docile

nature
adj
diction
[dosil] · 2 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger ; qui obéit facilement.
    • Il y avait bien un peu de négligence, chez eux, à son égard. Ils étaient moins empressés à le servir, moins dociles, désobéissant souvent à ses ordres, …. Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
  2. vieilli Qui a de la disposition à céder, à obéir.
    • […] ; j’entends, dis-je, que la garde nationale, si docile aux ordres des frippons qui la commandent, ne vienne pas bêtement dissiper les attroupemens, et permette à l'indignation du peuple de suivre son cours naturel. « Réponse », dans L'Ami du peuple, n° 261 du lundi 25 octobre 1790, p. 6
  3. Qui se laisse instruire et éduquer.
    • Les conseils sages et énergiques de ce dernier finissent par faire de ce révolté, un étudiant docile, sérieux, appliqué. Et en très peu de temps, Jacques se vit admis à l'école Normale Supérieure. Tran Van Tung, « Prix Nobel 1937 : Roger Martin du Gard », dans La Nouvelle revue indochinoise, 3ᵉ année, n° 26 de février 1938, p. 50
  4. Qui reste conciliant, qui n'expose aucune revendication, n'affiche encore moins une opposition virulente ou un point d’honneur, en particulier dans les controverses.
    • Dès la première nuit de l'insurrection, Berezowski est arrivé dans nos rangs, c'était un bon soldat, un bon camarade, docile et bienveillant. « Gazette des tribunaux : Cour d'Assises de la Seine : Affaire Berezowski », dans Le Figaro, 14ᵉ année, 3ᵉ série, n° 51 du mercredi 17 juillet 1867, p. 2
  5. Qualifie les animaux domestiques dressés ou élevés, et ainsi préparés à des tâches spécifiques.
    • Il est nécessaire d'avoir une monture docile, bien mise et dans un parfait équilibre, si l'on veut entamer avec succès les mouvements qui constituent la haute école. Ch. Le Brun-Renaud, Manuel pratique d'équitation, chap. 15 : Des Airs de Manège et de la haute École, Paris : chez Garnier frères, 1907, p. 143
  6. Qui se manie facilement ; dont on fait ce que l'on veut, en parlant d'une matière ou d'un objet.
    • Henriette, apaisée de son exaspération, se laissa prendre comme un enfant au plaisir de passer une de ses mains dans les cheveux dociles de l'heureux coupable, […]. Michel Raymond, Henriette, tome 1, Paris : chez Werdet & Cie, 1840, p. 180
  7. Qui a de la disposition à se laisser instruire, conduire. Un enfant docile aux leçons de ses maîtres.
  8. En parlant des animaux. Un bœuf docile au joug. Le cheval et l'éléphant sont dociles.
1 emploi spécialisé
  1. Courses hippiques et sports équestres Se dit du cheval qui a bon caractère.

Citation

On dit que le grand peintre, ayant fait un ouvrage, Des jugements d'autrui tirait cet avantage, Que, selon qu'il jugeait qu'ils étaient vrais ou faux, Docile à son profit, réformait ses défauts
Mathurin Régnier, Sat. XI

Origine du mot

Emprunté au latin docilis (« disposé à se cultiver, qui apprend aisément, docile ») vers 1495.

Formes apparentées 8 langues · 179 pays

Racine commune : docilis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais docile
  • catalan dòcil
  • espagnol dócil
  • italien docile
  • latin docilitas, indocilis
  • occitan docil
  • portugais dócil
  • roumain docil

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud docile (en)
  • Algérie docile (en)
  • Allemagne docile (en), docile (it), dócil (es)
  • Andorre dòcil (ca), dócil (es)
  • Angola dócil (pt)
  • Anguilla docile (en)
  • Antigua-et-Barbuda docile (en), dócil (pt)
  • Argentine docile (en), dócil (es)
  • Aruba docile (en)
  • Australie docile (en), docile (it)
  • Autriche docile (en), docile (it)
  • Bahamas docile (en)
  • Bangladesh docile (en)
  • Barbade docile (en)
  • Belgique docile (en)
  • Belize docile (en), dócil (es)
  • Bermudes docile (en)
  • Bhoutan docile (en)
  • Bolivie dócil (es)
  • Bosnie-Herzégovine docile (en)
  • Botswana docile (en)
  • Brunei docile (en)
  • Brésil docile (en), docile (it), dócil (pt)
  • Bulgarie docile (en)
  • Burundi docile (en)
  • Cameroun docile (en)
  • Canada docile (en), docile (it), dócil (pt)
  • Cap-Vert dócil (pt)
  • Ceuta et Melilla dócil (es)
  • Chili docile (en), dócil (es)
  • Chine docile (en)
  • Chypre docile (en)
  • Colombie dócil (es)
  • Costa Rica dócil (es)
  • Croatie docile (en), docile (it)
  • Cuba dócil (es)
  • Curaçao dócil (es)
  • Danemark docile (en)
  • Diego Garcia docile (en)
  • Dominique docile (en)
  • Espagne dòcil (ca), docile (en), docil (oc)
  • Estonie docile (en)
  • Eswatini docile (en)
  • Fidji docile (en)
  • Finlande docile (en)
  • France dòcil (ca), docile (en), docile (it)
  • Gambie docile (en)
  • Ghana docile (en)
  • Gibraltar docile (en), dócil (es)
  • Grenade docile (en)
  • Grèce docile (en)
  • Guam docile (en)
  • Guatemala docile (en), dócil (es)
  • Guernesey docile (en)
  • Guinée équatoriale dócil (pt), dócil (es)
  • Guinée-Bissau dócil (pt)
  • Guyana docile (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud docile (en)
  • Honduras docile (en), dócil (es)
  • Hongrie docile (en), docil (ro)
  • Inde docile (en)
  • Irak docile (en)
  • Irlande docile (en)
  • Israël docile (en), docil (ro)
  • Italie dòcil (ca), docile (en), docile (it)
  • Jamaïque docile (en)
  • Jersey docile (en)
  • Jordanie docile (en)
  • Kazakhstan docile (en)
  • Kenya docile (en)
  • Kiribati docile (en)
  • Lesotho docile (en)
  • Lettonie docile (en)
  • Liban docile (en)
  • Liberia docile (en)
  • Lituanie docile (en)
  • Luxembourg docile (en), dócil (pt)
  • Madagascar docile (en)
  • Malaisie docile (en)
  • Malawi docile (en)
  • Maldives docile (en)
  • Malte docile (en), docile (it)
  • Maroc docile (en), dócil (es)
  • Maurice docile (en)
  • Mexique docile (en), dócil (es)
  • Micronésie docile (en)
  • Moldavie docil (ro)
  • Montserrat docile (en)
  • Mozambique dócil (pt)
  • Namibie docile (en)
  • Nauru docile (en)
  • Nicaragua dócil (es)
  • Nigeria docile (en)
  • Niue docile (en)
  • Nouvelle-Zélande docile (en)
  • Népal docile (en)
  • Ouganda docile (en)
  • Pakistan docile (en)
  • Palaos docile (en)
  • Panama docile (en), dócil (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée docile (en)
  • Paraguay dócil (es)
  • Pays-Bas docile (en)
  • Philippines docile (en), dócil (es)
  • Pologne docile (en)
  • Porto Rico docile (en), dócil (es)
  • Portugal docile (en), dócil (pt), dócil (es)
  • Pérou dócil (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong docile (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao docile (en), dócil (pt)
  • Roumanie docile (en), docil (ro), dócil (es)
  • Royaume-Uni docile (en), docile (it), dócil (pt)
  • Rwanda docile (en)
  • République dominicaine docile (en), dócil (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès docile (en)
  • Saint-Marin docile (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) docile (en), dócil (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon docile (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines docile (en)
  • Sainte-Hélène docile (en)
  • Sainte-Lucie docile (en)
  • Salvador dócil (es)
  • Samoa docile (en)
  • Samoa américaines docile (en)
  • Sao Tomé-et-Principe dócil (pt)
  • Serbie docil (ro)
  • Sercq docile (en)
  • Seychelles docile (en)
  • Sierra Leone docile (en)
  • Singapour docile (en)
  • Slovaquie docile (en)
  • Slovénie docile (en), docile (it)
  • Soudan docile (en)
  • Soudan du Sud docile (en)
  • Sri Lanka docile (en)
  • Suisse docile (en), docile (it), dócil (pt)
  • Suède docile (en)
  • Tanzanie docile (en)
  • Tchéquie docile (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien docile (en)
  • Thaïlande docile (en)
  • Timor oriental dócil (pt)
  • Tokelau docile (en)
  • Tonga docile (en)
  • Trinité-et-Tobago docile (en), dócil (es)
  • Tristan da Cunha docile (en)
  • Turquie docile (en)
  • Tuvalu docile (en)
  • Ukraine docil (ro)
  • Uruguay dócil (es)
  • Vanuatu docile (en)
  • Venezuela dócil (es)
  • Yémen docile (en)
  • Zambie docile (en)
  • Zimbabwe docile (en)
  • Égypte docile (en)
  • Émirats arabes unis docile (en)
  • Équateur dócil (es)
  • Érythrée docile (en)
  • État de la Cité du Vatican docile (it), docilitas (la)
  • États-Unis docile (en), docile (it), dócil (es)
  • Éthiopie docile (en)
  • Île Christmas docile (en)
  • Île Norfolk docile (en)
  • Île de Man docile (en)
  • Île de l’Ascension docile (en)
  • Îles Canaries dócil (es)
  • Îles Caïmans docile (en)
  • Îles Cocos docile (en)
  • Îles Cook docile (en)
  • Îles Malouines docile (en)
  • Îles Mariannes du Nord docile (en)
  • Îles Marshall docile (en)
  • Îles Pitcairn docile (en)
  • Îles Salomon docile (en)
  • Îles Turques-et-Caïques docile (en)
  • Îles Vierges britanniques docile (en)
  • Îles Vierges des États-Unis docile (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis docile (en)

Liens de sens

Contraires

indiscipliné indocile perturbateur rebelle récalcitrant rétif

Dérivés

docile comme un mouton docilement dociliser docilité

Associés

conciliant discipliné doux facile flexible manipulable naïf obéissant servile soumis souple

Famille morphologique

docilité

Prononciation

Rimes

il ils ville facile difficile mille tranquille île fil inutile immobile style utile villes huile imbécile file fragile avril profil pile asile îles difficiles tranquilles immobiles domicile inutiles hostile débile

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « docile » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire