récalcitrant

nature
adj masculin
diction
[ʁekalsitʁɑ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui résiste avec opiniâtreté ; qui ne se laisse pas faire.
    • Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 206
  2. Qui résiste, qu'on ne peut agencer à son gré, en parlant d'une chose.
    • Le buraliste, plutôt lève-tard et de mauvaise humeur, montait à peine son rideau de fer récalcitrant en poussant quelques jurons. Jean-Pierre Serreau, La Souris en caramel, Éditions Publibook, 2008, page 95
1 emploi spécialisé
  1. Intelligence artificielle Qualifie un problème difficile sinon impossible à résoudre parce qu'on ne lui a pas encore trouvé d'algorithme de résolution.

Nom 1

  1. Personne récalcitrante.
    • Ce qui, évidemment, change tout, en laissant finalement le récalcitrant libre de ne pas obtempérer. Bernard Quilliet, L’acharnement théologique: Histoire de la grâce en Occident (IIIᵉ-XXIᵉ siècle), 2007

Formes fléchies 1

  1. Participe présent du verbe récalcitrer.

Citation

Puisque aujourd'hui votre humeur pétulante Vous rend l'âme aux leçons un peu récalcitrante
Jean-François Regnard, le Joueur, I, 10

Origine du mot

Participe présent du verbe récalcitrer, « résister avec opiniâtreté », dérivé du latin recalcitrare (« ruer ») de calx, calcis (« talon »).

Dans le dictionnaire latin : recalcitrare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RÉCALCITRANT, ANTE adj. (ré-kal-si-tran, tran-t')

Qui résiste avec humeur, opiniâtreté. encore relevé aujourd’hui

  • Puisque aujourd'hui votre humeur pétulante Vous rend l'âme aux leçons un peu récalcitrante — REGNARD, le Joueur, I, 10
  • Sitôt qu'il [un malade du docteur Sangrado] m'entendit parler d'eau chaude, il se montra si récalcitrant contre ce spécifique qu'il se mit à jurer — LESAGE, Gil Blas, II, 4
2 autres citations
  • Cette troupe récalcitrante quand on la prie, mais très docile quand on lui commande — D'ALEMB., Lett. au roi de Pr. 1er mars, 1782
  • Un marchand de Rouen, calviniste zélé, et fort récalcitrant à sa conversion — ID., Éloges, la Monn. note 3

Substantivement. Faire le récalcitrant. Les récalcitrants furent mis aux arrêts.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « récalcitrant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire