see (en)
Taïwan 散 (zh)
Tchéquie rváček (cs), see (en), See (de)
Territoire britannique de l’océan Indien see (en)
Thaïlande 散 (zh), see (en), ศรี (th)
Timor oriental si (pt)
Tokelau see (en), hē (tkl)
Tonga see (en)
Trinité-et-Tobago see (en), sí (es)
Tristan da Cunha see (en)
Turkménistan тот (ru)
Turquie s' (sq), see (en), evse (tr)
Tuvalu see (en)
Ukraine той (be), se- (hu), sine (ro)
Uruguay sí (es)
Vanuatu see (en)
Venezuela sí (es)
Viêt Nam 散 (zh), san sẻ (vi)
Yémen see (en)
Zambie see (en)
Zimbabwe see (en)
Égypte see (en)
Émirats arabes unis see (en), درې (ps), سه (fa)
Équateur sí (es)
Érythrée see (en)
État de la Cité du Vatican si (it), si (la)
États-Unis 散 (zh), see (en), See (de)
Éthiopie see (en)
Île Christmas see (en)
Île Norfolk see (en)
Île de Man see (en), shey (gv)
Île de l’Ascension see (en)
Îles Canaries sí (es)
Îles Caïmans see (en)
Îles Cocos see (en), se- (ms)
Îles Cook see (en)
Îles Malouines see (en)
Îles Mariannes du Nord see (en)
Îles Marshall see (en)
Îles Pitcairn see (en)
Îles Salomon see (en)
Îles Turques-et-Caïques see (en)
Îles Vierges britanniques see (en)
Îles Vierges des États-Unis see (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis see (en)
Îles Åland såg (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Elfdalian sją̊ · Pela sɛ³⁵ · Saramaccan zé · ancien espagnol nos · ancien français si · ancien portugais senon · arménien classique աշխէտ · bas-allemand See · bourguignon soi · cimbre sea · créole de Guinée-Bissau si · créole louisianais c'est · fala si · hunsrik sihn · kurmandji sêdeng · livonien se · moyen anglais þe · moyen français si · normand s' · tokharien A sas · tokharien B soy · vieil anglais þe · vieux norrois sjá · vieux saxon seo · westrobothnien våannese

Liens de sens

Synonymes

elle elles eux lui

Dérivés

dépassement de soi estime de soi image de soi porter son excuse avec soi soi-même

Famille morphologique

soi-même soi-disant

Prononciation

Homophones

soit sois soient soie soies

Rimes

moi toi fois quoi pourquoi crois trois dois vois doit voix mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « soi » du Wiktionnaire.