fouet

nature
nom masculin
diction
[fwɛ] · 1 syllabe
attesté
1201
usage
25 par million de mots

Sens et définitions

Nom 26

  1. Cordelette de chanvre ou de cuir, qui est attachée à une baguette, à un bâton, et dont on se sert pour conduire et pour châtier les chevaux et autres animaux, voire, dans certains pays ou à certaines époques, pour punir une personne condamnée.
    • Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
  2. Cordelette serrée qui sert de mèche au fouet des cochers et les charretiers.
  3. vieilli Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel.
    • Être condamné au fouet. Craindre, mériter le fouet. Donner le fouet. Avoir le fouet par les carrefours.
  4. figuré Violente secousse ou coup cinglant qui rappelle l’effet douloureux d’un coup de fouet.
    • Sous le fouet redoublé des rafales d’hiver La tour du vieux Komor dressait sa masse haute, Telle qu’un cormoran qui regarde la mer. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Jugement de Komor », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 107
  5. Lanière de cuir ou de peau d’anguille qui est attachée au bout d’un petit bâton et qui sert aux enfants pour faire tourner un sabot.
  6. Longue cordelette de cuir ou de chanvre fixée au bout d'un manche, dont on se sert pour conduire et exciter les chevaux. Le fouet d'un postillon. Allonger un coup de fouet. Faire claquer son fouet.
  7. Instrument de supplice autrefois usité.
  8. Fouet d'armes, arme offensive usitée dans le moyen âge.
  9. Coups de verge dont on châtie les enfants.
  10. Coups de verge dont la justice faisait châtier en France et fait encore châtier en certains pays quelques délinquants ou criminels.
  11. Lanière de cuir qui, attachée au bout d'un manche, sert à frapper un sabot, ce qui le fait tourner.
  12. Ficelle tordue très serré et par là même très solide, que les cochers et les charretiers mettent d'ordinaire au bout de leur fouet. Cela est fort comme du fouet.
  13. Le fouet de l'aile, le bout de l'aile des oiseaux.
  14. Coulant qui sort du collet de certaines plantes, et qui sert à les multiplier.
  15. Tir de plein fouet, tir horizontal. La corde et le fouet en sont dehors, c'est-à-dire cela ne mérite ni la corde ni le fouet ; on le dit pour excuser une faute légère.
  16. Ouvrier verrier qui arrange les objets dans les fourneaux.
10 emplois spécialisés
  1. Marine Corde ; longueur de mât.
  2. Histoire Bout de l’aile d’un oiseau.
  3. Chasse Queue du chien.
    • Tous, dressant la queue - le fouet, comme disent les amateurs de chiens - volèrent à la rencontre des visiteurs. Nicolas Gogol ; « Les âmes mortes » -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949
  4. Cuisine Saucisse sèche mince catalane dont la forme évoque un fouet.
    • Le fouet catalan (en catalan fuet) est une spécialité charcutière catalane très répandue dans les pays catalans, et surtout dans la région de Perpignan (Pyrénées-Orientales) (…) Fouet catalan, article Wikipédia
  5. Cyclisme Démontre-couronnes qui sert à débloquer la roue libre et les couronnes. Est constitué d'un morceau de fer plat, auquel on a rivé à une extrémité un morceau de chaîne de vélo, d'une longueur de 10 à 15 cm. Pour démonter les couronnes, il faut opposer la force de deux fouets. Cet appareil assure une protection absolue des dents des couronnes.
  6. Généralités Instrument constitué par deux plaques de bois réunies par une charnière.
  7. Articles ménagers divers Instrument qui sert à fouetter les crèmes, les œufs à la neige, etc.; il est ordinairement en fer étamé.
  8. Botanique Arbre à tige flexible qui, agité par le vent, touche les cimes de ses voisins.
  9. Anthropologie Châtiment, correction infligés à l'aide d'un fouet, de verges ou d'instrument analogue; flagellation (langue soutenue).
  10. Archéologie Instrument formé d'une lanière au bout d'un manche.

Citation

Il [le cardinal de Bouillon] venait d'éprouver un coup de fouet plus personnel, mais qui lui fut peut-être moins sensible
Saint-Simon, 78, 3

Origine du mot

De l’ancien français fou (« hêtre ») (ou fau) avec le suffixe -et, signifiant « petite baguette de hêtre », lui-même du latin fagus (« hêtre ») → voir fayard. Terme retrouvé dans un fabliau du xiiiᵉ siècle.

Du catalan fuet (spécialité culinaire).

Formes apparentées 29 langues · 182 pays

Racine commune : fou (fro), fuet (ca), fāgus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français fau, fou
  • anglais fou, fool, fuet
  • aroumain fag, fagu, fãdzet
  • basque pago
  • catalan faig, fagina, fuetejar
  • chuuk efou, ruefou, fitefou
  • corse fagu
  • créole louisianais fou
  • créole mauricien fou
  • dalmate faguor
  • danois bøg
  • espagnol fuet, haya
  • espéranto fago
  • frioulan faiâr
  • galicien faia, faio, faiar
  • gallo faeu
  • gallois ffawydd
  • grec τρελός
  • grec ancien φηγός
  • irlandais feá
  • italien faggio, faggeto
  • latin fagea, fageus, faginus
  • ligure fò
  • multilingue Fagus, Fagales, Fagaceae
  • napolitain faggio
  • normand fau, faeu, fouet
  • portugais faia
  • roumain fag, făget, nebun
  • vénitien fagaro

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud fou (en)
  • Albanie τρελός (el)
  • Algérie fou (en)
  • Allemagne bøg (da), fou (en), τρελός (el)
  • Andorre faig (ca), fuet (es)
  • Angola faia (pt)
  • Anguilla fou (en)
  • Antigua-et-Barbuda fou (en), faia (pt)
  • Argentine fou (en), fuet (es), ffawydd (cy)
  • Aruba fou (en)
  • Australie fou (en), faggio (it)
  • Autriche fou (en), faggio (it)
  • Bahamas fou (en)
  • Bangladesh fou (en)
  • Barbade fou (en)
  • Belgique fou (en)
  • Belize fou (en), fuet (es)
  • Bermudes fou (en)
  • Bhoutan fou (en)
  • Bolivie fuet (es)
  • Bosnie-Herzégovine fou (en)
  • Botswana fou (en)
  • Brunei fou (en)
  • Brésil fou (en), faggio (it), faia (pt)
  • Bulgarie fou (en)
  • Burundi fou (en)
  • Cameroun fou (en)
  • Canada fou (en), τρελός (el), faggio (it)
  • Cap-Vert faia (pt)
  • Ceuta et Melilla fuet (es)
  • Chili fou (en), fuet (es)
  • Chine fou (en)
  • Chypre fou (en), τρελός (el)
  • Colombie fuet (es)
  • Costa Rica fuet (es)
  • Croatie fou (en), faggio (it), fagaro (vec)
  • Cuba fuet (es)
  • Curaçao fuet (es)
  • Danemark bøg (da), fou (en)
  • Diego Garcia fou (en)
  • Dominique fou (en)
  • Espagne pago (eu), faig (ca), fou (en)
  • Estonie fou (en)
  • Eswatini fou (en)
  • Fidji fou (en)
  • Finlande fou (en)
  • France pago (eu), faig (ca), fagu (co)
  • Gambie fou (en)
  • Ghana fou (en)
  • Gibraltar fou (en), fuet (es)
  • Grenade fou (en)
  • Groenland bøg (da)
  • Grèce φηγός (grc), fou (en), τρελός (el)
  • Guam fou (en)
  • Guatemala fou (en), fuet (es)
  • Guernesey fou (en)
  • Guinée équatoriale faia (pt), fuet (es)
  • Guinée-Bissau faia (pt)
  • Guyana fou (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fou (en)
  • Honduras fou (en), fuet (es)
  • Hongrie fou (en), fag (ro)
  • Inde fou (en)
  • Irak fou (en)
  • Irlande fou (en), feá (ga)
  • Islande bøg (da)
  • Israël fou (en), fag (ro)
  • Italie faig (ca), fou (en), faiâr (fur)
  • Jamaïque fou (en)
  • Jersey fou (en)
  • Jordanie fou (en)
  • Kazakhstan fou (en)
  • Kenya fou (en)
  • Kiribati fou (en)
  • Lesotho fou (en)
  • Lettonie fou (en)
  • Liban fou (en)
  • Liberia fou (en)
  • Lituanie fou (en)
  • Luxembourg fou (en), faia (pt)
  • Madagascar fou (en)
  • Malaisie fou (en)
  • Malawi fou (en)
  • Maldives fou (en)
  • Malte fou (en), faggio (it)
  • Maroc fou (en), fuet (es)
  • Maurice fou (en), fou (mfe)
  • Mexique fou (en), fuet (es), fagaro (vec)
  • Micronésie efou (chk), fou (en)
  • Moldavie fag (ro)
  • Montserrat fou (en)
  • Mozambique faia (pt)
  • Namibie fou (en)
  • Nauru fou (en)
  • Nicaragua fuet (es)
  • Nigeria fou (en)
  • Niue fou (en)
  • Nouvelle-Zélande fou (en)
  • Népal fou (en)
  • Ouganda fou (en)
  • Pakistan fou (en)
  • Palaos fou (en)
  • Panama fou (en), fuet (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée fou (en)
  • Paraguay fuet (es)
  • Pays-Bas fou (en)
  • Philippines fou (en), fuet (es)
  • Pologne fou (en)
  • Porto Rico fou (en), fuet (es)
  • Portugal fou (en), faia (gl), faia (pt)
  • Pérou fuet (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong fou (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao fou (en), faia (pt)
  • Roumanie fou (en), τρελός (el), fag (ro)
  • Royaume-Uni fou (en), feá (ga), faggio (it)
  • Rwanda fou (en)
  • République dominicaine fou (en), fuet (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès fou (en)
  • Saint-Marin fago (eo), faggio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fou (en), fuet (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon fou (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines fou (en)
  • Sainte-Hélène fou (en)
  • Sainte-Lucie fou (en)
  • Salvador fuet (es)
  • Samoa fou (en)
  • Samoa américaines fou (en)
  • Sao Tomé-et-Principe faia (pt)
  • Serbie fag (ro)
  • Sercq fou (en)
  • Seychelles fou (en)
  • Sierra Leone fou (en)
  • Singapour fou (en)
  • Slovaquie fou (en)
  • Slovénie fou (en), faggio (it), fagaro (vec)
  • Soudan fou (en)
  • Soudan du Sud fou (en)
  • Sri Lanka fou (en)
  • Suisse fou (en), faggio (it), faia (pt)
  • Suède fou (en)
  • Tanzanie fou (en)
  • Tchéquie fou (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien fou (en)
  • Thaïlande fou (en)
  • Timor oriental faia (pt)
  • Tokelau fou (en)
  • Tonga fou (en)
  • Trinité-et-Tobago fou (en), fuet (es)
  • Tristan da Cunha fou (en)
  • Turquie fou (en), τρελός (el)
  • Tuvalu fou (en)
  • Ukraine τρελός (el), fag (ro)
  • Uruguay fuet (es)
  • Vanuatu fou (en)
  • Venezuela fuet (es)
  • Yémen fou (en)
  • Zambie fou (en)
  • Zimbabwe fou (en)
  • Égypte fou (en), τρελός (el)
  • Émirats arabes unis fou (en)
  • Équateur fuet (es)
  • Érythrée fou (en)
  • État de la Cité du Vatican faggio (it), fagea (la)
  • États-Unis fou (en), faggio (it), fuet (es)
  • Éthiopie fou (en)
  • Île Christmas fou (en)
  • Île Norfolk fou (en)
  • Île de Man fou (en)
  • Île de l’Ascension fou (en)
  • Îles Canaries fuet (es)
  • Îles Caïmans fou (en)
  • Îles Cocos fou (en)
  • Îles Cook fou (en)
  • Îles Malouines fou (en)
  • Îles Mariannes du Nord fou (en)
  • Îles Marshall fou (en)
  • Îles Pitcairn fou (en)
  • Îles Salomon fou (en)
  • Îles Turques-et-Caïques fou (en)
  • Îles Vierges britanniques fou (en)
  • Îles Vierges des États-Unis fou (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis fou (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français fau · aroumain fag · créole louisianais fou · dalmate faguor · gallo faeu · multilingue Fagus · normand fau

Liens de sens

Synonymes

chicotte cravache écourgée kamtcha nagaïka rigoise sjambok

Terme générique

bout corde cordelette lanière queue saucisse

Terme spécifique

chicotte discipline knout perpignan

Dérivés

antenne fouet coup de fouet crème fouettée de plein fouet faire claquer son fouet fouet à thé fouettard fouetté fouetter fouetteur pêche au fouet père fouettard

Domaine

chasse cuisine histoire ichtyologie marine musique

Famille morphologique

fouettement fouetteur

Prononciation

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fouet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire