savetier

nature
nom masculin
diction
[savətje] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Celui dont le métier est de raccommoder de vieux souliers.
    • Un savetier, blond et poupin, fut jugé propre à l’emploi de page. Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
  2. familier Mauvais ouvrier en quelque métier que ce soit.
  3. Synonyme de épinoche, épinoche à trois épines dorsales (Gasterosteus aculeatus).

Citation

Je veux pour espion qui soit d'exacte vue, Prendre le savetier du coin de notre rue
Molière, Éc. des fem. IV, 5

Origine du mot

Savate ; wallon, savtî ; picard, chavetier ; en Savoie, Chavoutier, nom propre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SAVETIER s. m. (sa-ve-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des sa-ve-tié-z adroits)

1 Ouvrier qui raccommode de vieux souliers. encore relevé aujourd’hui

  • Un savetier chantait du matin jusqu'au soir — LA FONT., Fabl. VIII, 2
  • Je veux pour espion qui soit d'exacte vue, Prendre le savetier du coin de notre rue — MOL., Éc. des fem. IV, 5
1 autre citation
  • Ce pape [Jean XXII] est un grand exemple de ce que peut le simple mérite dans l'Église ; car il faut sans doute en avoir beaucoup pour parvenir de la profession de savetier au rang dans lequel on se fait baiser les pieds — VOLT., Mœurs, 68

Fig.

  • Je ne sais s'il faut intituler la pièce le Triumvirat ; le titre me ferait soupçonner ; on dirait que je suis le savetier qui raccommode toujours les vieux cothurnes de Crébillon — VOLT., Lett. d'Argental, 27 sept. 1763

Fig. et populairement. C'est un savetier, ce n'est qu'un savetier, c'est un mauvais ouvrier.

2 Marchand de vieux souliers.

3 Épinoche. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Nus [nul] ne puet estre cavatiers à Paris, se il n'achate le mestier du roy — Liv. des mét. 233

XIVe s.

  • Là [devant Dieu] tendra on aussi grant compte D'un savettier comme d'un conte — BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 31

XVe s.

  • Les quarreleurs et savetiers ne feront aucun ouvraige de cuir neuf, mais le tout de vieil cuir — Ordonn. juin 1486
  • ....savetier, chien Suy appellez, chascun m'injure — E. DESCH., Poés. mss. f° 324

XVIe s.

  • Les ames des empereurs et des savatiers sont jectées à mesme moule — MONT., II, 191
Étymologie

Savate ; wallon, savtî ; picard, chavetier ; en Savoie, Chavoutier, nom propre.

Supplément au dictionnaire

SAVETIER. Ajoutez :

4

  • Savetier, nom d'un capricorne, cerambyx sutor, — H. PELLETIER, Petit dict. d'entom. p. 34, Blois, 1868

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « savetier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire