queue

nature
nom féminin
diction
[kø] · 1 syllabe
usage
90 par million de mots

Sens et définitions

Nom 47

  1. Choses qui ont quelque rapport (de ressemblance ou de position) avec cet appendice :
    • La queue d’une poêle.
  2. Longue tresse que portent les hommes en Extrême-Orient.
  3. Sorte de futaille qui contenait environ un muid et demi (soit environ 400 litres). À Paris, à Orléans et en Champagne, elle valait 54 setiers de huit pintes ; en Normandie et en Picardie, elle valait 48 setiers ou 373 pintes.
  4. Pierre à aiguiser.
  5. Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux.
  6. Chez les quadrupèdes, prolongement plus ou moins étendu qui termine postérieurement le tronc d'un grand nombre d'animaux, et qui a pour base les os coccygiens.
  7. En parlant des chevaux, queue à l'anglaise, queue que l'on a écourtée et dont on a coupé les muscles abaisseurs, pour qu'elle se tienne relevée ; ainsi dite parce que cette opération a été pratiquée d'abord en Angleterre par les marchands de chevaux.
  8. Chez les oiseaux, grandes plumes qui terminent leur corps.
  9. Chez les poissons, les serpents, les sauriens et quelques insectes, partie qui s'étend du ventre jusqu'à l'extrémité opposée à la tête.
  10. Dans les plantes, tout appendice terminal quelconque lorsqu'il est long, mou, flexible et comparable à la queue d'un animal. La queue d'une rose, d'un melon, d'une cerise.
  11. Queue de mouton, morceau du quartier de derrière auquel la queue tient.
  12. Queue de la Petite Ourse, étoile Polaire.
  13. Ce qui excède le corps de différentes lettres. La queue d'un g, d'un p, d'un q, etc.
  14. Lettre scellée sur simple queue ou à simple queue, lettre où le sceau est attaché à un coin du parchemin fendu exprès. Lettre à double queue, ou sur double queue, lettre où le sceau est pendant à une bande en double de parchemin, passée au travers de la lettre.
  15. Queue d'une comète, traînée lumineuse qui suit le corps de la comète, c'est-à-dire qui s'étend vers la partie du ciel dont elle s'éloigne.
  16. Queue d'une poêle, long manche qui sert à tenir une poêle. La queue d'une casserole.
  17. Queue de chanvre, paquet de filasse brute, dont les brins sont arrangés de façon que toutes les pattes ou racines sont du même côté.
  18. Touffe de cheveux de derrière, qu'on attache avec un cordon, et autour de laquelle on roule un ruban. Se faire faire la queue. La garde impériale sous le premier empire portait la queue.
  19. Extrémité d'un manteau, d'une robe traînante.
  20. La partie la plus large du giron d'une marche tournante.
  21. Autrefois, queue du billard, le petit bout de l'instrument qui s'appelait billard et qui servait à pousser les billes.
  22. L'extrémité d'une chose. La queue du bois. La queue de l'étang de Montmorency.
  23. Le bout, la fin. La queue de l'hiver.
  24. La dernière partie, les derniers rangs d'un corps, d'une compagnie. La queue d'un cortége, d'une procession. La queue d'un régiment. Mettre un soldat à la queue de sa compagnie, pour cause d'indiscipline.
  25. File de gens qui attendent à la porte d'un spectacle, d'un bureau pour entrer à leur tour. La queue s'étendait jusqu'à tel endroit. Se mettre à la queue. On faisait queue à la porte des boulangers.
  26. Sans queue, Sans ajouter une désignation particulière. Monsieur sans queue, c'était le frère du roi. Monsieur le Prince sans queue, c'était le premier prince du sang.
  27. Queue de chat, cordage avec lequel on infligeait les peines corporelles.
  28. Queue-du-chat, figure de contredanse.
  29. Queue de cheval, faisceau des nerfs lombaires et sacrés qui termine la moelle épinière.
  30. Queue-de-cochon, tarière terminée en vrille. Des queues-de-cochon.
  31. Queue-de-renard, voy. RENARD .
  32. Queue-de-rat, espèce de lime ronde, qui sert à agrandir les trous percés dans les métaux.
  33. Queue-d'oison, bateau en gondole pour pêcher le hareng et le maquereau.
  34. Queue-de-paon, nom donné par les mineurs au cuivre panaché ou sulfure de cuivre irisé.
  35. Queue-de-cheval, prêle des marais. Des queues-de-cheval.
  36. Futaille qui contient environ un muid et demi.
  37. Pierre à aiguiser (voy. QUEUX 1 , qui est la véritable orthographe).
10 emplois spécialisés
  1. Mammalogie Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés.
    • C’est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 112
  2. Cuisine Plat, mets avec cet organe.
    • Servir une queue de mouton. Potage de queue de bœuf. Queue de bœuf en hochepot.
  3. Ornithologie Grandes plumes qui sortent du croupion des oiseaux et qui leur servent pour se diriger dans l’air.
    • La queue des hirondelles est fourchée. Une queue de paon.
  4. Ichtyologie Partie qui s’étend du ventre jusqu’à l’extrémité opposée à la tête, chez les poissons, les cétacés, les serpents et quelques insectes.
    • Queue de saumon. Une baleine peut renverser une barque d’un coup de queue.
  5. Zoologie Partie mobile d'un animalcule, qui sert à sa locomotion.
    • L’œuf pondu par une ascidie composée s’organise rapidement, […]. Comme chez la hermelle et le taret, il se change en larve de toutes pièces ; cette larve à corps ovalaire est munie d’une longue queue qui lui donne quelque ressemblance avec un têtard. Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496-519
  6. Coiffure Se dit des cheveux à l’arrière de la tête, lorsqu’ils sont attachés ensemble près du crâne.
    • Dans la plus triste des chambres éclairées par ces vitres sales, on trouvait, devant un ancien bureau de Boule, un grand homme sec, portant par principe politique, de la poudre et une queue ; car il avouait souvent et avec plaisir que les cheveux courts et sans poudre étaient bien plus commodes. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
  7. Chasse et pêche sportive En pêche à la mouche, partie constituante d'une mouche artificielle.
  8. Planètes Formation allongée composée de gaz (queue de couleur bleue) et de poussières (queue de couleur jaune) issue de la désintégration et de la sublimation du noyau d'une comète sous l'effet du vent solaire.
  9. Zoologie Partie allongée, effilée du corps, opposée à la tête, chez divers vertébrés et invertébrés.
  10. Cellule d'aéronefs Partie postérieure du fuselage d'un avion.

Citation

Un vieux renard.... fut enfin au piége attrapé ; Par grand hasard en étant échappé, Non pas franc, car pour gage il y laissa sa queue
Jean de La Fontaine, ib. V, 5

Origine du mot

De l’ancien français coe, cue, du latin cōda (« queue ») variante de cauda (sens identique) dont sont issus caudal ou caudataire.

Formes apparentées 34 langues · 184 pays

Racine commune : cauda (la), coe (fro), cos, cotis (la), cōda (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans koei
  • allemand Queue
  • ancien français cue, cuard
  • anglais coda, queue, coward
  • aragonais coda
  • aroumain code, coadã, cudubaturã
  • bourguignon coue, cueusse
  • catalan cua, coet, cueta
  • corse codilonga
  • dalmate cauda, codial
  • espagnol cola, cohete
  • francoprovençal cua, cova
  • frioulan code
  • galicien cola, foguete
  • ido kaudo
  • italien coda, codino, codolo
  • japonais コーダ
  • khmer ចោទ
  • latin coda, codeta, acaulis
  • lombard coa
  • mannois co-choe
  • moyen anglais coward
  • multilingue Caudovirales, Caudalejeunea, Wamweracaudia
  • méglénoroumain coadă
  • normand coue
  • néerlandais koe, Koum, Koedijk
  • occitan coa
  • portugais cola, cauda, caudal
  • romagnol côda
  • roumain coadă, noadă, codare
  • sarde coa
  • sicilien cuda
  • ukrainien кода
  • vénitien cóa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud koei (af), coda (en)
  • Algérie coda (en)
  • Allemagne koe (nl), coda (en), Queue (de)
  • Andorre cua (ca), cola (es)
  • Angola cola (pt)
  • Anguilla coda (en)
  • Antigua-et-Barbuda coda (en), cola (pt)
  • Argentine coda (en), cola (es)
  • Aruba koe (nl), coda (en)
  • Australie coda (en), coda (it)
  • Autriche coda (en), Queue (de), coda (it)
  • Bahamas coda (en)
  • Bangladesh coda (en)
  • Barbade coda (en)
  • Belgique koe (nl), coda (en), Queue (de)
  • Belize coda (en), cola (es)
  • Bermudes coda (en)
  • Bhoutan coda (en)
  • Bolivie cola (es)
  • Bosnie-Herzégovine coda (en)
  • Botswana koei (af), coda (en)
  • Brunei coda (en)
  • Brésil coda (en), Queue (de), coda (it)
  • Bulgarie coda (en), Queue (de)
  • Burundi coda (en)
  • Cambodge ចោទ (km)
  • Cameroun coda (en)
  • Canada koe (nl), coda (en), Queue (de)
  • Cap-Vert cola (pt)
  • Ceuta et Melilla cola (es)
  • Chili coda (en), cola (es)
  • Chine coda (en)
  • Chypre coda (en)
  • Colombie cola (es)
  • Costa Rica cola (es)
  • Croatie coda (en), coda (it), cóa (vec)
  • Cuba cola (es)
  • Curaçao koe (nl), cola (es)
  • Danemark coda (en), Queue (de)
  • Diego Garcia coda (en)
  • Dominique coda (en)
  • Espagne coda (an), cua (ca), coda (en)
  • Estonie coda (en)
  • Eswatini coda (en)
  • Fidji coda (en)
  • Finlande coda (en), Queue (de)
  • France cua (ca), codilonga (co), koe (nl)
  • Gambie coda (en)
  • Ghana coda (en)
  • Gibraltar coda (en), cola (es)
  • Grenade coda (en)
  • Grèce coda (en), Queue (de)
  • Guam coda (en)
  • Guatemala coda (en), cola (es)
  • Guernesey coda (en)
  • Guinée équatoriale cola (pt), cola (es)
  • Guinée-Bissau cola (pt)
  • Guyana coda (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud coda (en)
  • Honduras coda (en), cola (es)
  • Hongrie coda (en), Queue (de), coadă (ro)
  • Inde coda (en)
  • Irak coda (en)
  • Irlande coda (en)
  • Israël coda (en), coadă (ro)
  • Italie cua (ca), coda (en), code (fur)
  • Jamaïque coda (en)
  • Japon コーダ (ja)
  • Jersey coda (en)
  • Jordanie coda (en)
  • Kazakhstan coda (en), Queue (de)
  • Kenya coda (en)
  • Kiribati coda (en)
  • Lesotho coda (en)
  • Lettonie coda (en)
  • Liban coda (en)
  • Liberia coda (en)
  • Liechtenstein Queue (de)
  • Lituanie coda (en), Queue (de)
  • Luxembourg coda (en), Queue (de), cola (pt)
  • Madagascar coda (en)
  • Malaisie coda (en)
  • Malawi coda (en)
  • Maldives coda (en)
  • Malte coda (en), coda (it)
  • Maroc coda (en), cola (es)
  • Maurice coda (en)
  • Mexique coda (en), cola (es), cóa (vec)
  • Micronésie coda (en)
  • Moldavie coadă (ro), кода (uk)
  • Montserrat coda (en)
  • Mozambique cola (pt)
  • Namibie koei (af), coda (en), Queue (de)
  • Nauru coda (en)
  • Nicaragua cola (es)
  • Nigeria coda (en)
  • Niue coda (en)
  • Nouvelle-Zélande coda (en)
  • Népal coda (en)
  • Ouganda coda (en)
  • Pakistan coda (en)
  • Palaos coda (en)
  • Panama coda (en), cola (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée coda (en)
  • Paraguay Queue (de), cola (es)
  • Pays-Bas koe (nl), coda (en), Queue (de)
  • Pays-Bas caribéens koe (nl)
  • Philippines coda (en), cola (es)
  • Pologne coda (en), Queue (de), кода (uk)
  • Porto Rico coda (en), cola (es)
  • Portugal coda (en), cola (gl), cola (pt)
  • Pérou cola (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong coda (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao coda (en), cola (pt)
  • Roumanie coda (en), Queue (de), coadă (ro)
  • Royaume-Uni coda (en), Queue (de), coda (it)
  • Rwanda coda (en)
  • République dominicaine coda (en), cola (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès coda (en)
  • Saint-Marin coda (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) koe (nl), coda (en), cola (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon coda (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines coda (en)
  • Sainte-Hélène coda (en)
  • Sainte-Lucie coda (en)
  • Salvador cola (es)
  • Samoa coda (en)
  • Samoa américaines coda (en)
  • Sao Tomé-et-Principe cola (pt)
  • Serbie coadă (ro), кода (uk)
  • Sercq coda (en)
  • Seychelles coda (en)
  • Sierra Leone coda (en)
  • Singapour coda (en)
  • Slovaquie coda (en), Queue (de), кода (uk)
  • Slovénie coda (en), Queue (de), coda (it)
  • Soudan coda (en)
  • Soudan du Sud coda (en)
  • Sri Lanka coda (en)
  • Suisse coda (en), Queue (de), coda (it)
  • Suriname koe (nl)
  • Suède coda (en)
  • Tanzanie coda (en)
  • Tchéquie coda (en), Queue (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien coda (en)
  • Thaïlande coda (en)
  • Timor oriental cola (pt)
  • Tokelau coda (en)
  • Tonga coda (en)
  • Trinité-et-Tobago coda (en), cola (es)
  • Tristan da Cunha coda (en)
  • Turquie coda (en)
  • Tuvalu coda (en)
  • Ukraine coadă (ro), кода (uk)
  • Uruguay cola (es)
  • Vanuatu coda (en)
  • Venezuela cola (es)
  • Yémen coda (en)
  • Zambie coda (en)
  • Zimbabwe coda (en)
  • Égypte coda (en)
  • Émirats arabes unis coda (en)
  • Équateur cola (es)
  • Érythrée coda (en)
  • État de la Cité du Vatican coda (it), coda (la)
  • États-Unis coda (en), Queue (de), kaudo (io)
  • Éthiopie coda (en)
  • Île Christmas coda (en)
  • Île Norfolk coda (en)
  • Île de Man coda (en), co-choe (gv)
  • Île de l’Ascension coda (en)
  • Îles Canaries cola (es)
  • Îles Caïmans coda (en)
  • Îles Cocos coda (en)
  • Îles Cook coda (en)
  • Îles Malouines coda (en)
  • Îles Mariannes du Nord coda (en)
  • Îles Marshall coda (en)
  • Îles Pitcairn coda (en)
  • Îles Salomon coda (en)
  • Îles Turques-et-Caïques coda (en)
  • Îles Vierges britanniques coda (en)
  • Îles Vierges des États-Unis coda (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis coda (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français cue · aroumain code · bourguignon coue · dalmate cauda · moyen anglais coward · multilingue Caudovirales · méglénoroumain coadă · normand coue

Liens de sens

Synonymes

arrière cuche pied queue de cheval queue-de-cheval

Contraires

avant début tête

Terme générique

appendice longue pierre plat

Terme spécifique

balai couette fouet traîne

Dérivés

à la queue au loup à la queue le venin à la queue leu leu à la queue leu-leu adents à queue d’aronde aigle marin à queue blanche ajouter des queues aux zéros amarante queue de renard astrild à queue noire astrild queue-de-vinaigre autour à longue queue avoir en queue azuré porte-queue balle à queue balle-queue barge à queue noire batte-queue blanche-queue bordel à queue bourdon à queue blanche branle-queue brider son cheval par la queue bruant à queue aiguë brule-queue buse à queue rousse caïque à queue courte canard à queue pointue chaqueue chat à neuf queues colibri à queue bronzée colibri à queue courte colibri à queue en ciseaux colibri à queue grise colibri à queue large colibri à queue mi-blanche colibri à queue singulière colibri à queue verte contre-queue d’aronde coupe-queue courte-queue

Associés

caudacien caudal caudalement caudataire coaille code codex codicille couard couardise couette coyau deque

Domaine

anatomie architecture astronomie aviation billiards botanique coiffure cuisine ichtyologie mammalogie métrologie musique ornithologie typographie zoologie

Famille morphologique

queue-de-pie queue-de-cheval queue-d'aronde

Prononciation

Rimes

ce veux deux peux peu peut yeux dieu mieux veut monsieur eux ceux vieux feu cheveux lieu milieu jeu heureux messieurs tandis que bleu euh sérieux dangereux amoureux e lieux dieux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « queue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire