indocile

nature
adj
diction
[ɛ̃dosil] · 3 syllabes
attesté
1509
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui n’est pas docile, qui est très difficile à instruire, à gouverner, à contrôler.
    • Elle n’arrivait pas pour autant à changer son caractère. Elle était indocile et ne pouvait amadouer ses idées. Nesrine Choucri, La vache bleue[1], progrès.net.eg, 12 juin 2018

Citation

L'Église romaine, la mère et le lien des Églises, devint l'objet de la haine de tous les esprits indociles
Bossuet, Variat. X

Origine du mot

Du latin indocilis (« non docile »).

Dans le dictionnaire latin : indocilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INDOCILE adj. (in-do-si-l')

1 Qui n'est pas docile, qui est très difficile à instruire, à gouverner. repris par le Wiktionnaire

  • Peuple.... Indocile à la paix et trop chaud à la guerre — RÉGNIER, Ép. I
  • L'Église romaine, la mère et le lien des Églises, devint l'objet de la haine de tous les esprits indociles — BOSSUET, Variat. X
2 autres citations
  • Assez de sots sans moi feront parler la ville, Disait, le mois passé, ce marquis indocile, Qui depuis quinze jours dans le piége arrêté, Entre les bons maris pour exemple cité.... — BOILEAU, Sat. VIII
  • [Joas] Indocile à ton joug [celui de Jéhovah], fatigué de ta loi — RAC., Athal. V, 6

Qui résiste à.

  • Indocile à la flatterie, il en craignait jusqu'à l'apparence — BOSSUET, Louis de Bourbon.

2 Il se dit des choses dans un sens analogue.

  • Quand [Dieu].... permet à l'esprit de séduction de tromper les âmes hautaines, et de répandre partout un chagrin superbe, une indocile curiosité et un esprit de révolte — BOSSUET, Reine d'Anglet.
  • L'inexpérience indocile Du compagnon de Paul Émile Fit tout le succès d'Annibal — J. B. ROUSS., Ode à la Fortune.
1 autre citation
  • Son caractère ardent, son courage indocile — VOLT., Oreste, III, 2
Remarque

Indocile se construit avec la préposition à : indocile aux leçons. Mais on ne dit pas : indocile à une personne.

Historique

XVIe s.

  • Nous appelons les gens indoctes et sans esprit, grandes oreilles et grands asnes, à cause que les asnes, qui ont les oreilles longues, sont fort indociles — BOUCHET, Serées, II, p. 46, dans LACURNE, au mot indocte.
Étymologie

Lat. indocilis, de in.... 1, et docilis, docile.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « indocile » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire