cordonnier

nature
nom masculin
diction
[kɔʁdonje] · 3 syllabes
attesté
1255
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Nom donné à divers poissons du type Siganus.
    • Ils ramènent plusieurs fois des poissons, des vieilles, des dames berri, des cordonniers. J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985
3 emplois spécialisés
  1. Cordonnerie vieilli Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend.
    • Elle est devenue excessivement difficile pour sa chaussure, elle veut faire valoir son pied, elle gronde madame Gobet, la cordonnière. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  2. Cordonnerie Artisan qui répare des chaussures, voire en vend.
  3. Généralités Artisan qui répare les chaussures, les bottes, etc., et en général les articles de cuir.

Adjectif 1

  1. Relative à la cordonnerie.
    • Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción. Guy Bajoit, Le contrat social dans un monde globalisé, Saint-Paul, 2008, page 260

Citation

Lisez mon nom, vous le pouvez, messieurs ; Mon cordonnier l'a mis autour de ma semelle
Jean de La Fontaine, Fabl. XII, 17

Origine du mot

De l’ancien français cordoan (« cuir de Cordoue »), en référence à Cordoue, ville espagnole dont le cuir était jadis très réputé.

1873 — le Littré

CORDONNIER, IÈRE s. m. et f. (kor-do-nié, niè-r')

1 Celui, celle qui fait les chaussures. encore relevé aujourd’hui

  • Lisez mon nom, vous le pouvez, messieurs ; Mon cordonnier l'a mis autour de ma semelle — LA FONT., Fabl. XII, 17
  • En même temps ils mirent à leur tête un Kelesiski, maître cordonnier, qui leur fit un corps de doctrine qu'on appela les formes de Kelesiski — BOSSUET, Variat. XI, § 173
2 autres citations
  • Je suis cordonnier pour femmes — LESAGE, Les trois commères, acte I, sc. 9
  • Apollodore me dit : il est fils d'un cordonnier, et gendre de Cotys, roi de Thrace ; il s'appelle Iphicrate [général athénien] — BARTHÉL., Anach. ch. 7

2 Nom vulgaire donné à une espèce de goëlands bruns et noirs.

Poisson du golfe de Guinée.

Proverbes

Les cordonniers sont les plus mal chaussés, c'est-à-dire ceux qui ont les choses en main négligent de s'en servir, d'en tirer parti.

Cordonnier, mêlez-vous de votre pantoufle, se dit quelquefois pour avertir quelqu'un de ne pas parler de ce qu'il ne connaît pas, de ce qui est au-dessus de sa portée, par allusion à ce qu'on raconte du peintre Apelle, qui, acceptant la critique d'un cordonnier pour la chaussure d'un de ses personnages, le renvoya aux pantoufles quand il voulut critiquer d'autres parties du tableau. C'est une imitation du proverbe latin : Ne sutor supra crepidam (que le cordonnier n'aille pas au-dessus de la bottine).

Historique

XIIIe s.

  • Nuz cordouaniers ne puet ne ne doit metre bazane avecques cordouan en nule œuvre qu'il face — Liv. des mét. 228
  • Mais onques, ce ne fet douter, Cordoaniers n'ot bons solers ; N'ainc drapiers ne fu bien vestus — Hist. litt. t. XXIII, p. 591

XIVe s.

  • Et mettroit le charpentier en l'angle a et le corduennier en b — ORESME, Eth. 151

XVe s.

  • Il estoit fils d'un cordouanier d'une petite ville — COMM., VII, 3
  • Il devint amoureux de la femme d'un cordouannier. - Il fit tant qu'il parla à la belle cordouanniere — LOUIS XI, Nouv. LXVII

XVIe s.

  • La pluspart n'est non plus propre à exercer cest office que seroit un cordouannier à labourer les champs — CALV., Instit. 504
  • Cordonnier — ID., ib. 878
2 autres citations
  • À quoy ayde cette coustume que les mariages sont deffendus de l'un mestier à l'aultre ; ne peult une de race courdonniere espouser un charpentier — MONT., III, 321
  • Gain du cordouanier entre par l'huys et ist [sort] par le fumier — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 124
Étymologie

Anc. franç. cordouan, cuir, ainsi dit de la ville de Cordoue, où on le préparait ; provenç. cordoneir ; ital. cordovaniere.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : cordoan (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais cordwainer

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud cordwainer (en)
  • Algérie cordwainer (en)
  • Allemagne cordwainer (en)
  • Anguilla cordwainer (en)
  • Antigua-et-Barbuda cordwainer (en)
  • Argentine cordwainer (en)
  • Aruba cordwainer (en)
  • Australie cordwainer (en)
  • Autriche cordwainer (en)
  • Bahamas cordwainer (en)
  • Bangladesh cordwainer (en)
  • Barbade cordwainer (en)
  • Belgique cordwainer (en)
  • Belize cordwainer (en)
  • Bermudes cordwainer (en)
  • Bhoutan cordwainer (en)
  • Bosnie-Herzégovine cordwainer (en)
  • Botswana cordwainer (en)
  • Brunei cordwainer (en)
  • Brésil cordwainer (en)
  • Bulgarie cordwainer (en)
  • Burundi cordwainer (en)
  • Cameroun cordwainer (en)
  • Canada cordwainer (en)
  • Chili cordwainer (en)
  • Chine cordwainer (en)
  • Chypre cordwainer (en)
  • Croatie cordwainer (en)
  • Danemark cordwainer (en)
  • Diego Garcia cordwainer (en)
  • Dominique cordwainer (en)
  • Espagne cordwainer (en)
  • Estonie cordwainer (en)
  • Eswatini cordwainer (en)
  • Fidji cordwainer (en)
  • Finlande cordwainer (en)
  • France cordwainer (en)
  • Gambie cordwainer (en)
  • Ghana cordwainer (en)
  • Gibraltar cordwainer (en)
  • Grenade cordwainer (en)
  • Grèce cordwainer (en)
  • Guam cordwainer (en)
  • Guatemala cordwainer (en)
  • Guernesey cordwainer (en)
  • Guyana cordwainer (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cordwainer (en)
  • Honduras cordwainer (en)
  • Hongrie cordwainer (en)
  • Inde cordwainer (en)
  • Irak cordwainer (en)
  • Irlande cordwainer (en)
  • Israël cordwainer (en)
  • Italie cordwainer (en)
  • Jamaïque cordwainer (en)
  • Jersey cordwainer (en)
  • Jordanie cordwainer (en)
  • Kazakhstan cordwainer (en)
  • Kenya cordwainer (en)
  • Kiribati cordwainer (en)
  • Lesotho cordwainer (en)
  • Lettonie cordwainer (en)
  • Liban cordwainer (en)
  • Liberia cordwainer (en)
  • Lituanie cordwainer (en)
  • Luxembourg cordwainer (en)
  • Madagascar cordwainer (en)
  • Malaisie cordwainer (en)
  • Malawi cordwainer (en)
  • Maldives cordwainer (en)
  • Malte cordwainer (en)
  • Maroc cordwainer (en)
  • Maurice cordwainer (en)
  • Mexique cordwainer (en)
  • Micronésie cordwainer (en)
  • Montserrat cordwainer (en)
  • Namibie cordwainer (en)
  • Nauru cordwainer (en)
  • Nigeria cordwainer (en)
  • Niue cordwainer (en)
  • Nouvelle-Zélande cordwainer (en)
  • Népal cordwainer (en)
  • Ouganda cordwainer (en)
  • Pakistan cordwainer (en)
  • Palaos cordwainer (en)
  • Panama cordwainer (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cordwainer (en)
  • Pays-Bas cordwainer (en)
  • Philippines cordwainer (en)
  • Pologne cordwainer (en)
  • Porto Rico cordwainer (en)
  • Portugal cordwainer (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong cordwainer (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao cordwainer (en)
  • Roumanie cordwainer (en)
  • Royaume-Uni cordwainer (en)
  • Rwanda cordwainer (en)
  • République dominicaine cordwainer (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cordwainer (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) cordwainer (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cordwainer (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cordwainer (en)
  • Sainte-Hélène cordwainer (en)
  • Sainte-Lucie cordwainer (en)
  • Samoa cordwainer (en)
  • Samoa américaines cordwainer (en)
  • Sercq cordwainer (en)
  • Seychelles cordwainer (en)
  • Sierra Leone cordwainer (en)
  • Singapour cordwainer (en)
  • Slovaquie cordwainer (en)
  • Slovénie cordwainer (en)
  • Soudan cordwainer (en)
  • Soudan du Sud cordwainer (en)
  • Sri Lanka cordwainer (en)
  • Suisse cordwainer (en)
  • Suède cordwainer (en)
  • Tanzanie cordwainer (en)
  • Tchéquie cordwainer (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cordwainer (en)
  • Thaïlande cordwainer (en)
  • Tokelau cordwainer (en)
  • Tonga cordwainer (en)
  • Trinité-et-Tobago cordwainer (en)
  • Tristan da Cunha cordwainer (en)
  • Turquie cordwainer (en)
  • Tuvalu cordwainer (en)
  • Vanuatu cordwainer (en)
  • Yémen cordwainer (en)
  • Zambie cordwainer (en)
  • Zimbabwe cordwainer (en)
  • Égypte cordwainer (en)
  • Émirats arabes unis cordwainer (en)
  • Érythrée cordwainer (en)
  • États-Unis cordwainer (en)
  • Éthiopie cordwainer (en)
  • Île Christmas cordwainer (en)
  • Île Norfolk cordwainer (en)
  • Île de Man cordwainer (en)
  • Île de l’Ascension cordwainer (en)
  • Îles Caïmans cordwainer (en)
  • Îles Cocos cordwainer (en)
  • Îles Cook cordwainer (en)
  • Îles Malouines cordwainer (en)
  • Îles Mariannes du Nord cordwainer (en)
  • Îles Marshall cordwainer (en)
  • Îles Pitcairn cordwainer (en)
  • Îles Salomon cordwainer (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cordwainer (en)
  • Îles Vierges britanniques cordwainer (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cordwainer (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cordwainer (en)

Liens de sens

Synonymes

bouif savetier schoumaque

Terme générique

artisan relative

Terme spécifique

bottier

Associés

cordonnerie cordouan cordouanier Cordoue

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cordonnier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire