herse

nature
nom féminin
diction
[ɛʁs] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XIIᵉ siècle
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 21

  1. Dispositif de barrage routier, hérissé de pointes, destiné à être placé à terre en travers de la chaussée pour crever les pneumatiques de véhicules qui rouleraient dessus.
  2. Grille ou treillis à grosses pointes de bois ou de fer, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée, et qui se levait selon les occasions.
    • Comme, au moment où l’on baissait la herse derrière lui, la lune, voilée jusque-là, venait justement d’entrer dans un espace pur et brillant […] Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  3. Espèce de grille.
  4. Grille servant à stopper les corps flottants sur une rivière.
  5. Chandelier triangulaire hérissé de pointes servant à piquer les cierges.
    • Elle fit allumer un cierge à la herse. Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
  6. Sphinx du liseron (sphingidé), grand papillon gris et noir à bandes roses sur l'abdomen, à très longue trompe et dont la chenille vit sur le liseron.
  7. Instrument d'agriculture, composé de pièces de bois qui se croisent et qui par-dessous sont armées de pointes propres à diviser la superficie du sol, à l'égaliser, et principalement à recouvrir les semences immédiatement après l'ensemencement. Passer la herse sur un champ.
  8. Instrument semblable à la herse ordinaire, auquel on attache des bœufs ou un cheval qui le traînent sur le sable à la basse mer pour en faire sortir le poisson.
  9. Contre-porte armée de pointes de fer par le bas, qui, étant suspendue à une corde, peut être lâchée à propos pour fermer le passage.
  10. Barrière devant les grandes maisons.
  11. Espèce de candélabre servant à mettre plusieurs cierges aux grandes cérémonies de l'église.
  12. Appareil pour tendre les peaux avant de les faire sécher.
  13. Corde qui sert à attacher les poulies.
  14. Le genre herse, voy. TRIBULE .
7 emplois spécialisés
  1. Agriculture Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant à casser les mottes de terre après les labours ou à recouvrir les grains nouvellement semés.
    • Ce soc est fort petit, et le coutre qui ne fait qu'écorcher la terre , pour ainsi dire ; à mesure que les sillons sont tirés, les laboureurs rompent les mottes avec de grosses maillottes de bois, et avec la herse qui est petite et a de petites dents, […]. Jean Chardin, Voyages du chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l'Orient, 1686, édition conférée par Louis Mathieu Langlès, Paris, Le Normant, 1811, page 101
  2. Théâtre Appareil d’éclairage dissimulé dans les cintres.
  3. Marine Corde destinée à suspendre une poulie.
  4. Théâtre et Opéra Appareil d'éclairage, qui sert à inonder la scène de lumière par en haut, comme la rampe l'éclaire par le bas.
  5. Héraldique Herse sarrasine - herse de forteresse ayant l'aspect d'une grille munie d'un anneau à sa partie supérieure et dont les traverses verticales sont aiguisées à la porte inférieure.
  6. Émission et réception radio Ensemble d'antennes élémentaires connectées à un même récepteur et possédant une directivité élevée.
  7. Agriculture Instrument agricole traîné, formé d'un châssis muni de donnés travaillant à faible profondeur (moins de 10 cm).

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de herser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de herser.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de herser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de herser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de herser.

Origine du mot

Vraisemblablement hérité du latin hirpex.

Formes apparentées 6 langues · 154 pays

Racine commune : hirpex (la), حَرْث (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • akkadien erēšum
  • anglais hearse
  • hébreu חרש
  • italien inerpicarsi
  • latin Hirpini
  • maltais ħarat

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud hearse (en)
  • Algérie hearse (en)
  • Allemagne hearse (en), inerpicarsi (it)
  • Anguilla hearse (en)
  • Antigua-et-Barbuda hearse (en)
  • Argentine hearse (en)
  • Aruba hearse (en)
  • Australie hearse (en), inerpicarsi (it)
  • Autriche hearse (en), inerpicarsi (it)
  • Bahamas hearse (en)
  • Bangladesh hearse (en)
  • Barbade hearse (en)
  • Belgique hearse (en)
  • Belize hearse (en)
  • Bermudes hearse (en)
  • Bhoutan hearse (en)
  • Bosnie-Herzégovine hearse (en)
  • Botswana hearse (en)
  • Brunei hearse (en)
  • Brésil hearse (en), inerpicarsi (it)
  • Bulgarie hearse (en)
  • Burundi hearse (en)
  • Cameroun hearse (en)
  • Canada hearse (en), inerpicarsi (it)
  • Chili hearse (en)
  • Chine hearse (en)
  • Chypre hearse (en)
  • Croatie hearse (en), inerpicarsi (it)
  • Danemark hearse (en)
  • Diego Garcia hearse (en)
  • Dominique hearse (en)
  • Espagne hearse (en)
  • Estonie hearse (en)
  • Eswatini hearse (en)
  • Fidji hearse (en)
  • Finlande hearse (en)
  • France hearse (en), inerpicarsi (it)
  • Gambie hearse (en)
  • Ghana hearse (en)
  • Gibraltar hearse (en)
  • Grenade hearse (en)
  • Grèce hearse (en)
  • Guam hearse (en)
  • Guatemala hearse (en)
  • Guernesey hearse (en)
  • Guyana hearse (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud hearse (en)
  • Honduras hearse (en)
  • Hongrie hearse (en)
  • Inde hearse (en)
  • Irak hearse (en)
  • Irlande hearse (en)
  • Israël hearse (en), חרש (he)
  • Italie hearse (en), inerpicarsi (it)
  • Jamaïque hearse (en)
  • Jersey hearse (en)
  • Jordanie hearse (en)
  • Kazakhstan hearse (en)
  • Kenya hearse (en)
  • Kiribati hearse (en)
  • Lesotho hearse (en)
  • Lettonie hearse (en)
  • Liban hearse (en)
  • Liberia hearse (en)
  • Lituanie hearse (en)
  • Luxembourg hearse (en)
  • Madagascar hearse (en)
  • Malaisie hearse (en)
  • Malawi hearse (en)
  • Maldives hearse (en)
  • Malte hearse (en), inerpicarsi (it), ħarat (mt)
  • Maroc hearse (en)
  • Maurice hearse (en)
  • Mexique hearse (en)
  • Micronésie hearse (en)
  • Montserrat hearse (en)
  • Namibie hearse (en)
  • Nauru hearse (en)
  • Nigeria hearse (en)
  • Niue hearse (en)
  • Nouvelle-Zélande hearse (en)
  • Népal hearse (en)
  • Ouganda hearse (en)
  • Pakistan hearse (en)
  • Palaos hearse (en)
  • Panama hearse (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée hearse (en)
  • Pays-Bas hearse (en)
  • Philippines hearse (en)
  • Pologne hearse (en)
  • Porto Rico hearse (en)
  • Portugal hearse (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong hearse (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao hearse (en)
  • Roumanie hearse (en)
  • Royaume-Uni hearse (en), inerpicarsi (it)
  • Rwanda hearse (en)
  • République dominicaine hearse (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès hearse (en)
  • Saint-Marin inerpicarsi (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) hearse (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon hearse (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines hearse (en)
  • Sainte-Hélène hearse (en)
  • Sainte-Lucie hearse (en)
  • Samoa hearse (en)
  • Samoa américaines hearse (en)
  • Sercq hearse (en)
  • Seychelles hearse (en)
  • Sierra Leone hearse (en)
  • Singapour hearse (en)
  • Slovaquie hearse (en)
  • Slovénie hearse (en), inerpicarsi (it)
  • Soudan hearse (en)
  • Soudan du Sud hearse (en)
  • Sri Lanka hearse (en)
  • Suisse hearse (en), inerpicarsi (it)
  • Suède hearse (en)
  • Tanzanie hearse (en)
  • Tchéquie hearse (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien hearse (en)
  • Thaïlande hearse (en)
  • Tokelau hearse (en)
  • Tonga hearse (en)
  • Trinité-et-Tobago hearse (en)
  • Tristan da Cunha hearse (en)
  • Turquie hearse (en)
  • Tuvalu hearse (en)
  • Vanuatu hearse (en)
  • Yémen hearse (en)
  • Zambie hearse (en)
  • Zimbabwe hearse (en)
  • Égypte hearse (en)
  • Émirats arabes unis hearse (en)
  • Érythrée hearse (en)
  • État de la Cité du Vatican inerpicarsi (it), Hirpini (la)
  • États-Unis hearse (en), inerpicarsi (it)
  • Éthiopie hearse (en)
  • Île Christmas hearse (en)
  • Île Norfolk hearse (en)
  • Île de Man hearse (en)
  • Île de l’Ascension hearse (en)
  • Îles Caïmans hearse (en)
  • Îles Cocos hearse (en)
  • Îles Cook hearse (en)
  • Îles Malouines hearse (en)
  • Îles Mariannes du Nord hearse (en)
  • Îles Marshall hearse (en)
  • Îles Pitcairn hearse (en)
  • Îles Salomon hearse (en)
  • Îles Turques-et-Caïques hearse (en)
  • Îles Vierges britanniques hearse (en)
  • Îles Vierges des États-Unis hearse (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis hearse (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

akkadien erēšum

Liens de sens

Synonymes

herse de labour sarrasine

Terme générique

appareil chandelier corde dispositif grille instrument sphinx

Terme spécifique

niveleur

Dérivés

hersé herse à désoperculer herse à ressort herse brisée herse canadienne herse de gouvernail herse de labour herse étrille herse néphoscopique herse sarrasine herser

Domaine

agriculture héraldique marine menuiserie météorologie théâtre

Prononciation

Rimes

commerce traverse diverses verse inverse averse traversent exerce renverse perce adverse bouleverse disperse perverse traverses berce averses controverse transperce exercent déverse adverses commerces percent controverses converse dispersent versent sesterces déversent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « herse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire