codicille

nature
nom masculin
diction
[kodisil] · 3 syllabes
attesté
1201
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Disposition de dernière volonté qui a pour objet de faire une addition ou un changement à un testament.
1 emploi spécialisé
  1. Droit Disposition ajoutée à un testament, pour le compléter ou le modifier.
    • Alors cerné de près par les enterrements, J'ai cru bon de remettre à jour mon testament, De me payer un codicille. Georges Brassens, Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966

Citation

Je le lui donne par un codicille, révoquant à cet effet tous les testaments antérieurs
Voltaire, Lett. d'Argental, 17 janv. 1763

Origine du mot

Du latin codicillus (« petit codex »).

Formes apparentées 6 langues · 58 pays

Racine commune : cōdĭcillus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol codicilo
  • galicien codicilo
  • ido kodicilo
  • italien codicillo
  • néerlandais codicil
  • roumain codicil

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne codicil (nl), codicillo (it), codicilo (es)
  • Andorre codicilo (es)
  • Argentine codicilo (es)
  • Aruba codicil (nl)
  • Australie codicillo (it)
  • Autriche codicillo (it)
  • Belgique codicil (nl)
  • Belize codicilo (es)
  • Bolivie codicilo (es)
  • Brésil codicillo (it), codicilo (es)
  • Canada codicil (nl), codicillo (it), codicil (ro)
  • Ceuta et Melilla codicilo (es)
  • Chili codicilo (es)
  • Colombie codicilo (es)
  • Costa Rica codicilo (es)
  • Croatie codicillo (it)
  • Cuba codicilo (es)
  • Curaçao codicil (nl), codicilo (es)
  • Espagne codicilo (gl), codicilo (es)
  • France codicil (nl), codicillo (it), codicilo (es)
  • Gibraltar codicilo (es)
  • Guatemala codicilo (es)
  • Guinée équatoriale codicilo (es)
  • Honduras codicilo (es)
  • Hongrie codicil (ro)
  • Israël codicil (ro)
  • Italie codicillo (it)
  • Malte codicillo (it)
  • Maroc codicilo (es)
  • Mexique codicilo (es)
  • Moldavie codicil (ro)
  • Nicaragua codicilo (es)
  • Panama codicilo (es)
  • Paraguay codicilo (es)
  • Pays-Bas codicil (nl)
  • Pays-Bas caribéens codicil (nl)
  • Philippines codicilo (es)
  • Porto Rico codicilo (es)
  • Portugal codicilo (gl), codicilo (es)
  • Pérou codicilo (es)
  • Roumanie codicil (ro), codicilo (es)
  • Royaume-Uni codicillo (it), codicil (ro), codicilo (es)
  • République dominicaine codicilo (es)
  • Saint-Marin codicillo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) codicil (nl), codicilo (es)
  • Salvador codicilo (es)
  • Serbie codicil (ro)
  • Slovénie codicillo (it)
  • Suisse codicillo (it)
  • Suriname codicil (nl)
  • Trinité-et-Tobago codicilo (es)
  • Ukraine codicil (ro)
  • Uruguay codicilo (es)
  • Venezuela codicilo (es)
  • Équateur codicilo (es)
  • État de la Cité du Vatican codicillo (it)
  • États-Unis kodicilo (io), codicillo (it), codicilo (es)
  • Îles Canaries codicilo (es)

Liens de sens

Terme générique

disposition

Dérivés

codicillaire

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

il ils ville facile difficile mille tranquille île fil inutile immobile style utile villes huile imbécile file fragile avril profil pile asile îles difficiles tranquilles immobiles domicile inutiles hostile débile

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « codicille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire