domicile

nature
nom masculin
diction
[domisil] · 3 syllabes
usage
27 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Lieu choisi par une personne pour son habitation principale.
    • À Sétif (300 km au sud-est d’Alger), deux personnes ont été mortellement asphyxiées dans leur domicile par les fumées provenant d’un incendie qui s’est déclenché à proximité de leur village. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5
2 emplois spécialisés
  1. Droit Lieu où une personne a son principal établissement.
    • Violation de domicile.
  2. Droit militaire (a) Le dernier endroit où son épouse ou son enfant à charge a été déménagé aux frais de l'État ou (b) l'endroit où son épouse ou l'enfant à sa charge demeure, dans le cas où son épouse ou l'enfant à sa charge n'habite pas le dernier endroit où il a été déménagé aux frais de l'État; cela toutefois sous réserve des dispositions prescrites au paragraphe (3) du présenté article, ou (c) l'endroit où demeure l'épouse ou l'enfant à charge, s'ils n'ont jamais été déménagés aux frais de l'État. (Article 209 . 50). absent du Littré

Citation

Entretenir de ses richesses, de ses revenus et de ses ameublements un homme qui n'a ni rentes ni domicile
Jean de La Bruyère, V

Origine du mot

Du latin domicilium (« demeure ») dérivé de domus (« maison »).

Dans le dictionnaire latin : domicilium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DOMICILE s. m. (do-mi-si-l')

1 L'habitation fixe ou la plus ordinaire de quelqu'un. Il a établi, fixé son domicile à Paris. Violation de domicile. encore relevé aujourd’hui

  • Entretenir de ses richesses, de ses revenus et de ses ameublements un homme qui n'a ni rentes ni domicile — LA BRUY., V

En termes de droit, le lieu où la personne est présumée être quant à l'exercice de ses droits et à l'accomplissement de ses fonctions.

  • Le domicile est au lieu du principal établissement, — Code civil, art. 104

Domicile d'origine, celui du père et de la mère d'une personne.

Domicile de secours, lieu où l'homme nécessiteux a droit aux secours publics.

Domicile élu, par opposition à domicile réel, celui qui est indiqué pour l'accomplissement d'un acte juridique.

Domicile politique, le lieu où l'on exerce ses droits politiques.

  • Le domicile politique de tout Français est dans le département où il a son domicile réel ; néanmoins il pourra le transférer.... — Loi électorale du 5 février 1817

Élection de domicile, déclaration faite que l'on choisit tel ou tel lieu pour y exercer ses droits politiques, pour recevoir toute assignation, etc.

  • Il faudrait, pour détruire ces preuves, m'opposer un acte formel d'élection de domicile ailleurs — P. L. COUR., Au conseil de préf. à Tours

Dans le langage commun, élire domicile, se fixer en quelque lieu.

  • ....Je crois qu'en cette ville Le diable a pour jamais élu son domicile — REGNARD, Ménech. II, 2
  • Depuis le donjon de Vincennes et les différents forts du royaume où je n'avais pas élu domicile, mais où j'ai été arrêté pour différents motifs.... — MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 105

À domicile, loc. adv. Dans la demeure même. Bains à domicile. Secours à domicile. Exploit signifié à domicile.

2Terme d'astrologie. Signe du zodiaque dans lequel on dit qu'une planète a plus de puissance qu'ailleurs. Le soleil, étant au Lion, est dans son domicile.

Historique

XIVe s.

  • Si fut tenu en la prinson Longtemps sans cause, sans raeson, Et print l'en ses chasteaux et villes, Ses forteresses, ses domicilles — Liv. du bon Jehan, 189, 192

XVIe s.

  • ....Est tenu d'y elire domicile — LOYSEL, 896
  • Le domicile s'acquiert par an et jour, et se prend au lieu où l'on couche et leve, au jour St Remi — ID., 911
Étymologie

Provenç. domicili ; espagn. et ital. domicilio ; du latin domicilium, de domus, maison.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 181 pays

Racine commune : dŏmĭcĭlĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Domizil
  • anglais domicile, domiciliary
  • catalan domicili
  • espagnol domicilio
  • indonésien domisili
  • italien domicilio
  • portugais domicílio
  • roumain domiciliu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud domicile (en)
  • Algérie domicile (en)
  • Allemagne domicile (en), Domizil (de), domicilio (it)
  • Andorre domicili (ca), domicilio (es)
  • Angola domicílio (pt)
  • Anguilla domicile (en)
  • Antigua-et-Barbuda domicile (en), domicílio (pt)
  • Argentine domicile (en), domicilio (es)
  • Aruba domicile (en)
  • Australie domicile (en), domicilio (it)
  • Autriche domicile (en), Domizil (de), domicilio (it)
  • Bahamas domicile (en)
  • Bangladesh domicile (en)
  • Barbade domicile (en)
  • Belgique domicile (en), Domizil (de)
  • Belize domicile (en), domicilio (es)
  • Bermudes domicile (en)
  • Bhoutan domicile (en)
  • Bolivie domicilio (es)
  • Bosnie-Herzégovine domicile (en)
  • Botswana domicile (en)
  • Brunei domicile (en)
  • Brésil domicile (en), Domizil (de), domicilio (it)
  • Bulgarie domicile (en), Domizil (de)
  • Burundi domicile (en)
  • Cameroun domicile (en)
  • Canada domicile (en), Domizil (de), domicilio (it)
  • Cap-Vert domicílio (pt)
  • Ceuta et Melilla domicilio (es)
  • Chili domicile (en), domicilio (es)
  • Chine domicile (en)
  • Chypre domicile (en)
  • Colombie domicilio (es)
  • Costa Rica domicilio (es)
  • Croatie domicile (en), domicilio (it)
  • Cuba domicilio (es)
  • Curaçao domicilio (es)
  • Danemark domicile (en), Domizil (de)
  • Diego Garcia domicile (en)
  • Dominique domicile (en)
  • Espagne domicili (ca), domicile (en), domicilio (es)
  • Estonie domicile (en)
  • Eswatini domicile (en)
  • Fidji domicile (en)
  • Finlande domicile (en), Domizil (de)
  • France domicili (ca), domicile (en), Domizil (de)
  • Gambie domicile (en)
  • Ghana domicile (en)
  • Gibraltar domicile (en), domicilio (es)
  • Grenade domicile (en)
  • Grèce domicile (en), Domizil (de)
  • Guam domicile (en)
  • Guatemala domicile (en), domicilio (es)
  • Guernesey domicile (en)
  • Guinée équatoriale domicílio (pt), domicilio (es)
  • Guinée-Bissau domicílio (pt)
  • Guyana domicile (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud domicile (en)
  • Honduras domicile (en), domicilio (es)
  • Hongrie domicile (en), Domizil (de), domiciliu (ro)
  • Inde domicile (en)
  • Indonésie domisili (id)
  • Irak domicile (en)
  • Irlande domicile (en)
  • Israël domicile (en), domiciliu (ro)
  • Italie domicili (ca), domicile (en), Domizil (de)
  • Jamaïque domicile (en)
  • Jersey domicile (en)
  • Jordanie domicile (en)
  • Kazakhstan domicile (en), Domizil (de)
  • Kenya domicile (en)
  • Kiribati domicile (en)
  • Lesotho domicile (en)
  • Lettonie domicile (en)
  • Liban domicile (en)
  • Liberia domicile (en)
  • Liechtenstein Domizil (de)
  • Lituanie domicile (en), Domizil (de)
  • Luxembourg domicile (en), Domizil (de), domicílio (pt)
  • Madagascar domicile (en)
  • Malaisie domicile (en)
  • Malawi domicile (en)
  • Maldives domicile (en)
  • Malte domicile (en), domicilio (it)
  • Maroc domicile (en), domicilio (es)
  • Maurice domicile (en)
  • Mexique domicile (en), domicilio (es)
  • Micronésie domicile (en)
  • Moldavie domiciliu (ro)
  • Montserrat domicile (en)
  • Mozambique domicílio (pt)
  • Namibie domicile (en), Domizil (de)
  • Nauru domicile (en)
  • Nicaragua domicilio (es)
  • Nigeria domicile (en)
  • Niue domicile (en)
  • Nouvelle-Zélande domicile (en)
  • Népal domicile (en)
  • Ouganda domicile (en)
  • Pakistan domicile (en)
  • Palaos domicile (en)
  • Panama domicile (en), domicilio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée domicile (en)
  • Paraguay Domizil (de), domicilio (es)
  • Pays-Bas domicile (en), Domizil (de), domisili (id)
  • Philippines domicile (en), domicilio (es)
  • Pologne domicile (en), Domizil (de)
  • Porto Rico domicile (en), domicilio (es)
  • Portugal domicile (en), domicílio (pt), domicilio (es)
  • Pérou domicilio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong domicile (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao domicile (en), domicílio (pt)
  • Roumanie domicile (en), Domizil (de), domiciliu (ro)
  • Royaume-Uni domicile (en), Domizil (de), domicilio (it)
  • Rwanda domicile (en)
  • République dominicaine domicile (en), domicilio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès domicile (en)
  • Saint-Marin domicilio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) domicile (en), domicilio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon domicile (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines domicile (en)
  • Sainte-Hélène domicile (en)
  • Sainte-Lucie domicile (en)
  • Salvador domicilio (es)
  • Samoa domicile (en)
  • Samoa américaines domicile (en)
  • Sao Tomé-et-Principe domicílio (pt)
  • Serbie domiciliu (ro)
  • Sercq domicile (en)
  • Seychelles domicile (en)
  • Sierra Leone domicile (en)
  • Singapour domicile (en)
  • Slovaquie domicile (en), Domizil (de)
  • Slovénie domicile (en), Domizil (de), domicilio (it)
  • Soudan domicile (en)
  • Soudan du Sud domicile (en)
  • Sri Lanka domicile (en)
  • Suisse domicile (en), Domizil (de), domicilio (it)
  • Suède domicile (en)
  • Tanzanie domicile (en)
  • Tchéquie domicile (en), Domizil (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien domicile (en)
  • Thaïlande domicile (en)
  • Timor oriental domicílio (pt)
  • Tokelau domicile (en)
  • Tonga domicile (en)
  • Trinité-et-Tobago domicile (en), domicilio (es)
  • Tristan da Cunha domicile (en)
  • Turquie domicile (en)
  • Tuvalu domicile (en)
  • Ukraine domiciliu (ro)
  • Uruguay domicilio (es)
  • Vanuatu domicile (en)
  • Venezuela domicilio (es)
  • Yémen domicile (en)
  • Zambie domicile (en)
  • Zimbabwe domicile (en)
  • Égypte domicile (en)
  • Émirats arabes unis domicile (en)
  • Équateur domicilio (es)
  • Érythrée domicile (en)
  • État de la Cité du Vatican domicilio (it)
  • États-Unis domicile (en), Domizil (de), domicilio (it)
  • Éthiopie domicile (en)
  • Île Christmas domicile (en)
  • Île Norfolk domicile (en)
  • Île de Man domicile (en)
  • Île de l’Ascension domicile (en)
  • Îles Canaries domicilio (es)
  • Îles Caïmans domicile (en)
  • Îles Cocos domicile (en)
  • Îles Cook domicile (en)
  • Îles Malouines domicile (en)
  • Îles Mariannes du Nord domicile (en)
  • Îles Marshall domicile (en)
  • Îles Pitcairn domicile (en)
  • Îles Salomon domicile (en)
  • Îles Turques-et-Caïques domicile (en)
  • Îles Vierges britanniques domicile (en)
  • Îles Vierges des États-Unis domicile (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis domicile (en)

Liens de sens

Synonymes

chez-moi chez-soi demeure foyer habitation logement logis maison pénates résidence toit

Terme générique

lieu

Dérivés

à domicile aide à domicile banque à domicile CHD cinéma à domicile domiciliaire domiciliataire domiciliation domicilier élection de domicile élire domicile faire élection de domicile jouer à domicile scannage à domicile SDF travailleur à domicile

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

facile difficile imbécile cils missiles docile ustensiles concile sil gracile fossile bacilles

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « domicile » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire